Translation: from romanian, moldavian
- From romanian, moldavian to:
- English
lega
-
1 a lega curmei
-
2 a lega fedeleş
-
3 a lega laolaltă
-
4 a lega teie de / in curmei(e)
Română-Engleză dicționar expresii > a lega teie de / in curmei(e)
-
5 a-şi lega nădejdea de ceva
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lega nădejdea de ceva
-
6 a-şi lega şireturile pantofilor
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lega şireturile pantofilor
-
7 a lega barca la mal
to moormar. to make fast. -
8 a lega burduf / cobză pe cineva
to bind smb. fast / tightto bind smb. hand and foot.Română-Engleză dicționar expresii > a lega burduf / cobză pe cineva
-
9 a lega băierile pungii
to button up one's purselit to shut one's purse (against smb.). -
10 a lega cu cureaua
to strap something (up). -
11 a lega cu nădejde
to bind tight. -
12 a lega cu sfoară (un pachet)
to (bind with) string.Română-Engleză dicționar expresii > a lega cu sfoară (un pachet)
-
13 a lega cunoştinţă cu cineva
to strike up an acquaintance with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lega cunoştinţă cu cineva
-
14 a lega două cuvinte
lingv. to link / to articulate two words. -
15 a lega două-n curmei / tei
to make both ends meetto make the pot boilto boil the potto crack a crustto keep body and soul togetherto hold / to keep one's head above waterto cut and contriveînv. to live at fortune's alms.Română-Engleză dicționar expresii > a lega două-n curmei / tei
-
16 a lega gura pânzei
to save moneyto put / to set money by. -
17 a lega la gard
to tie down. -
18 a lega o arteră
med. to secure an artery. -
19 a lega o conversaţie cu cineva
to enter into conversation with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lega o conversaţie cu cineva
-
20 a lega o rană
to dress a wound.
Look at other dictionaries:
lega (1) — {{hw}}{{lega (1)}{{/hw}}o (region.) liga s. f. 1 Associazione fra privati o gruppi sociali per il perseguimento di determinati scopi: lega operaia, sindacale; lega doganale | Accordo, alleanza politica, militare e anche commerciale: lega di… … Enciclopedia di italiano
Lega — steht für die Kurzbezeichnung für eine italienische und eine Tessiner Partei (Lega bedeutet hier Liga) die Lega dei Ticinesi in der Schweiz die Lega Nord in Italien ein Volk in der Demokratischen Republik Kongo, Lega (Volk) die Lega (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
Lega — may refer to:* Silvestro Lega * Legha (clan) … Wikipedia
Lega [1] — Lega (ital.), Schrot u. Korn bei Münzen; daher L. bassa, schlechtes Schrot u. Korn; geringhaltiges, ausgemünztes Silber … Pierer's Universal-Lexikon
Lega [2] — Lega, Graphit, aus Südcalabrien, zu Schmelztiegeln benutzt … Pierer's Universal-Lexikon
Lega — Lega, ital., Schrot und Korn der Münzen … Herders Conversations-Lexikon
lēga- — *lēga , *lēgaz, *læ̅ga , *læ̅gaz germ., Adjektiv: nhd. niedrig, gering; ne. low; Rekontruktionsbasis: an., ae., afries., mnl., mnd., mhd.; Hinweis: s. *legjan?; Etymologie … Germanisches Wörterbuch
lega — f. ☛ V. lego … Diccionario de la lengua española
lega — LEGÁ1, leg, vb. I. I. tranz. 1. A împreuna, a uni strâns (printr un nod, o fundă) capetele de sfoară, de aţă, de sârmă, de lanţ etc. (astfel încât să formeze un tot). ♢ expr. A lega (sau a strânge) băierile de la pungă (sau pungii) = a face… … Dicționar Român
léga — 1 e ž (ẹ) 1. način, kako je kaj nameščeno glede na svojo daljšo os in določeno ravnino: veja se je znebila snega in se vrnila v prejšnjo lego; hraniti steklenice v ležeči legi; pokončna, vodoravna lega; lega dlačic na tkanini / mišice držijo… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
lega — 1lé·ga s.f. AU 1. alleanza tra stati, città, comuni per la difesa di interessi politici, militari, economici e sim.: formare, stringere una lega, lega attica, lega difensiva Sinonimi: coalizione, confederazione, federazione. 2a. associazione fra… … Dizionario italiano