Translation: from english

market economy

  • 1 market economy

    = market-oriented economy рыночная экономика

    Politics english-russian dictionary > market economy

  • 2 market economy

    economΓ­a de mercado

    English-spanish dictionary > market economy

  • 3 market economy

    market economy ECON Marktwirtschaft f, marktwirtschaftliche Ordnung f

    Englisch-Deutsch FachwΓΆrterbuch der Wirtschaft > market economy

  • 4 market economy

    market economy n Γ©conomie f de marchΓ©.

    Big English-French dictionary > market economy

  • 5 market economy

    эк. рыночная экономика, экономика свободного Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° (экономика, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‹ свободно Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ воздСйствиСм спроса ΠΈ прСдлоТСния, Π° структура производства ΠΈ распрСдСлСния опрСдСляСтся Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    = free-market system.
    * * *
    рыночная экономика; Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ хозяйство
    . . Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ экономичСских Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² .
    * * *
    экономичСская систСма, Ρ†Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² процСссС функционирования свободного Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° с ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ государствСнным Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ

    Англо-русский экономичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > market economy

  • 6 market economy

    1. рыночная экономика

     

    рыночная экономика

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    рыночная экономика
    Рыночная капиталистичСская экономика — прямая ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ социалистичСской систСмС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ планирования ΠΈ управлСния экономикой. ΠžΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. На самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ цСнтрализованная систСма планирования ΠΈ управлСния мСнялась Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ эпохи ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах. Π˜Π·Π²Π΅ΡΠ½Ρ‹ΠΉ экономист, Π»Π°ΡƒΡ€Π΅Π°Ρ‚ НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ П.Π‘Π°ΠΌΡƒΡΠ»ΡŒΡΠΎΠ½ писал: «Π£ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ конкурСнтная систСма Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ†Π΅Π½ дСйствуСт, слуТит Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта систСма, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π΅ нСдостатки, являСтся Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ систСмой хаоса ΠΈ Π°Π½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ. Она ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ порядком ΠΈ подчиняСтся ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ закономСрностям»[1]. Π Ρ‹Π½ΠΎΠΊ – это ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ общСствСнный ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, созданный чСловСчСством для удовлСтворСния потрСбностСй людСй.[2] Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ экономикой, здСсь ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ, ΠΈΠ· сообраТСний собствСнной Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·ΠΊΠ΅ «ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ», ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ экономичСскиС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ: Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ услуги ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны – ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ услугами ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅, Π² общСствС производится ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ сколько Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ (имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°, Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² историчСском ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ кризисов). ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ рСсурсы ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… возмоТностях способом. К этому Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ конкурСнция, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ТСсткий ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ СстСствСнного ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π°: Ссли Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ способСн произвСсти Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ дСшСвлС ΠΈ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… – ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈ с Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°. Но, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, это Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ… «Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ Ρ€ΡƒΠΊΠ° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°» (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½, Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ английским экономистом Адамом Π‘ΠΌΠΈΡ‚ΠΎΠΌ) направляСт ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π°, «ΡΡ‚рСмящСгося ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ своСй собствСнной Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π΅… ΠΊ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π΅Π³ΠΎ намСрСния». (Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π‘ΠΌΠΈΡ‚Ρƒ, являСтся ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ интСрСсов общСства). Волько Π² ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ чистый ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ, Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ соблюдСния ряда условий, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… – «Π°Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ участиС ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ числа нСзависимых ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ (Ρ„ΠΈΡ€ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²), ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… нСдостаточно силСн, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°; свобода «Π²Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ» любого производитСля ΠΈ любого покупатСля; «ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°» – полная ΠΎΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ участников ΠΎ происходящих Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅ событиях, отсутствиС сговора ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ условия. (Π‘ΠΌ. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ «Π Ρ‹Π½ΠΎΠΊ») Чистого ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ распространСниСм государствСнных, частных, монополистичСских ΠΈ ΠΎΠ»ΠΈΠ³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… структур. