-
1 lumbrera
f.1 genius (informal).2 skylight, light shaft, source of light, luminary.3 great talent, pundit, talented person.* * *1 (persona) genius, luminary; (con ironía) bright spark* * *SF1) (=genio) leading light, luminary2) (=claraboya) skylight3) (=cuerpo luminoso) luminary liter4) (Mec) vent, port5) Méx (Taur, Teat) box* * *femenino (fam) ( persona brillante) genius, whiz* (colloq)* * *= luminary, rocket scientist.Ex. This article contrasts the views of Cutter and Panizzi and alludes to the ideas of 19th and 20th century luminaries and committees.Ex. In economic reports month after month, the Democrats and rocket scientists scratch their heads and wonder why job creation is too low.* * *femenino (fam) ( persona brillante) genius, whiz* (colloq)* * *= luminary, rocket scientist.Ex: This article contrasts the views of Cutter and Panizzi and alludes to the ideas of 19th and 20th century luminaries and committees.
Ex: In economic reports month after month, the Democrats and rocket scientists scratch their heads and wonder why job creation is too low.* * *es una lumbrera para la or en química she's a real whiz o a genius at chemistry ( colloq), she's brilliant at chemistryno es ninguna lumbrera he's no geniusB ( Auto) portCompuestos:intake portexhaust port* * *
lumbrera sustantivo femenino (fam) ( persona brillante) genius, whiz( conjugate whiz) (colloq)
lumbrera sustantivo femenino luminary, genius
' lumbrera' also found in these entries:
Spanish:
genio
English:
brains
* * *lumbrera nf1. [sabio] genius;su hijo es una lumbrera para la música her son is a musical genius;no es precisamente una lumbrera he's no genius o Einstein2. Tec portlumbrera de admisión inlet port;lumbrera de escape exhaust port* * *f genius* * *lumbrera nf1) : skylight2) : vent, port3) : brilliant person, luminary -
2 lumbrera
lum'breraf1) Dachfenster n2) (fam) Leuchte f, Intelligenzbolzen msustantivo femeninolumbreralumbrera [lum'brera] -
3 lumbrera
1. f2) отверстие в потолке ( для освещения и вентиляции); слуховое окно на потолке; световой люк3) архит. чердачное окно4) уст. лампа, светильник5) светило, знаменитость6) Мекс. ложа7) мор. палубный иллюминатор; люк2. m pl -
4 lumbrera
сущ.1) общ. (знаменитость) светило, квасцовый рудник, мудрец, светильник, глаза, отверстие в фуганке, светящееся тело, факел, отверстие в потолке (для освещения и вентиляции)2) мор. иллюминатор3) перен. знаменитость, светило4) тех. окно, потолочное окно, слуховое окно, чердачное окно, отверстие5) книжн. (о человеке) светоч6) мекс. ложа -
5 lumbrera
f1) М. ло́жа2) свети́ло, знамени́тость3) Ч.; горн. шурф -
6 lumbrera
f pred (de, en algo) разгкорифе́й, свети́ло (чего; в чём); гига́нт мы́сли высок и шутл -
7 lumbrera
• light shaft• skylight• source of light -
8 lumbrera
f• kanál• kanálek• otvor• světlo• vikýř* * *f• Mé lóže (v divadle aj.)• střešní okénko• světelný zdroj• světlík (též lodní)• vynikající osobnost -
9 lumbrera
-
10 lumbrera
f 1) светещо тяло; 2) капандура, вентилационен отвор; 3) светило, знаменитост; виден учен, интелигент; 4) отвор на ренде; 5) мор. илюминатор; 6) прен. pl очи; 7) М. ложа. -
11 lumbrera
1. f2) отверстие в потолке ( для освещения и вентиляции); слуховое окно на потолке; световой люк3) архит. чердачное окно4) уст. лампа, светильник5) светило, знаменитость6) Мекс. ложа7) мор. палубный иллюминатор; люк2. m pl -
12 lumbrera
llumenera -
13 lumbrera
Español-Ruso para la tecnología de control automático > lumbrera
Look at other dictionaries:
lumbrera — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Cualquier cuerpo o materia que produce luz: Venían con lumbreras en la mano. 2. Persona muy inteligente y culta: Su hijo es una lumbrera, llegará lejos. De esta universidad han salido varias… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lumbrera — (Del lat. luminarĭa, pl. n. de luminare, is, luz). 1. f. Cuerpo que despide luz. 2. Abertura, tronera o caño que desde el techo de una habitación, o desde la bóveda de una galería, comunica con el exterior y proporciona luz o ventilación. 3.… … Diccionario de la lengua española
Lumbrera — El término lumbrera puede hacer referencia a: Lumbreras un municipio de la comunidad autónoma de La Rioja (España). Puerto Lumbreras un municipio de la Región de Murcia, España. Lumbrera la abertura destinada a ventilar la sala de máquinas de un… … Wikipedia Español
lumbrera — ► sustantivo femenino 1 Cuerpo luminoso. 2 CONSTRUCCIÓN Ventana abierta en el techo, tejado o parte alta de la pared: ■ se subió a una escalera para limpiar la lumbrera. SINÓNIMO claraboya tragaluz 3 Persona insigne y sabia: ■ da gusto trabajar… … Enciclopedia Universal
lumbrera — s. persona inteligente. ❙ «Lumbrera. Persona insigne y esclarecida.» DRAE. ❙ «Que es una lumbrera, toda una escolástica.» P. Perdomo Azopardo, La vida golfa de don Quijote y Sancho. ❙ «Una lumbrera, vaya.» Juan Marsé, Si te dicen que caí. ❙ ▄▀… … Diccionario del Argot "El Sohez"
lumbrera — {{＃}}{{LM L24264}}{{〓}} {{SynL24860}} {{［}}lumbrera{{］}} ‹lum·bre·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Persona que destaca por su inteligencia o por su saber. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Se usa también lumbreras. {{＃}}{{LM SynL24860}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lumbrera — f Ventana que estб situada en el techo y proporciona luz o ventilaciуn a una habitaciуn. Tambiйn llamada lucernario, tragaluz … Diccionario de Construcción y Arquitectur
lumbrera — pop. Cabeza// persona muy notable por su inteligencia// lumbre … Diccionario Lunfardo
lumbrera — s f I. 1 (Arq) Abertura en el techo de una habitación o en la bóveda de una galería, que comunica con el exterior y proporciona luz y ventilación; tragaluz: las lumbreras de las mansardas francesas 2 (Mar) Abertura con cubierta de cristal para… … Español en México
lumbrera — sustantivo femenino 1) (persona insigne) notabilidad. 2) abertura, lucerna. * * * Sinónimos: ■ claraboya, lucerna, tragaluz, tronera, ventana, ventanal ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
lumbrera — f. Sustancia combustible encendida. fig. Persona muy inteligente y de muchos conocimientos, que enseña … Diccionario Castellano