Translation: from spanish

light years away from

  • 1 слабый

    прил.
    1) débil; flojo, flaco (расслабленный, вялый)
    сла́бые мы́шцы — músculos flojos (endebles)
    сла́бая во́ля — voluntad débil (flaca)
    сла́бое здоро́вье — salud débil (delicada, precaria)
    сла́бые легкиеpulmones delicados
    сла́бый го́лос — voz débil (queda)
    сла́бый ве́тер — viento débil (suave)
    сла́бый светluz débil (suave)
    сла́бое тече́ние — corriente débil
    сла́бый следhuella indistinta
    сла́бая наде́жда — poca esperanza
    сла́бый цветcolor débil ( pálido)
    у него́ сла́бая па́мять — es flaco de memoria
    2) (о напитках, табаке и т.п.) flojo, débil
    сла́бый чай — té flojo (poco cargado)
    сла́бый ко́фе — café descafeinado
    сла́бый напи́ток — bebida light
    сла́бый таба́к — tabaco light
    сла́бый раство́р — solución débil (ligera)
    сла́бое вино́ — vino flojo
    сла́бый у́зел — nudo flojo
    сла́бый учени́к — alumno débil (malo)
    сла́бые зна́ния — escasos conocimientos
    5) спец. ( не твердый) blando
    сла́бый грунтsuelo blando
    ••
    сла́бый пол — sexo débil
    э́то его́ сла́бое ме́сто, сла́бая сторона́ — es su (punto) flaco
    знать чью́-либо сла́бую сто́рону — conocer el punto flaco (de)

    БИРС > слабый

Look at other dictionaries:

  • light-year — noun Date: 1888 1. a unit of length in astronomy equal to the distance that light travels in one year in a vacuum or about 5.88 trillion miles (9.46 trillion kilometers) 2. an extremely large measure of comparison (as of distance, time, or… …   New Collegiate Dictionary

  • Light cone — in 2D space plus a time dimension. A light cone is the path that a flash of light, emanating from a single event (localized to a single point in space and a single moment in time) and traveling in all directions, would take through spacetime. If… …   Wikipedia

  • Light pollution — This article is about light pollution in the visible spectrum. For information on pollution in the radio spectrum, see radio spectrum pollution. This time exposure photo of New York City at night shows skyglow, one form of light pollution …   Wikipedia

  • Light — For other uses, see Light (disambiguation). Visible light redirects here. For other uses, see Visible light (disambiguation) …   Wikipedia

  • Light in August — Infobox Book name = Light in August title orig = translator = image caption = Cover author = William Faulkner illustrator = cover artist = country = language = English series = subject = genre = realistic fiction publisher = Smith Haas pub date …   Wikipedia

  • Light rail — For specific light rail systems, many of which use the words light rail as part of their name, see List of tram and light rail transit systems. Edmonton Light Rail Transit in Edmonton, Alberta, Canada …   Wikipedia

  • Aberration of light — Light from location 1 will appear to be coming from location 2 for a moving telescope due to the finite speed of light, a phenomenon known as the aberration of light. The aberration of light (also referred to as astronomical aberration or stellar …   Wikipedia

  • List of minor characters from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy — The following is a list of minor characters in the various versions of The Hitchhiker s Guide to the Galaxy , by Douglas Adams.AgrajagAgrajag is a constantly reincarnated entity who ends up being killed multiple times by Arthur Dent. First… …   Wikipedia

  • Speed of light — The speed of light in the vacuum of free space is an important physical constant usually denoted by the letter c . [NIST and BIPM practice is to use c 0 for the speed of light in vacuum in accord with international standard ISO 31 5. See… …   Wikipedia

  • Guiding Light — For other uses, see Guiding Light (song). Guiding Light GL final title card, 2008–2009 Genre Soap opera Created by …   Wikipedia

  • Toward the Light — (in Danish, Vandrer mod Lyset! ) was first published in Copenhagen, Denmark in 1920 by the Danish author Michael Agerskov. The content of the book is said to have been received through intuitive thought inspiration from the transcendental world… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.