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΎΠ² (часто это относится ΠΊ массовым ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌ) Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ числу ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠ² противостоит большоС число ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ – Π² этом случаС ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ тСорСтичСскому «Ρ‡ΠΈΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ» Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΡƒ ΠΈ тСорСтичСской «ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ» ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Оно, это ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅ Π² странах, Π³Π΄Π΅ большС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΠΈ срСднСС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΈ мСньшС – Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Ρ…ΠΎΠ»Π΄ΠΈΠ½Π³ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ прСдприятия, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ сСгмСнты Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°. Π Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π’ Π½Π΅ΠΌ всС опрСдСляСт ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ. ПослСдний просто разорится, Ссли Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ, для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ благоприятныС условия, ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡ‹Ρ€ΡŒΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ. И Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ потрСбитСля ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ! Π’ΠΎΡ‚ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ экономики, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΅Π΅ силу ΠΈ ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Волько ΠΏΡ€ΠΈ социализмС Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΠΊΠΈ, Ссли Π½Π° Ρ‚ΠΎ имСлось ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ, которая Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Π°, ΠΈ это ΠΈΡ… Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ. На Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ΅, Π² основном, Ρ†Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ воздСйствиСм ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ спроса ΠΈ прСдлоТСния. РаспрСдСлСниС рСсурсов ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡ‹ производства, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° Ρ†Π΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ сигналы, ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎ состоянии Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… тСндСнциях Π΅Π³ΠΎ развития. ИмСнно поэтому для Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ экономики Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° тСндСнция ΠΊ ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ структурС производства ΠΈ распрСдСлСния Π±Π»Π°Π³. БущСствуСт ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… участников. НапримСр, Ссли Π²Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ производство ΡƒΠΆΠ΅ извСстного Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΎ сразу Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ массовым, Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ производства Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ – ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ Π²Ρ‹ Π½Π΅ смоТСтС Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ с Π½ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ покупатСлям Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, созданиС массового производства ΠΈ быстроС Π΅Π³ΠΎ освоСниС Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ большого Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π°. ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ «Π±Π°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€» для вхоТдСния Π² Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ. Π£ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠžΠ±Ρ‰Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° государства Π² экономику. ΠœΠ΅Ρ€Π°, ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° – ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ постоянных дискуссий ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ политичСскими тСчСниями ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ направлСниями экономичСской Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ Π² соврСмСнном ΠΌΠΈΡ€Π΅. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ выступаСт Π·Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ государства Π² экономику, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ «Π΄ΠΈΡ€ΠΈΠΆΠΈΡΡ‚Π°ΠΌΠΈ» ΠΈΠ»ΠΈ «Π°ΠΊΡ‚ивистами»; Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅, ΠΊΡ‚ΠΎ настаиваСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ лишь минимально Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ, – Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»Π°ΠΌΠΈ. Π’ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах этот вопрос Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΡΡ ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ сущСствуСт Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°, Π° нСсколько капиталистичСских экономичСских систСм. Они Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΡΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π½ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚, ΡΠΎΡ€Π΅Π²Π½ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой Π² эффСктивности, Π² способности ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΡƒΡŽ Тизнь насСлСнию своих стран. Π‘ΠΌ. МодСли капиталистичСской экономики Π‘ΠΌ. Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ «ΠŸΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Ρ‹» Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ°, Π Ρ‹Π½ΠΎΠΊ [1] Samuelson P.A. Economics. 11th edition. McGraw-Hill, Inc. 1980. Π .38. (ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°). [ 2] ИмСнно Ρ‚Π°ΠΊ! УтвСрТдСния Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рыночная экономика это хозяйство «Ρ€Π°Π΄ΠΈ получСния ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ» Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ экономикС «Ρ€Π°Π΄ΠΈ удовлСтворСния потрСбностСй», Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹. На самом Π΄Π΅Π»Π΅ это – фарисСйство..Π‘ΠΌ. ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ ΠŸΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ с дСтскими колясками.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    market economy
    A mixed economy that relies heavily on markets to answer the three basic questions of allocation, but with a modest amount of government involvement. While it is commonly termed capitalism, market-oriented economy is much more descriptive of how the economy is structured. (Source: AMOS2)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-тСхничСской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ > market economy

