Translation: from spanish to czech

let's+talk+low+because+the+baby's+sleep

  • 1 baby [babi] (pl babis)

    f
    • panenka (na hraní)
    m
    • mimino
    • slintáček
    • zástěrka

    Diccionario español-checo > baby [babi] (pl babis)

  • 2 cuello baby

    • límeček bubi

    Diccionario español-checo > cuello baby

  • 3 a los 80 años

    • ve věku 80 let

    Diccionario español-checo > a los 80 años

  • 4 acercar a la vejez

    • přicházet do let
    • stárnout

    Diccionario español-checo > acercar a la vejez

  • 5 aerocósmico

    • kosmický (let)

    Diccionario español-checo > aerocósmico

  • 6 ajustó 14 años

    dosáhl 14 let
    dovršil 14 let

    Diccionario español-checo > ajustó 14 años

  • 7 al cabo de cien años todos seremos calvos

    • za sto let nás hlava bolet nebude

    Diccionario español-checo > al cabo de cien años todos seremos calvos

  • 8 ala (el)

    f
    Am lopata (ruka)
    Am ploutev (ruka)
    Am plácačka (ruka)
    anat. boltec
    anat. chřípí
    anat. lalok (jaterní, plicní)
    anat. ušní lalůček
    anat. vnější ucho
    bot. křidélko
    bot. postranní okvětní lístek (u motýlokvětých)
    bot. postranní okvětní plátek (u motýlokvětých)
    bot. záplevák (rostlina)
    horn. těžní oddílová chodba
    let. letecký útvar
    let. letka
    let. peruť
    nám. pomocná plachta
    nám. přídavková plachta
    stav., voj. bok (fortifikace i vojska)
    stav., voj. kurtina (hradební)
    stav., voj. mezibašta (hradební)
    stav., voj. mezival (hradební)
    stav., voj. trakt
    zool. ploutev
    • babka (peníz)
    • balík (hodně peněz)
    • blatník
    • chrámová loď
    • dependance
    • fronta (před pokladnou apod.)
    • krajní šik (vojska)
    • krempa
    • křídlo
    • linie (vojáků)
    • list vrtule
    • lopatka (vodního kola)
    • okap
    • okapní žlab
    • okraj
    • patka
    • příruba
    • přístavek
    • rameno
    • sklápěcí deska (stolu)
    • sled (vojáků)
    • střecha
    • vindra (peníz)
    • zástup (vojáků)
    • ňaf (peníz)
    • řada (vojáků)
    • šik (vojáků)
    • šup (peníz)

    Diccionario español-checo > ala (el)

  • 9 alargamiento

    m
    tech. dilatace
    tech. elongace
    tech. roztažitost
    tech. tažnost
    • nastavení
    • odchýlení
    • oddalování
    • odkládání
    • odloučení
    • odročování
    • odsouvání
    • postoupení
    • posunutí
    • prodloužení
    • protažení
    • průtah
    • předání
    • přenechání
    • rozchod
    • roztažení
    • rozvleklost
    • rozšíření
    • ustoupení
    • vychýlení
    • vytažení
    • zdržení
    • ústup
    • šíření
    * * *
    m
    let. štíhlost (křídla)
    • napínání (zraku, sluchu)
    • napřažení (ruky)
    • nastavení (ruky)
    • obrat (větru aj.)
    • obrácení (větru aj.)
    • odbočení stranou
    • odbočování (v řeči)
    • odbíhání (v řeči)
    • otočení (větru aj.)
    • podání (ruky)
    • popuštění (šatů, lana aj.)
    • povolení (šatů, lana aj.)
    • předsunutí (vojenského oddílu)
    • přehánění (možností)
    • překonání sama sebe
    • překročení (mezí)
    • rozpřažení (náruče)
    • rozvádění (příčin, plánu aj.)
    • růst (mezd, cen aj.)
    • stažení zpět
    • uvolnění (šatů, lana aj.)
    • vyslání vpřed (vojenského oddílu)
    • vysunutí (vojenského oddílu)
    • zacházení příliš daleko
    • zrychlení (kroku)
    • zvýšení (mezd, cen aj.)
    • zvětšení (přídělu aj.)

