Translation: from azerbaijani

mürəkkəbləmə

  • 1 mürəkkəb

    1
    I
    прил.
    1. сложный:
    1) состоящий из нескольких частей, элементов. Mürəkkəb dəzgah сложный станок
    2) многообразный по составу входящих частей, отношений, связей. Mürəkkəb vəziyyət сложное положение, mürəkkəb həyat сложная жизнь, mürəkkəb şəraitdə в сложных условиях
    3) обладающий различными противоречивыми качествами, свойствами. Mürəkkəb hisslər сложные чувства
    4) представляющий затруднения для понимания, решения, осуществления и т.п.; трудный. Mürəkkəb məsələ сложный вопрос, mürəkkəb əməliyyat сложная операция
    II
    нареч. сложно. Mürəkkəb yazır он пишет сложно; лингв. tabeli mürəkkəb cümlə сложноподчинённое предложение, mürəkkəb söz сложное слово, mürəkkəb xəbər сложное сказуемое; мат. mürəkkəb ədəd сложное число, mürəkkəb funksiyalar сложные функции; хим. mürəkkəb efirlər сложные эфиры, mürəkkəb maddə сложное вещество, бот. mürəkkəb yarpaqlar сложные листья, mürəkkəb sünbül сложный колос, mürəkkəb süxur геол. сложная порода, mürəkkəb tikiş мед. сложный шов
    2. смешанный (разнородный по составу). Mürəkkəb tərkib смешанный состав, mürəkkəb dərs пед. смешанный урок
    3. комбинированный, осложнённый. Mürəkkəb sınıq мед. комбинированный перелом
    2
    1. сущ. чернила. Qara mürəkkəb чёрные чернила, qırmızı mürəkkəb красные чернила, mürəkkəblə yazmaq писать чернилами, qələmi mürəkkəbə batırmaq обмакнуть ручку в чернила (в чернильницу)
    II
    прил. чернильный. Mürəkkəb ləkəsi чернильное пятно
    ◊ mürəkkəbi qurumamış не успели высохнуть чернила (быстро, сразу)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürəkkəb

  • 2 mürəkkəb

    I
    compound (bir neçə hissədən ibarət); complex; complicated (çətin)
    tabeli mürəkkəb cümlə – complex sentenceqram.
    tabesiz mürəkkəb cümlə – compoud sentence
    mürəkkəbləşdirmək – complicate
    mürəkkəbləşmək – get complicated
    II
    ink
    mürəkkəb qabı – inkstand, inkpot

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > mürəkkəb

  • 3 mürəkkəb

    1) чернила; 2) сложный, составной. mürəkkəb adlı ədəd составное именованное число; mürəkkəb balığı сепия (рыба); mürəkkəb isim грамм. сложное имя.

    Азербайджанско-русский словарь > mürəkkəb

  • 4 mürəxxəs

    отпущенный, получивший разрешение уйти, удалиться. mürəxxəs eləmək (etmək) освободить, отпустить; mürəxxəs olmaq быть свободным, отпущенным, получить разрешение уйти; mürəxxəs olum разрешите мне уйти.

    Азербайджанско-русский словарь > mürəxxəs

  • 5 mürəbbə

    сущ. варенье (фрукты и ягоды, сваренные в сахарном сиропе). Zoğal mürəbbəsi кизиловое варенье, şaftalı mürəbbəsi персиковое варенье, ərik mürəbbəsi абрикосовое варенье

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürəbbə

  • 6 mürəkkəbləşmək

    глаг.
    1. осложняться, осложниться, становиться, стать более трудным, сложным; усложняться, усложниться. Münasibətlər mürəkkəbləşib отношения осложнились, vəziyyət mürəkkəbləşib положение осложнилось
    2. усложняться, усложниться (стать более сложным по строению, по форме). Konstruksiyası mürəkkəbləşib nəyin конструкция чего усложнилась

