Translation: from italianko

malaugurio

Look at other dictionaries:

  • malaugurio — /malau gurjo/ (non com. mal augurio) s.m. [grafia unita di mal(o ) augurio ]. [presagio infausto e sinistro che si crede arrechi danno: fare il m. ] ▶◀ iettatura. ● Espressioni: uccello del malaugurio [persona che si crede abbia un influsso… …   Enciclopedia Italiana

  • malaugurio — s. m. (fig.) maledizione, iattura □ iettatura CONTR. augurio, benedizione FRASEOLOGIA uccello del malaugurio, gufo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • malaugurio — ma·lau·gù·rio s.m. AD cattivo presagio, evento che si ritiene porti sfortuna Contrari: benedizione. {{line}} {{/line}} VARIANTI: mal augurio. DATA: 1516. ETIMO: dalla loc. mal augurio …   Dizionario italiano

  • malaugurio — {{hw}}{{malaugurio}}{{/hw}}s. m. Cattivo augurio | Uccello del –m, (fig.) Chi fa previsioni nefaste …   Enciclopedia di italiano

  • malaugurio — pl.m. malauguri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • uccellaccio — /utʃ:e l:atʃ:o/ s.m. [der. di uccello ]. 1. [uccello che si ritiene annunciare o presagire disgrazie o portare sfortuna, per lo più nell espressione uccellaccio del malaugurio ] ▶◀ ⇓ civetta, cornacchia, corvo, gufo. 2. (fig.) [persona che si… …   Enciclopedia Italiana

  • jettatura — [ dʒetatura ] n. f. • 1817; mot it., de gettare (il malaugurio) « jeter (un mauvais sort) » ♦ En Italie du Sud, Mauvais œil, envoyé par le jeteur de sort, le jettatore [ dʒetatɔre ] . ● jettatura nom féminin (mot napolitain, de l italien gettare …   Encyclopédie Universelle

  • maluria — ma·lù·ria s.f. OB malaugurio {{line}} {{/line}} DATA: sec. XVI. ETIMO: prob. tratto da malaurio, propr. var. ant. di malaugurio …   Dizionario italiano

  • uccello — /u tʃ:ɛl:o/ s.m. [lat. tardo aucellus, da avicellus, avicella, dim. di avis uccello ]. 1. (zool.) [nome con cui sono indicati i rappresentanti della classe degli animali vertebrati provvisti di ali: il volo di un u. ; il canto degli u. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • jettatore — jettatura [ dʒetatura ] n. f. • 1817; mot it., de gettare (il malaugurio) « jeter (un mauvais sort) » ♦ En Italie du Sud, Mauvais œil, envoyé par le jeteur de sort, le jettatore [ dʒetatɔre ] . ⇒JETTATORE, subst. masc. Jeteur de sorts (notamment… …   Encyclopédie Universelle

  • abominare — a·bo·mi·nà·re v.tr. (io abòmino) 1. LE detestare profondamente, aborrire 2. OB accusare, infamare {{line}} {{/line}} VARIANTI: abbominare. DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat. abōmĭnāri respingere un cattivo augurio , comp. di ab da, via da e omināri,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.