Translation: from english
- From english to:
- Slovene
letvasti opaž
-
1 latticed
[laetist]adjectiverešetkast, zamrežen -
2 boarding
[bɔ:diŋ]nounogradba; opaž; pod; hrana zunaj doma; vkrcanje -
3 brattice
[braetis]nounopaž (v premogovniku) -
4 casing
[kéisiŋ]nounnožnica, tok, obloga, opaž; prevleka; okenski podboj; plašč (na kolesu); okov, okvir; jeklena cev; plural črevesa za klobase -
5 ceiling
['si:liŋ](the inner roof (of a room etc): Paint the ceiling before you paint the walls.) strop* * *[sí:liŋ]1.nounstrop; figuratively zgornja meja, najvišja cena ali plača; nautical notranji opaž ladje;2.adjectivenajvišji -
6 centering
[séntriŋ]nouncentriranje; architecture opora, opaž -
7 clothing
noun (clothes: warm clothing.) oblačilo* * *[klɔuðiŋ]nounoblačilo, obleka; vojaška uniforma; technical opaž -
8 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) plašč2) (a jacket: a man's coat and trousers.) suknjič3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dlaka4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) premaz2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) preliti- coating- coat of arms* * *I [kóut]nounsuknja, površnik, plašč, jopič; pokrov; prevleka, obloga, omet, opaž, plast, premaz; koža, dlaka, perje; medicine mrena, opna, kožicato baste s.o.'s coat — nabunkati, pretepsti kogato dust a coat for s.o. — pretepsti kogacoat of mail — železna srajca, oklepnear is my coat but nearer is my skin — vsak je sebi najbližji, bog je najprej sebi brado ustvarilto turn one's coat — izneveriti se, postati odpadnik, po vetru se obračatito take off one's coat to (the) work — zavihati rokave, lotiti se delaII [kout]transitive verb( with) pokriti, ogrniti, obložiti, prevleči; premazati, prepleskati -
9 covering
noun My car has a covering of dirt.) plast* * *I [kʌvəriŋ]nounpokrivalo; prevleka, plast; ovoj; opaž; skrivališče; kritje, zaščita; figuratively pretvezaII [kʌvəriŋ]adjectivespremen; zaščitencovering note commerce zaznamek o kritju zavarovanja -
10 cribbing
[kríbiŋ]nounsee crib-biting; opaž v rovu -
11 dado
[déidou]nounarchitecture drugobarven spodnji del zidu; del podstavka nad temeljem, podzid; opaž -
12 fairing
[fʌ/əriŋ]noundarilo s sejma; aerodinamično zaklonišče; obloga, opaž (letala)to get one's fairing — dobiti, kar smo zaslužili -
13 falsework
[fɔ:lswə:k]nounopaž; zidarski oder -
14 panel
['pænl]1) (a flat, straight-sided piece of wood, fabric etc such as is put into a door, wall, dress etc: a door-panel.) opažna plošča, kos blaga2) (a group of people chosen for a particular purpose eg to judge a contest, take part in a quiz or other game: I will ask some questions and the panel will try to answer them.) žirija; ekipa•- panelled- panelling* * *I [paenəl]nounpanel, lesen stenski opaž, opažna plošča; uokvirjena ploskev na steni; plošča (lesa, pločevine itd.); pano, slika na lesu; electrical technical armaturna plošča, stikalna plošča; photography dolga in ozka fotografija; pisan vložek v obleki; aeronautics premični del avionskega krila, signalna ruta; kos pergamenta; juridically seznam porotnikov, porota; Scottish juridically obtoženec; British English seznam zdravnikov bolniške blagajne, bolniška blagajna; zbor, forum, odbor; vrsta sedlaII [paenəl]transitive verbpanelirati, obložiti s paneli; okrasiti s panoji; osedlati (mulo); okrasiti obleko z vložki; razdeliti na majhne površine; juridically vpisati v seznam porotnikov; Scottish obtožiti -
15 panel(l)ing
[paenəliŋ]nounpaneliranje, opaž, les ali drug material za paneliranje, panoji -
16 wainscot
[wéinskət]1.nounstenski oboj, opaža tile wainscot — oboj iz pečnic;2.transitive verbobložiti, obiti, opažiti (z lesom) -
17 panelling
noun ((wood used for) panels covering the walls of a room etc: oak panelling.) opaž