  • 7 market economy

    English-Russian base dictionary > market economy

  • 8 market economy

    English-Russian big medical dictionary > market economy

  • 9 market economy

    markteconomie (kapitalisme, vrije economie waarbij zaken gedaan worden door privΓ©bedrijven en niet door de staat)
    market economy

    English-Dutch dictionary > market economy

  • 10 market economy

    mar·ket eˈcono·my
    n Marktwirtschaft f kein pl
    * * *
    market economy s Marktwirtschaft f
    * * *
    n.
    Marktwirtschaft f.

    English-german dictionary > market economy

  • 11 market economy

    [mΓ‘d:kiti:kΙ”nΙ™mi]
    noun
    economy trΕΎno gospodarstvo

    English-Slovenian dictionary > market economy

  • 12 market economy

    Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-русский ΠΈ русско-английский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > market economy

  • 13 market economy

    страна с Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ экономикой ; рыночная экономика ;

    Англо-Русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ финансовых Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² > market economy

  • 14 market economy

    рыночная экономика.
    * * *
    рыночная экономика.

    Англо-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ социологии > market economy

  • 15 market economy

    Π£Π½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-русский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > market economy

  • 16 market economy

    рыночная экономика

    Англо-русский большой ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ пСрСводчСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ > market economy

  • 17 market economy

    Χ›ΧœΧ›ΧœΧͺ Χ©Χ•Χ§ (Χ§Χ€Χ™Χ˜ΧœΧ™Χ–Χ, Χ›ΧœΧ›ΧœΧ” Χ—Χ•Χ€Χ©Χ™Χͺ Χ©Χ‘Χ” Χ¨Χ•Χ‘ Χ”Χ€Χ’Χ™ΧœΧ•Χ™Χ•Χͺ Χ”ΧžΧ©Χ§Χ™Χ•Χͺ Χ Χ’Χ©Χ•Χͺ Χ’"Χ™ Χ—Χ‘Χ¨Χ•Χͺ Χ€Χ¨Χ˜Χ™Χ•Χͺ Χ•ΧœΧ Χ’"Χ™ Χ”ΧžΧ“Χ™Χ Χ”)
    * * *
    β—™ (Χ”Χ Χ™Χ“ΧžΧ” Χ™"Χ’ ΧΧœΧ• ΧͺΧ•Χ™Χ˜Χ¨Χ€ ΧͺΧ•Χ¨Χ‘Χ— Χ™"Χ’ ΧͺΧ•Χ©Χ’Χ  ΧͺΧ•Χ™Χ§Χ©ΧžΧ” ΧͺΧ•Χ™Χ•ΧœΧ™Χ’Χ€Χ” Χ‘Χ•Χ¨ Χ”Χ‘Χ© ΧͺΧ™Χ©Χ€Χ•Χ— Χ”ΧœΧ›ΧœΧ›,ΧΧ–Χ™ΧœΧ˜Χ™Χ€Χ§) Χ§Χ•Χ© ΧͺΧœΧ›ΧœΧ›β—„

    English-Hebrew dictionary > market economy

  • 18 market economy

    Π΅ΠΊ. Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π° Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΡ–ΠΊΠ°
    Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΡ–Ρ‡Π½ΠΎΡ— структури, Π·Π° якої Ρ€ΠΎΠ·ΠΏΠΎΠ΄Ρ–Π» рСсурсів Ρ– Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ–Π² Π²ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ”Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΌ (demand) Ρ– ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†Ρ–Ρ”ΡŽ (supplyΒΉ) Π½Π° Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΡƒ; ♦ Π·Π° Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²ΠΎΡ— Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΡ–ΠΊΠΈ ΡΠΏΡ–Π²Π²Ρ–Π΄Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΈΡ‚Ρƒ Ρ– ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†Ρ–Ρ— Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΡŽΡ” Ρ†Ρ–Π½ΠΈ Ρ– Π²ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»ΡŽΡ” ΠΊΡ–Π»ΡŒΠΊΡ–ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Ρ–Π±Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Ρ–Π²
    * * *
    Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π° Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΡ–ΠΊΠ°; Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Π΅ господарство; Ρ€ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²Ρ– ΡƒΠΌΠΎΠ²ΠΈ; Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΊ (Ρ€ΠΎΠ·ΠΌ.)

    The English-Ukrainian Dictionary > market economy

  • 19 market economy

    [ηΆ“]εΈ‚ε ΄ηΆ“ζΏŸ

    English-Chinese dictionary > market economy

  • 20 market economy

    mar.ket e.con.o.my
    [ma:kit i:k'Ι”nΙ™mi] n economia de mercado: os preΓ§os sΓ£o determinados pela competiΓ§Γ£o.

    English-Portuguese dictionary > market economy

Look at other dictionaries:

  • market economy β€” βž” economy1 * * * Β Β Β An economy where supply and demand in free markets determine the allocation of resources. However, most countries impose some limitations within this economic system. * * * market economy UK US noun [C] (also free economy)… …   Financial and business terms

  • market economy β€” n. an economy in which prices, the supply of goods, etc. are determined by buyers and sellers carrying on business dealings with a relatively high degree of freedom * * * …   Universalium

  • market economy β€” n. an economy in which prices, the supply of goods, etc. are determined by buyers and sellers carrying on business dealings with a relatively high degree of freedom …   English World dictionary

  • Market economy β€” Part of a series on Economic systems Ideological systems Anarchist  …   Wikipedia

  • market economy β€” noun an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices β€’ Syn: ↑free enterprise, ↑private enterprise, ↑laissez faire economy β€’ Ant: ↑non market economy β€’ Hypernyms: ↑economy, ↑ …   Useful english dictionary

  • Market Economy β€” An economic system in which economic decisions and the pricing of goods and services are guided solely by the aggregate interactions of a country s citizens and businesses and there is little government intervention or central planning. This is… …   Investment dictionary

  • market economy β€” UK / US noun [countable] Word forms market economy : singular market economy plural market economies economics an economic system in which prices, salaries, and the supply of goods are controlled by what and how much people buy, not by the… …   English dictionary

  • market economy β€” /ˌmΙ‘:kΙͺt Ιͺ kΙ’nΙ™mi/ noun same as free market economy …   Dictionary of banking and finance

  • market economy β€” market e conomy n an economic system in which companies are not controlled by the government but decide what they want to produce or sell, based on what they believe they can make a profit from …   Dictionary of contemporary English

  • market economy β€” market e conomy noun count BUSINESS an economic system in which prices, salaries, and the supply of goods are controlled by what and how much people buy, not by the government …   Usage of the words and phrases in modern English

  • market economy β€” noun An economy in which goods and services are exchanged in a free market, as opposed to a state controlled or socialist economy; a capitalistic economy. Ant: command economy, planned economy …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select β€œCopy Link”

Wir verwenden Cookies fΓΌr die beste PrΓ€sentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.