-
1 pensar
I 1. vt2) думать, рассчитывать, намереваться; предполагать3) задумывать, замышлять, придумывать, выдумыватьpensar un plan — разрабатывать план4) Кол. вспоминать, помнить••cuando menos se piensa (lo pienses, lo pensemos, etc.) — неожиданно; в самый неожиданный моментsin pensar (lo) — неожиданно, вдруг2. vi1) думать, размышлять; мыслить2) (en) думать, размышлять (о ком-либо, чём-либо)3) (en, sobre) обдумывать, продумывать4) (en) подумать ( о чём-либо)II непр. vt -
2 a la que llegue
a la que lleguewenn er/sie kommt -
3 a mi modo de pensar
a mi modo de pensarnach meiner Auffassung -
4 apenas llegué a tiempo
apenas llegué a tiempoich kam gerade noch rechtzeitig an -
5 cuando llegue mi vez
cuando llegue mi vezwenn ich an der Reihe bin -
6 dar que pensar
dar que pensarzu denken geben -
7 este hecho nos autoriza a pensar que...
este hecho nos autoriza a pensar que...diese Tatsache berechtigt uns zu der Annahme, dass...Diccionario Español-Alemán > este hecho nos autoriza a pensar que...
-
8 llegué a la estación con tiempo
llegué a la estación con tiempoich war früh genug am BahnhofDiccionario Español-Alemán > llegué a la estación con tiempo
-
9 llegué atrasado a la reunión
llegué atrasado a la reuniónich kam zu spät zur Sitzung -
10 llegué justo a tiempo
llegué justo a tiempoich kam gerade noch rechtzeitig -
11 llevar a pensar que...
llevar a pensar que...vermuten lassen, dass... -
12 manera de pensar
manera de pensarAnsicht -
13 no me gusta tu modo de pensar
no me gusta tu modo de pensarmir gefällt deine Einstellung nicht -
14 no sé lo que me encontraré cuando llegue
no sé lo que me encontraré cuando llegueich weiß nicht, was mich bei meiner Ankunft erwartetDiccionario Español-Alemán > no sé lo que me encontraré cuando llegue
-
15 nos dio mucho que pensar que no hubiera regresado aún
nos dio mucho que pensar que no hubiera regresado aúnes gab uns zu denken, dass er/sie noch nicht zurück warDiccionario Español-Alemán > nos dio mucho que pensar que no hubiera regresado aún
-
16 nunca se me hubiese ocurrido pensar que...
nunca se me hubiese ocurrido pensar que...ich wäre nie auf die Idee gekommen, dass...Diccionario Español-Alemán > nunca se me hubiese ocurrido pensar que...
-
17 pararse a pensar
pararse a pensargründlich nachdenken -
18 pensar de manera retorcida
pensar de manera retorcidaum zwei Ecken denken -
19 pensar en las musarañas
pensar en las musarañas(figurativo) in Gedanken woanders sein -
20 pensar muy mal de alguien
pensar muy mal de alguieneine schlechte Meinung von jemandem haben
Look at other dictionaries:
Anexo:Episodios de Jigoku Shōjo — Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Jigoku Shōjo, realizado por Aniplex y Studio DEEN y al dorama homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Primera temporada 2 Segunda Temporada 3 Terc … Wikipedia Español
Episodios de Jigoku Shōjo — Anexo:Episodios de Jigoku Shōjo Saltar a navegación, búsqueda Aquí se muestra una lista de los episodios del anime Jigoku Shōjo, realizado por Aniplex y Studio DEEN y al dorama homónimo. Para mayor información, véase el artículo principal.… … Wikipedia Español