Translation: from spanish

más borracho que una cuba

  • 1 más borracho que una cuba

    = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk
    Ex. Churchill certainly drank a lot more than modern politicians but he was far from as drunk as a lord most of the time.
    Ex. He was unconcious and drunk as a newt but still with enough presence of mind to protect his crown jewels.
    Ex. But last night his spokesman said: 'He'd clearly had a glass of wine but does not recall being drunk as a skunk'.
    * * *
    = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk

    Ex: Churchill certainly drank a lot more than modern politicians but he was far from as drunk as a lord most of the time.

    Ex: He was unconcious and drunk as a newt but still with enough presence of mind to protect his crown jewels.
    Ex: But last night his spokesman said: 'He'd clearly had a glass of wine but does not recall being drunk as a skunk'.

    Spanish-English dictionary > más borracho que una cuba

Look at other dictionaries:

  • como una cuba — cuba, como una cuba expr. ebrio. ❙ «...los que nos quedamos como cubas, como pellejos, nosotros somos los borrachines.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...bromista y borracho como una cuba.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cuba — cuba, como una cuba expr. ebrio. ❙ «...los que nos quedamos como cubas, como pellejos, nosotros somos los borrachines.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...bromista y borracho como una cuba.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Cuba — (Del lat. cupa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de madera o de metal con forma de barril, usado para contener líquidos: ■ estas cubas de vino no tienen el tamaño adecuado. 2 Cantidad de líquido que cabe en este recipiente: ■ han traído una… …   Enciclopedia Universal

  • borracho — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona que ha tomado una cantidad tal de alcohol que tiene alteradas sus facultades físicas o perceptivas: ■ llegó borracha a casa y su padre la castigó. SINÓNIMO [embriagado] beodo ebrio ANTÓNIMO sobrio… …   Enciclopedia Universal

  • Charlot a la una de la madrugada — One A.M. Título Charlot a la una de la madrugada Ficha técnica Dirección Charles Chaplin …   Wikipedia Español

  • Independencia de México — Guerra de independencia de México Miguel Hidalgo y Costilla, también conocido como Padre de la Patria en México. Fecha …   Wikipedia Español

  • Orestes Omar Corbatta — Oreste Omar Corbatta Nombre Oreste Omar Corbatta Fernández Apodo El loco, El Garrincha Argentino, El dueño d …   Wikipedia Español

  • como — adverbio relativo 1. (precedido de los antecedentes el modo, la manera y la forma ) Encabeza cláusulas de relativo con el significado de en que : Por la manera como la miraba deduje que eran más que amigos. Se desconoce el modo como lo logró. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Rahm Kota — Saltar a navegación, búsqueda Rahm Kota es un jedi que aparece por primera vez en el videojuego de Star Wars: The Force Unleashed. Pero participo en las guerras clon. Desde que se crearon los clones Kota no les tenia mucha confianza y pidió poder …   Wikipedia Español

  • palo — (Del lat. palus, poste.) ► sustantivo masculino 1 Trozo de madera más largo que grueso y por lo general de forma cilíndrica: ■ el perro recogía al vuelo los palos que le lanzaba . 2 Golpe que se da con un trozo de madera o con otro utensilio. 3… …   Enciclopedia Universal

  • Lengua — (Del lat. lingua.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Órgano muscular movible situado en la cavidad de la boca y que sirve para percibir los sabores, deglutir y articular sonidos: ■ me quemé toda la lengua al comer la sopa. 2 Cosa que tiene forma… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.