Translation: from spanish

mañana+hará+mal+tiempo

  • 581 de hace mucho tiempo

    = age-old, long-lost
    Ex. The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.
    Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
    * * *
    = age-old, long-lost

    Ex: The current environment in higher education is providing an opportunity for librarians to define a future that will ensure their central role in the educational process and thus resolve these remaining age-old questions.

    Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.

    Spanish-English dictionary > de hace mucho tiempo

  • 582 de la mañana

    = a.m. (latín - ante meridiam), in the morning
    Ex. Most of their libraries offer 9.00 a.m. to 10.00 p.m. opening on weekdays, and a somewhat curtailed opening day on Saturdays.
    Ex. Then early in the morning it had begun raining -- a cold, steady, autumnal downpour.
    * * *
    = a.m. (latín - ante meridiam), in the morning

    Ex: Most of their libraries offer 9.00 a.m. to 10.00 p.m. opening on weekdays, and a somewhat curtailed opening day on Saturdays.

    Ex: Then early in the morning it had begun raining -- a cold, steady, autumnal downpour.

    Spanish-English dictionary > de la mañana

  • 583 de media mañana

    (adj.) = mid-morning
    Ex. Course fees include study materials, mid-morning coffee, lunch, and afternoon tea breaks but not accommodation.
    * * *
    (adj.) = mid-morning

    Ex: Course fees include study materials, mid-morning coffee, lunch, and afternoon tea breaks but not accommodation.

    Spanish-English dictionary > de media mañana

  • 584 de otro tiempo

    Ex. Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.
    * * *

    Ex: Ironically, today's catalogs have gone full circle back to the book catalogs of yore, with each work having only one complete catalog entry = Paradójicamente, los catálogos de hoy día han vuelto a los catálogos en forma de libro de antaño, en los que cada documento tenía un único asiento catalográfico completo.

    Spanish-English dictionary > de otro tiempo

  • 585 dedicación de tiempo

    Ex. Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.
    * * *

    Ex: Mearns, too, has warned against 'profligate expenditure of time and effort when the reference librarian's own curiosity is fired to a point where he feels himself impelled to seek personal satisfaction'.

    Spanish-English dictionary > dedicación de tiempo

  • 586 dedicar algún tiempo a hacer algo

    (v.) = have + a turn at
    Ex. Seven of the compositors, moreover, did short stints at press, and one of the pressmen had a turn at composition.
    * * *
    (v.) = have + a turn at

    Ex: Seven of the compositors, moreover, did short stints at press, and one of the pressmen had a turn at composition.

    Spanish-English dictionary > dedicar algún tiempo a hacer algo

  • 587 dedicar el tiempo y el esfuerzo

    (v.) = take + the time and effort
    Ex. If a patron is willing to take the time and effort to use the library -- whether physically or virtually -- there may be an economic benefit that the patron receives from that use.
    * * *
    (v.) = take + the time and effort

    Ex: If a patron is willing to take the time and effort to use the library -- whether physically or virtually -- there may be an economic benefit that the patron receives from that use.

    Spanish-English dictionary > dedicar el tiempo y el esfuerzo

  • 588 dedicar tiempo

    v.
    to put in time, to spend time.
    * * *
    (v.) = spend + time, lend + time, expend + time, dedicate + time
    Ex. Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.
    Ex. Stumpers is an international network of librarians willing to lend their time to answering difficult questions.
    Ex. Perhaps the library cannot afford to expend staff time in providing additional bibliographic searching for interlibrary loan requests received.
    Ex. Many libraries complained that it was an expensive service to run and that the staff operating it had to dedicate a lot of time to maintaining their skill.
    * * *
    (v.) = spend + time, lend + time, expend + time, dedicate + time

    Ex: Superior cataloguing may result, since more consistency and closer adherence to standard codes are likely to emerge with cataloguers who spend all of their time cataloguing, than with a librarian who tackles cataloguing as one of various professional tasks.

    Ex: Stumpers is an international network of librarians willing to lend their time to answering difficult questions.
    Ex: Perhaps the library cannot afford to expend staff time in providing additional bibliographic searching for interlibrary loan requests received.
    Ex: Many libraries complained that it was an expensive service to run and that the staff operating it had to dedicate a lot of time to maintaining their skill.

    Spanish-English dictionary > dedicar tiempo

  • 589 dedicar tiempo a

    (v.) = take + time on
    Ex. Rather than take a whole lot of time on this, let me utter a brief commercial on behalf of a book which addresses precisely this area of women-related headings, Joan Marshall's 'On Equal Terms'.
    * * *
    (v.) = take + time on

    Ex: Rather than take a whole lot of time on this, let me utter a brief commercial on behalf of a book which addresses precisely this area of women-related headings, Joan Marshall's 'On Equal Terms'.

    Spanish-English dictionary > dedicar tiempo a

  • 590 dejar tiempo

    (v.) = free up + time
    Ex. In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.
    * * *
    (v.) = free up + time

    Ex: In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.