    Diccionario español-checo > alargamiento

  • 10 altanería

    f
    • nadutost
    • nafoukanost
    • pýcha
    • výše
    * * *
    f
    • kroužení ve výši
    • lov se sokoly
    • sokolí lov
    • vysoký let

    Diccionario español-checo > altanería

  • 11 amaraje

    m
    let. přistání (na hladině, na moři)

    Diccionario español-checo > amaraje

  • 12 amarar

    let. přistát (na hladině, na moři)

    Diccionario español-checo > amarar

  • 13 amarizar

    let. přistát na moři

    Diccionario español-checo > amarizar

  • 14 amerizaje

    m
    let. přistání na hladině moře
    let. přistání na moři

    Diccionario español-checo > amerizaje

  • 15 amerizar

    let. přistát na hladině moře
    let. přistát na moři

    Diccionario español-checo > amerizar

  • 16 anda en los veinte años

    • bude mu dvacet let
    • táhne mu na dvacítku

    Diccionario español-checo > anda en los veinte años

  • 17 anda por los cuatro lustros

    • je mu asi dvacet let

    Diccionario español-checo > anda por los cuatro lustros

  • 18 anfibio

    • amfibický
    • obojživelný
    m
    zool. obojživelník
    • obojetník
    • ramenář
    * * *
    m
    let. obojživelný letoun

    Diccionario español-checo > anfibio

  • 19 aproximación

    f
    • blízkost
    • přibližnost
    • sbližování
    * * *
    f
    let. najíždění (k odletu)
    • přibližný odhad
    • přibližování se
    • zaokrouhlení (čísla)

    Diccionario español-checo > aproximación

  • 20 asterrizaje

    m
    let. dosednutí (letadla)
    let. přistání (letadla)

    Diccionario español-checo > asterrizaje

Look at other dictionaries:

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Tony Kornheiser Show — Infobox Radio Show show name=The Tony Kornheiser Show imagesize= caption= podcast= [http://icestream.bonnint.net/dc/3wt/tony/podcast.php 3WT Podcast] format = Sports Talk runtime = 2 hours starring = Tony Kornheiser country = USA home station =… …   Wikipedia

  • The Walking Dead — Infobox comic book title title = The Walking Dead caption =Cover art for The Walking Dead: Days Gone Bye trade paperback. Art by Tony Moore. schedule = Monthly ongoing = y publisher = Image Comics date=October 2003 Present issues = Zombie = y… …   Wikipedia

  • The Biggest Loser: Couples 2 — For the Australian series, see The Biggest Loser Australia: Couples 2. The Biggest Loser: Couples 2 Format Reality TV Created by Dave Broome Presented by Alison Sweeney Starring Bob Harper …   Wikipedia

  • The Dark Wielder — Infobox television show name = The Dark Wielder caption = genre = Action/Adventure/Supernatural Drama creator = Bryan Alvarado location = ACDC Town starring = Zeo Cullen Kari Demonia Connor Cullen (4+) Kai Johnson (7) country = USA language =… …   Wikipedia

  • The Authority — Infobox comics organization imagebox= caption=The Authority, as featured on the cover for the Under New Management trade paperback. Art by Frank Quitely, 2000 publisher=Wildstorm debut= The Authority #1 creators=Warren Ellis Bryan Hitch base=The… …   Wikipedia

  • The Jungle Book (1967 film) — Infobox Film name = The Jungle Book |right|thumb|250px|caption = Original Theatrical Poster director = Wolfgang Reitherman producer = Walt Disney writer = Rudyard Kipling (novel) Larry Clemmons Ralph Wright Ken Anderson Vance Gerry starring =… …   Wikipedia

  • Characters of Malcolm in the Middle — The cast of Malcolm in the Middle in season 1. (From upper left to upper right) Christopher Kennedy Masterson as Francis, Jane Kaczmarek as Lois and Bryan Cranston as Hal. (Middle) Frankie Muniz as Malcolm. (Bottom left to bottom right) Erik Per… …   Wikipedia

  • List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob …   Wikipedia

  • List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye …   Wikipedia

  • List of performances on Top of the Pops — NOTOC Contents 1960s: 1964 | 1965 | 1966 | 1967 | 1968 | 1969 1970s: 1970 | 1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 1979 1980s: 1980 | 1981 1982 | 1983 | 1984 1985 | 1986 | 1987 1988 | 1989 1990s: 1990 | 1991 | 1992 | 1993 1994 |… …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.