Translation: from thai to english

from english to thai

loathe

  • 1 เกลียดชัง

    V. loathe
    Def: [ ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น]
    Syn: [เกลียด, ชัง, ชิงชัง]
    Ant: [รัก, ชอบ]
    Sample: [ นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม]

    Thai-English dictionary > เกลียดชัง

  • 2 แขยง

    N. freshwater fish
    Def: [ ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า]
    Syn: [ปลาแขยง]
    Sample: [ พ่อบอกว่าอยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน]
    V. loathe
    Def: [ เกลียดเมื่อได้เห็นหรือถูกต้องสิ่งที่สกปรกน่ารังเกียจหรือน่าเกลียดน่ากลัวหรือเมื่อนึกถึงสิ่งนั้น]
    Syn: [ขยะแขยง, สะอิดสะเอียน]
    Sample: [ ฉันรู้สึกแขยงขึ้มมาทันทีเมื่อนึกถึงตีนของตะขาบที่ไต่อยู่บนขาฉันตอนนั้น]
    N. a kind of fish
    Def: [ ชื่อปลาน้ำจืดแทบทุกชนิดในวงศ์ Bagridae ไม่มีเกล็ด มีหนวดยาว 4 คู่ ครีบหลังตอนแรกมีก้านครีบแข็ง หยักเป็นหนามคมเช่นเดียวกับครีบอก ตอนที่ 2 เป็นแผ่นเนื้อขนาดเล็กหรือใหญ่ขึ้นกับชนิดของปลา ครีบก้นสั้น รูปร่างคล้ายปลากดแต่มีขนาดเล็กกว่า]
    Syn: [ปลาแขยง]
    Sample: [ พ่ออยากจะได้ปลาแขยงมาเลี้ยงไว้ที่บ่อหลังบ้าน]

    Thai-English dictionary > แขยง

  • 3 แขยงแขงขน

    V. loathe
    Def: [ ทั้งเกลียดทั้งกลัวจนขนลุก]
    Syn: [แขยงขน, สะอิดสะเอียน, ขยะแขยง, แสยงขน]
    Sample: [ เธอไม่รู้สึกแขยงแขงขนบ้างเลยหรือที่เอางูมาพันคอเล่นอย่างนั้น]

    Thai-English dictionary > แขยงแขงขน

  • 4 ขยะแขยง

    [_kha_ya_kha/yaēng]
    v.
    - be disgusted ; feel disgusted ; be revolted ; be repelled ; revolt at the sight of sth ; abhor ; detest ; loathe ; feel repugnant ; feel repulsive
    adj.
    - sickening ; disgusting ; nauseous

    Thai-English new dictionary > ขยะแขยง

  • 5 จงเกลียดจงชัง

    [- jong_klīet-jong-chang]
    v.
    have it in for (s.o.) ; detest ; loathe ; hate

    Thai-English new dictionary > จงเกลียดจงชัง

  • 6 ชัง

    [- chang]
    v.
    hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate

    Thai-English new dictionary > ชัง

  • 7 หมั่นไส้

    [_man\\sai]
    v.
    dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by

    Thai-English new dictionary > หมั่นไส้

  • 8 เกลียด

    [ _klīet]
    v.
    hate ; detest ; abhor ; despise ; loathe ; dislike

    Thai-English new dictionary > เกลียด

  • 9 เกลียดชัง

    [ _klīet-chang]
    v.
    loathe ; hate ; detest ; despise ; abhor

    Thai-English new dictionary > เกลียดชัง

  • 10 เดียดฉันท์

    [_dīet/chan]
    v.
    dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor

    Thai-English new dictionary > เดียดฉันท์

  • 11 แขยง

    [-kha/yaēng]
    v.
    be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated

    Thai-English new dictionary > แขยง

  • 12 จงเกลียดจงชัง

    v. hate
    def.:

    ผูกใจเกลียดชังอย่างยิ่ง

    related: dislike intensely, loathe, execrate, abominate, detest syn.: เกลียด, เกลียดชัง, รังเกียจ ant.: ชอบ, รัก, พอใจ, รักใคร่ sample:

    ผมไม่เข้าใจว่าทำไมเธอจึงจงเกลียดจงชังผมนัก

    Thai-English dictionary > จงเกลียดจงชัง

  • 13 ชัง

    v. hate
    related: detest, abhor, loathe, dislike, despise
    syn.: เกลียด, ชิงชัง ant.: รัก, ชอบ sample:

    ฉันรู้สึกชังเขามากที่เขาแสดงกิริยาเช่นนั้นออกมา

    Thai-English dictionary > ชัง

  • 14 ชังน้ำหน้า

    related: hate, abhor, detest, despise, loathe, recoil from
    syn.: ไม่ชอบหน้า, เกลียด ant.: รัก, ชอบ sample:

    คุณหญิงรู้สึกชังน้ำหน้าแม่สะใภ้คนใหม่ทันทีที่ได้พบ

    Thai-English dictionary > ชังน้ำหน้า

  • 15 ชิงชัง

    v. hate
    related: dislike, detest, abhor, loathe, abominate
    syn.: เกลียด, ชัง, เกลียดชัง, รังเกียจ ant.: รัก, ชอบ, พอใจ sample:

    แม่ชิงชังกับสภาพบ้านเก่าๆ โทรมๆ มานานนักหนาแล้ว

    Thai-English dictionary > ชิงชัง

  • 16 หมั่นไส้

    related: despise, detest, hate, disapprove, loathe
    syn.: มันไส้, ชังน้ำหน้า ant.: รัก, ชอบ sample:

    ดิฉันหมั่นไส้เธอมากที่ทำกิริยาดีใจเกินควร เมื่อเขาชวนเธอไปกินข้าวด้วย

    Thai-English dictionary > หมั่นไส้

  • 17 เกลียด

    v. hate
    def.:

    ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น

    related: detest, abhor, despise, loathe, dislike syn.: ชัง, เกลียดชัง, ชิงชัง ant.: รัก, ชอบ sample:

    ทฤษฎีการการเรียนรู้กล่าวว่าคนจะไม่สามารถเกลียดหรือรักสิ่งที่เขาไม่รู้จัก

    Thai-English dictionary > เกลียด

  • 18 เกลียดชัง

    def.:

    ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็น

    related: hate, detest, despise, abhor syn.: เกลียด, ชัง, ชิงชัง ant.: รัก, ชอบ sample:

    นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม

    Thai-English dictionary > เกลียดชัง

  • 19 เดียด

    v. hate
    related: abhor, detest, dislike, be jealous, be envious, loathe, disgust
    syn.: เกลียด, ริษยา, ชัง, รังเกียจ, เดียดฉันท์ ant.: ชอบ, รัก sample:

    ศาสนาพราหมณ์สมัยพระเวทซึ่งเป็นศาสนามีอภัยธรรมไม่รังเกียจ หรือเดียดด้วยอคติแก่ศาสนาอื่น

    Thai-English dictionary > เดียด

  • 20 เดียดฉันท์

    related: have a bias against, detest, be prejudiced against, loathe, disgust, hate
    syn.: ไม่พอใจ, รังเกียจ, ลำเอียง, เกลียด, ขยะแขยง ant.: ชอบ, รัก sample:

    ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์

    Thai-English dictionary > เดียดฉันท์

Look at other dictionaries:

  • Loathe — (l[=o][th]), v. t. [imp. & p. p. {Loathed} (l[=o][th]d); p. pr. & vb. n. {Loathing}.] [AS. l[=a][eth]ian to hate. See {Loath}.] 1. To feel extreme disgust at, or aversion for. [1913 Webster] Loathing the honeyed cakes, I Ionged for bread. Cowley …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loathe — [ləuð US louð] v [T not in progressive] [: Old English; Origin: lathian, from lath; LOATH] to hate someone or something very much = ↑detest ▪ He loathes their politics. loathe doing sth ▪ I absolutely loathe shopping …   Dictionary of contemporary English

  • Loathe — Loathe, v. i. To feel disgust or nausea. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • loathe — [ louð ] verb transitive to dislike someone or something very much: DETEST: I loathe having to get out of bed so early on a Saturday. She simply loathes her ex husband …   Usage of the words and phrases in modern English

  • loathe — index contemn, disdain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • loathe to — index contra Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • loathe — (v.) O.E. laðian to hate, to be disgusted with, from lað hostile (see LOATH (Cf. loath)). Cognate with O.S. lethon, O.N. leiða. Related: Loathed; LOATHING (Cf. loathing) …   Etymology dictionary

  • loathe — abominate, detest, abhor, *hate Analogous words: *despise, contemn, scorn, disdain: refuse, reject, spurn, repudiate, *decline: *recoil, shrink, flinch, blench, quail Antonyms: dote on Contrasted words: *like, love, relish, fancy, enjoy: * …   New Dictionary of Synonyms

  • loathe — [v] dislike strongly abhor, abominate, be allergic to*, be down on, decline, despise, detest, execrate, feel repugnance, find disgusting, hate, have aversion to, have no use for*, refuse, reject, repudiate, revolt, spurn; concept 29 Ant. like,… …   New thesaurus

  • loathe — ► VERB ▪ feel hatred or disgust for. DERIVATIVES loather noun. ORIGIN Old English, related to LOATH(Cf. ↑loath) …   English terms dictionary

  • loathe — [lōth] vt. loathed, loathing [ME lothen < OE lathian, to be hateful < base of lath: see LOATH] to feel intense dislike, disgust, or hatred for; abhor; detest SYN. HATE loather n …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.