Translation: from english

make much of

  • 1 make much of

    make much of а) высоко ценить; быть высокого мнения; б) носиться с кем-л.,чем-л.

    Англо-русский словарь Мюллера > make much of

  • 2 make much of

    English-Dutch dictionary > make much of

  • 3 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) gøre meget ud af
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) få meget ud af
    * * *
    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) gøre meget ud af
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) få meget ud af

    English-Danish dictionary > make much of

  • 4 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) dar mucha importancia a algo
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) comprender, entender

    English-spanish dictionary > make much of

  • 5 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) gera mikið úr
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) skilja

    English-Icelandic dictionary > make much of

  • 6 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) nagy dolgot csinál vmiből
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) (meg)ért

    English-Hungarian dictionary > make much of

  • 7 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) fazer sentido de
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) fazer sentido de

    English-Portuguese dictionary > make much of

  • 8 make much of

    çok önem vermek, önemsemek
    * * *
    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) abartmak, büyütmek
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) anlamak

    English-Turkish dictionary > make much of

  • 9 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) pretiravati
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) razumeti

    English-Slovenian dictionary > make much of

  • 10 make much of

    • helliä
    • liehitellä
    • liioitella
    • pitää tärkeänä
    * * *
    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) hössöttää
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) saada tolkkua

    English-Finnish dictionary > make much of

  • 11 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) fare grande caso a
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) comprendere

    English-Italian dictionary > make much of

  • 12 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) viel Wesens machen um
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) viel anfangen mit

    English-german dictionary > make much of

  • 13 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) robić wiele hałasu o, przesadzać z
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) pojąć

    English-Polish dictionary > make much of

  • 14 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) būt augstās domās; noņemties (ar...)
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) saprast

    English-Latvian dictionary > make much of

  • 15 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) pernelyg pabrėžti/aukštinti
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) suprasti

    English-Lithuanian dictionary > make much of

  • 16 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) fjäska för, göra stor sak av
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) få ut mycket av

    English-Swedish dictionary > make much of

  • 17 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) a face (mare) caz de
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) a înţelege, a pricepe

    English-Romanian dictionary > make much of

  • 18 make much of O

    (1) [通例否定文で] …を理解する( ⇒ make|他|15 ).
    (2) [時にmake too much of O] …を重視する, 重んじる《◆(1) 受身可. (2) 節を続けるときはthe fact that … : I make ~ of the fact that we were once friends. 我々はかつて友人であったということを私は大切に思っている》.
    (3) 〈人〉に親切にする, 気をくばる《◆しばしば度を過ぎた親切を暗示》.

    English-Japanese dictionary > make much of O

  • 19 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) αποδίδω μεγάλη σημασία σε/πολυπεριποιούμαι
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) πολυκαταλαβαίνω

    English-Greek dictionary > make much of

  • 20 make much of

    1) (to make a fuss of (a person) or about (a thing).) příliš toho nadělat z
    2) (to make sense of; to understand: I couldn't make much of the film.) pochopit mnoho z

    English-Czech dictionary > make much of

Look at other dictionaries:

  • make much of — (something) to give a lot of importance to something. Curtis claimed to be one eighth American Indian and made much of this in his political career. Her campaign made much of economic issues at the party convention …   New idioms dictionary

  • make much of — index belaud Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • make much of — phrasal 1. : to treat as of importance : exploit 2. : to treat with obvious affection or special consideration : fuss over : flatter, pet * * * make much of 1. To treat with fondness, to cherish, to foster …   Useful english dictionary

  • make much of — {v. phr.} To make something seem of more worth or importance than it really is; praise. * /Visitors made much of the new collie./ * /The boy made much of the hard things of his mountain climb./ Contrast: MAKE LIGHT OF, MAKE LITTLE OF …   Dictionary of American idioms

  • make much of — {v. phr.} To make something seem of more worth or importance than it really is; praise. * /Visitors made much of the new collie./ * /The boy made much of the hard things of his mountain climb./ Contrast: MAKE LIGHT OF, MAKE LITTLE OF …   Dictionary of American idioms

  • make\ much\ of — v. phr. To make something seem of more worth or importance than it really is; praise. Visitors made much of the new collie. The boy made much of the hard things of his mountain climb. Contrast: make light of, make little of …   Словарь американских идиом

  • make much of — phrasal 1. to treat as of importance 2. to treat with obvious affection or special consideration …   New Collegiate Dictionary

  • make much of — (Roget s IV) v. 1. [To enlarge] Syn. magnify, overstate, blow up*; see exaggerate . 2. [To favor] Syn. advance, tout, praise; see encourage 2 , favor 1 , 2 , promote 1 …   English dictionary for students

  • make much of — Cherish, foster, fondle, pet, coddle, treat with fondness …   New dictionary of synonyms

  • make much of — idi a) to treat as significant b) to be attentive to …   From formal English to slang

  • make much of something — make much of (something) to give a lot of importance to something. Curtis claimed to be one eighth American Indian and made much of this in his political career. Her campaign made much of economic issues at the party convention …   New idioms dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.