    Spanish-English dictionary > dejar tiempo

  • 591 dejar tiempo libre

    (v.) = free up + time
    Ex. In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.
    * * *
    (v.) = free up + time

    Ex: In fact, our survey uncovered that 80 percent of respondents are using the Internet to free up time in their busy schedules by paying bills online.

    Spanish-English dictionary > dejar tiempo libre

  • 592 del tiempo

    Ex. Such things as the minimum room temperature within one hour of starting work, the adequacy of light and ventilation, toilet provision, fire regulations and exits are all well covered in considerable detail.
    * * *

    Ex: Such things as the minimum room temperature within one hour of starting work, the adequacy of light and ventilation, toilet provision, fire regulations and exits are all well covered in considerable detail.

    Spanish-English dictionary > del tiempo

  • 593 demostrado válido por el tiempo

    (adj.) = time-tested
    Ex. As the librarian is responsible for the work regardless of who actually does it, only safe time-tested methods are recommended.
    * * *
    (adj.) = time-tested

    Ex: As the librarian is responsible for the work regardless of who actually does it, only safe time-tested methods are recommended.

    Spanish-English dictionary > demostrado válido por el tiempo

  • 594 depresión del lunes por la mañana

    Ex. The impact of Monday-morning blues can be devastating: more people have heart attacks on a Monday morning than any other day of the week.
    * * *

    Ex: The impact of Monday-morning blues can be devastating: more people have heart attacks on a Monday morning than any other day of the week.

    Spanish-English dictionary > depresión del lunes por la mañana

  • 595 desconectarse automáticamente transcurrido un tiempo determinado

    (v.) = time out
    Ex. While we hae no trouble connecting to some library catalogs, we keep timing out when trying to connect to Cornell or Yale.
    * * *
    (v.) = time out

    Ex: While we hae no trouble connecting to some library catalogs, we keep timing out when trying to connect to Cornell or Yale.

    Spanish-English dictionary > desconectarse automáticamente transcurrido un tiempo determinado

  • 596 desde hace algún tiempo

    = for some time past, for days
    Ex. For some time past satellites have been orbiting the Earth and sending back images of it to ground stations.
    Ex. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.
    * * *
    = for some time past, for days

    Ex: For some time past satellites have been orbiting the Earth and sending back images of it to ground stations.

    Ex: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.

    Spanish-English dictionary > desde hace algún tiempo

  • 597 desde hace la tira (de tiempo)

    = for yonks, for yonks and yonks
    Ex. His been a mechanic for yonks and my father has always taken his cars there and now I am too.
    Ex. She has lived here for yonks and yonks and she still sounds as if she's never ever set foot outside of Florida.

    Spanish-English dictionary > desde hace la tira (de tiempo)

  • 598 desde hace muchísimo tiempo

    Ex. I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.
    * * *

    Ex: I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.

    Spanish-English dictionary > desde hace muchísimo tiempo

  • 599 desde hace tanto tiempo

    Ex. And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.
    * * *

    Ex: And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.

    Spanish-English dictionary > desde hace tanto tiempo

  • 600 desde hace un montonazo de tiempo

    Ex. She has lived here for yonks and yonks and she still sounds as if she's never ever set foot outside of Florida.
    * * *

    Ex: She has lived here for yonks and yonks and she still sounds as if she's never ever set foot outside of Florida.

    Spanish-English dictionary > desde hace un montonazo de tiempo

Look at other dictionaries:

  • Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… …   Enciclopedia Universal

  • Castilblanco — Saltar a navegación, búsqueda Castilblanco …   Wikipedia Español

  • Dia — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Día — (Del lat. dies.) ► sustantivo masculino 1 ASTRONOMÍA Tiempo empleado por la Tierra en dar una vuelta completa alrededor de su eje: ■ lo hizo en unos cuantos días. 2 Tiempo durante el cual hay luz solar: ■ en verano es de día hasta muy tarde. 3… …   Enciclopedia Universal

  • HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… …   Enciclopedia Universal

  • Episodios de Dawson's Creek — Anexo:Episodios de Dawson s Creek Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Tu Ser gay  ! Temporada Episodios Fecha original de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Dawson's Creek — Lista de episodios de la serie de WB Television Network, Dawson s Creek. Temporada Episodios Fecha de emisión 1 13 1998 2 22 1998 – 1999 3 23 …   Wikipedia Español

  • Wikipedia:Candidatos a artículos destacados — Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD   [ …   Wikipedia Español

  • Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico …   Wikipedia Español

  • Vida de San Juan de la Cruz — San Juan de la Cruz, según un retrato anónimo del siglo XVII. La Vida de San Juan de la Cruz es una parte destacada de las materias sanjuanistas que, junto con el estudio de su doctrina mística, el análisis y disfrute de su poesía, la… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.