Translation: from spanish to english

from english to spanish

mendigo

  • 1 mendigo

    adj.
    1 beggar.
    2 stingy, penny-pinching, miserly, skinflint.
    3 mean, perverse, evil, wicked.
    f. & m.
    beggar, panhandler, ragamuffin, tramp.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: mendigar.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 beggar
    * * *
    mendigo, -a
    1.
    SM / F beggar
    2.
    ADJ Méx * (=cobarde) yellow *, yellow-bellied *
    * * *
    - ga masculino, femenino beggar
    * * *
    = beggar, mendicant, vagrant, panhandler, bagman.
    Ex. These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.
    Ex. Mr Imray had libraries in his metropolitan ragged schools where mendicant readers took pleasure in reading.
    Ex. This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
    Ex. Through a survey conducted last year, the city found over 400 panhandlers on the streets, of whom nearly three in four were homeless.
    Ex. His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
    ----
    * mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.
    * * *
    - ga masculino, femenino beggar
    * * *
    = beggar, mendicant, vagrant, panhandler, bagman.

    Ex: These works presents a picture of China filled with devastation, turbulence, bandits, beggars and poverty.

    Ex: Mr Imray had libraries in his metropolitan ragged schools where mendicant readers took pleasure in reading.
    Ex: This paper outlines the problems caused by vagrants who use public libraries as a refuge.
    Ex: Through a survey conducted last year, the city found over 400 panhandlers on the streets, of whom nearly three in four were homeless.
    Ex: His hand went to the pistol in his belt as he turned and found a ragged, filthy bagman looking up at him from beneath a blanket of newspapers.
    * mendigo que rebusca en la basura = dumpster rat.

    * * *
    mendigo -ga
    masculine, feminine
    beggar
    * * *

    Del verbo mendigar: ( conjugate mendigar)

    mendigo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    mendigó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    mendigar    
    mendigo
    mendigar ( conjugate mendigar) verbo intransitivo
    to beg
    verbo transitivo [ mendigo] to beg for
    mendigo
    ◊ -ga sustantivo masculino, femenino

    beggar
    mendigar verbo transitivo & verbo intransitivo to beg
    mendigo,-a sustantivo masculino y femenino beggar

    ' mendigo' also found in these entries:
    Spanish:
    mendiga
    - mendigar
    - supuesto
    English:
    beggar
    - distaste
    - panhandler
    * * *
    mendigo, -a nm,f
    beggar
    * * *
    m, mendiga f beggar
    * * *
    mendigo, -ga n
    limosnero: beggar
    * * *
    mendigo n beggar

    Spanish-English dictionary > mendigo

  • 2 mendigo

    • beggar
    • panhandler
    • ragamuffin
    • trammel net
    • tramp steamer

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mendigo

Look at other dictionaries:

  • mendigo — ga ‘Persona que pide limosna’. Es voz llana: [mendígo]. Son erróneas, con este sentido, la grafía y la pronunciación esdrújulas ⊕ méndigo …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mendigo — mendigo, ga sustantivo pobre, pordiosero, mendicante, zampalimosnas (irónico), mendigante, pidientero. * * * Sinónimos: ■ mendicante, pobre …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mendigo — s. m. 1. Aquele que pede esmola para viver. 2. Pedinte, indigente …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mendigo — mendigo, ga sustantivo masculino,f. 1. Persona que pide limosna habitualmente: comedor de mendigos. Algunas calles de la ciudad están llenas de mendigos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mendigo — mendigo, ga (Del lat. mendīcus). m. y f. Persona que habitualmente pide limosna …   Diccionario de la lengua española

  • méndigo — méndigo, ga adj. Méx. infame (ǁ muy malo). U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • mendigo — (Del lat. mendicus.) ► sustantivo Persona que pide limosna habitualmente: ■ el mendigo agradecía las monedas que le daban. SINÓNIMO indigente pobre mendicante mendigante * * * mendigo, a (del lat. «mendīcus») n. Persona que vive habitualmente… …   Enciclopedia Universal

  • mendigo — {{#}}{{LM M25479}}{{〓}} {{SynM26125}} {{[}}mendigo{{]}}, {{[}}mendiga{{]}} ‹men·di·go, ga› {{《}}▍ s.{{》}} Persona que habitualmente pide limosna. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín mendicus. {{#}}{{LM SynM26125}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mendigo — (m) (Intermedio) pobre que pide limosna a los demás Ejemplos: Un mendigo esperaba delante del supermercado con una taza de papel para el dinero. En invierno los mendigos reciben ayuda de las organizaciones caritativas. Sinónimos: pobre,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • méndigo — a, os, as. Del latín mendicus . (nom.) (des.) (Andalucía) VARIANTE DE Mendigo …   Diccionario Jaén-Español

  • mendigo — ga m. y f. Persona que pide limosna …   Diccionario Castellano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.