Translation: from italianko
libri pubblicati ultimamente
-
1 ultimamente
recently* * *ultimamente avv.1 ( recentemente) lately, recently, of late: ultimamente non abbiamo avuto sue notizie, we have not heard from him lately; che cosa hai fatto ultimamente?, what have you been doing recently?; libri pubblicati ultimamente, recently published books; ultimamente l'ho trovato cambiato, I've found him changed lately (o of late)* * *[ultima'mente]avverbio of late, lately, recentlyultimamente lavora a casa — lately, he's been working at home
* * *ultimamente/ultima'mente/of late, lately, recently; l'ho vista ultimamente I've seen her recently; ultimamente lavora a casa lately, he's been working at home. -
2 distribuire
v.t.1.распределять между + strum. (среди + gen.); раздавать; (sistemare) расставлятьchi distribuisce i libri pubblicati dalla Hoepli? — кто ведает рассылкой книг издательства Хёпли по книжным магазинам?
distribuì i suoi averi ai poveri e partì missionario per l'Africa — он раздал своё имущество бедным и уехал миссионером в Африку
distribuendo i libri sugli scaffali badava che gli autori fossero in ordine alfabetico — он расставлял книги в шкафу в алфавитном порядке
2.•◆
distribuire sorrisi — расточать улыбки -
3 ultimamente
-
4 ultimamente
-
5 tenere i libri
= tenere i libri contabili вести бухгалтерские книгиDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tenere i libri
-
6 tenere i libri contabili
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tenere i libri contabili
-
7 caricare lo scaffale di libri
-
8 due tuoi libri
-
9 ho letto qualcuno dei suoi libri
Dizionario Italiano-Inglese > ho letto qualcuno dei suoi libri
-
10 ho meno libri di te
-
11 i libri non stanno nella valigia
Dizionario Italiano-Inglese > i libri non stanno nella valigia
-
12 i libri sono fuori posto, non sono al loro posto
i libri sono fuori posto, non sono al loro postothe books aren't in the right place o where they should be\→ postoDizionario Italiano-Inglese > i libri sono fuori posto, non sono al loro posto
-
13 i libri stanno sul tavolo
-
14 i suoi libri sono poco letti
-
15 il ragazzo i cui libri
-
16 il resto del mondo, del tempo, dei libri
Dizionario Italiano-Inglese > il resto del mondo, del tempo, dei libri
-
17 ingombrare il tavolo di libri
-
18 l'ho vista ultimamente
-
19 non ho letto nessuno dei vostri libri
non ho letto nessuno dei vostri libriI read none of your books, I haven't read any of your books\→ nessunoDizionario Italiano-Inglese > non ho letto nessuno dei vostri libri
-
20 passione per i libri