Translation: from english

letterbox

  • 1 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) der Briefkasten
    2) (a postbox.) der Briefkasten
    * * *
    ˈlet·ter·box
    n esp BRIT, AUS Briefkasten m, Postkasten m
    * * *
    letterbox s besonders Br
    a) Briefkasten m
    b) Briefschlitz m (besonders in einer Tür):
    in letterbox format academic2.ru/42556/letterboxed">letterboxed

    English-german dictionary > letterbox

  • 2 letterbox

    letterbox COMMS, MEDIA Briefkastenschlitz m, Briefschlitz m (letter slot); Letterbox f; Letterbox-Format n (Bildschirmformat, mit dem ein anderes Seitenverhältnis, z. B. 16: 9, durch Schmälern des Originals erreicht wird, wobei oben und unten schwarze Streifen bleiben, wie durch einen Briefkastenschlitz, z. B. Kinofilme im Fernsehen oder am Computer-Bildschirm)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > letterbox

  • 3 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) buzón
    2) (a postbox.) buzón
    n.
    buzón s.m.
    ['letǝbɒks]
    N (esp Brit) buzón m

    English-spanish dictionary > letterbox

  • 4 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) brevsprække
    2) (a postbox.) brevkasse
    * * *
    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) brevsprække
    2) (a postbox.) brevkasse

    English-Danish dictionary > letterbox

  • 5 letterbox

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > letterbox

  • 6 letterbox

    1) Общая лексика: почтовый ящик
    2) Майкрософт: киноформат Letterbox
    3) Hi-Fi. "почтовый ящик" (видеоизображение широкоэкранного формата на обычном телевизоре со стандартным отношением высоты к ширине экрана. Изображение находится между двумя черными полосами, расположенными сверху и снизу от него)

    Универсальный англо-русский словарь > letterbox

  • 7 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) bréfalúga
    2) (a postbox.) póstkassi/-box

    English-Icelandic dictionary > letterbox

  • 8 letterbox

    levélszekrény
    * * *
    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) levélszekrény
    2) (a postbox.) postaláda

    English-Hungarian dictionary > letterbox

  • 9 letterbox

    letterbox let∙ter∙box noun = [u]widescreen verb [VN] • to present a film / movie on television with the width a lot greater than the height, and with a black band at the top and bottom • 宽银幕模式播放:
    »a letterboxed edition
    * * *
    n. 1.郵筒 2.郵政信箱

    English-Chinese dictionary > letterbox

  • 10 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) caixa do correio
    2) (a postbox.) marco do correio
    * * *
    let.ter.box
    [l'etəbɔks] n caixa postal.

    English-Portuguese dictionary > letterbox

  • 11 letterbox

    n. posta kutusu, mektup kutusu
    * * *
    mektup kutusu
    * * *
    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) mektup kutusu
    2) (a postbox.) posta kutusu

    English-Turkish dictionary > letterbox

  • 12 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) pisemski nabiralnik
    2) (a postbox.) poštni nabiralnik

    English-Slovenian dictionary > letterbox

  • 13 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) postiluukku
    2) (a postbox.) postilaatikko

    English-Finnish dictionary > letterbox

  • 14 letterbox

    v. (Video) beeldscherm in briefformaat alleen in midden van het scherm met zwarte strepen aan boven- en onderzijde (zo omvangrijker filmformaat bij de verschillende dimensies van het T.V.scherm is aan te passen)
    letterbox

    English-Dutch dictionary > letterbox

  • 15 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) cassetta della posta
    2) (a postbox.) cassetta della posta

    English-Italian dictionary > letterbox

  • 16 letterbox

    ['lɛtəbɔks]
    n ( BRIT)
    (on door, at entrance) skrzynka f na listy; ( mailbox) skrzynka f pocztowa or na listy
    * * *
    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) otwór na listy w drzwiach
    2) (a postbox.) skrzynka pocztowa

    English-Polish dictionary > letterbox

  • 17 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) pastkastīte
    2) (a postbox.) pastkaste

    English-Latvian dictionary > letterbox

  • 18 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) plyšys duryse paštui įmesti, pašto dėžutė
    2) (a postbox.) pašto dėžutė

    English-Lithuanian dictionary > letterbox

  • 19 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) brevinkast, -låda
    2) (a postbox.) postlåda

    English-Swedish dictionary > letterbox

  • 20 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) poštovní schránka
    2) (a postbox.) poštovní schránka
    * * *
    • poštovní schránka

    English-Czech dictionary > letterbox

Look at other dictionaries:

  • letterbox — [let′ər bäks΄] n. a format for presenting films in video form, that preserves the widescreen image by means of dark bands above and below the image adj. telecast or recorded for playback using such a format: also letterboxed * * * let·ter·box… …   Universalium

  • Letterbox — ist ein Begriff aus der Unterhaltungselektronik, siehe anamorphe Bildaufzeichnung eine traditionelle Form der Schnitzeljagd, siehe Letterboxing Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben …   Deutsch Wikipedia

  • letterbox — [let′ər bäks΄] n. a format for presenting films in video form, that preserves the widescreen image by means of dark bands above and below the image adj. telecast or recorded for playback using such a format: also letterboxed …   English World dictionary

  • Letterbox — For the mail (post) receptacle, see letter box. For the outdoor treasure hunt hobby, see letterboxing. A 2.35:1 widescreen image letterboxed in a 1.33:1 screen Letterboxing is the practice of transferring film shot in a widescreen aspect ratio to …   Wikipedia

  • Letterbox — Une image au format large original de 2.35:1 « letterboxé », sur un écran 4/3 Letterbox est un mode d affichage d une image ou source vidéo sur un téléviseur, un moniteur vidéo ou informatique. Il permet en particulier de mieux… …   Wikipédia en Français

  • letterbox — [[t]le̱tə(r)bɒks[/t]] letterboxes also letter box 1) N COUNT A letterbox is a rectangular hole in a door or a small box at the entrance to a building into which letters and small parcels are delivered. Compare post box. [mainly BRIT] (in AM,… …   English dictionary

  • letterbox — UK [ˈletə(r)ˌbɒks] / US [ˈletərˌbɑks] noun [countable] Word forms letterbox : singular letterbox plural letterboxes British 1) a small hole in a door where letters can be delivered 2) a postbox …   English dictionary

  • Letterbox — Imagen de pantalla ancha tras pasar por un letterbox. Letterboxing es la práctica de transformar películas filmadas en pantalla ancha a otros formatos de vídeo, preservando la relación de aspecto de la imagen. Como los formatos en general son… …   Wikipedia Español

  • letterbox — v. (Video) display in letterbox format, display only across the center of a screen with black bands at the top and bottom (so the wider film format will fit the different dimensions of a TV screen);(British) mailbox, mail slot n. video playback… …   English contemporary dictionary

  • Letterbox — VP Refers to the on screen effect created by shooting video in a 16:9 Aspect Ratio. PP The process of fitting a 16:9 image on a 4:3 screen by placing black bars at the top and bottom. WikiV A method of displaying widescreen video on a screen with …   Audio and video glossary

  • letterbox — adjective see letterboxed …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.