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürəkkəbləşmək

  • 7 mürəxxəs

    в сочет. mürəxxəs olmaq освободиться, быть свободным, уходить, уйти откуда-л.; mürəxxəs etmək kimi освободить кого, разрешить уйти кому, mürəxxəssiniz вы свободны

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürəxxəs

  • 8 mürəbbəli

    прил. с вареньем. Mürəbbəli çay чай с вареньем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürəbbəli

  • 9 mürəkkəbləmə

    сущ. от глаг. mürəkkəbləmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürəkkəbləmə

  • 10 mürəkkəbləmək

    глаг. пачкать:
    1. запачкать; грязнить, загрязнить чернилами что-л.
    2. разг. делать что-л. неумело, грязно. Kağızı mürəkkəbləmək пачкать бумагу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürəkkəbləmək

  • 11 mürəkkəbləşmə

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürəkkəbləşmə

  • 12 mürəbbə

    jam
    mürəbbə bişirmək – make jam

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > mürəbbə

  • 13 mürəbbə

    варенье.

    Азербайджанско-русский словарь > mürəbbə

  • 14 mürəkkəbləşmə

    осложнение.

    Азербайджанско-русский словарь > mürəkkəbləşmə

  • 15 mürəkkəbləşmək

    осложняться, стать сложным, усложниться.

    Азербайджанско-русский словарь > mürəkkəbləşmək

  • 16 mürəssə

    яичница.

    Азербайджанско-русский словарь > mürəssə

  • 17 mürəttəb

    прил. устар.
    1. составленный
    2. упорядоченный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mürəttəb

  • 18 mürəkkəb

    I
    【形】
    複合の、 合成の
    [フクゴウノ、 ゴウセイノ]
    II
    【形】
    複雑な、 込み入った
    [フクザツナ、 コミイッタ]

    Azərbaycanca — Yaponca Lüğət > mürəkkəb

  • 19 mürəbbə

    reçel

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > mürəbbə

  • 20 mürəkkəb

    karmaşık, kompleks, mürekkep

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > mürəkkəb

Look at other dictionaries:

  • mur — mur …   Dictionnaire des rimes

  • mürəkkəbləmə — «Mürəkkəbləmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • mürəkkəbləşmə — «Mürəkkəbləşmək» dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans …   Encyclopédie Universelle

  • mur — (mur) s. m. 1°   Ouvrage de maçonnerie dressé et portant en terre sur des fondements, ou sur un plancher artificiel. Un mur solide. Le mur s écroula. •   Ainsi tel autrefois qu on vit avec Faret Charbonner de ses vers les murs d un cabaret....,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • mur — MUR. s. m. Ouvrage de Maçonnerie fait pour enclorre quelque espace. Bon mur. mur espais de tant de pieds. mur de pierre de taille. mur de moëllon. mur de brique. mur de terre. bastir un mur. lever un mur. mur à hauteur de &c. cela est sellé dans… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • mur — mur̃ interj., mùr 1. neaiškiam kalbėjimui nusakyti: Klebonas savo kambaryje kažką mur mur atsakymo vietoje rš. 2. katės purkavimui nusakyti: Katė maloniai murksėjo: mur, muru, mur rš. 3. žlugto virinimo garsui nusakyti: Mur̃, mur̃ kaip pekla… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • mûr — mûr, ûre (mur, mu r ) adj. 1°   Qui est arrivé au point de se détacher spontanément ou d être cueilli, en parlant des fruits. Ces pêches ne sont pas mûres. •   Des raisins, mûrs apparemment Et couverts d une peau vermeille, LA FONT. Fabl. III, 11 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mur (VD) — Mur (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Mur (homonymie). Mur Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suis …   Wikipédia en Français

  • Mur — steht für: Murgang, ein schnellfließender Erdrutsch, der aus Schlamm und Steinen besteht Mur, Mûr, ist der Name folgender geographischer Objekte: Mur (Fluss) in Österreich, Slowenien, Kroatien und Ungarn Verwaltungseinheiten: Kanton Mur de Barrez …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.