Translation: from greek to english
from english to greeklands
-
1 βαθυκλήροιο
βαθύκληροςwith rich lands: masc /fem /neut gen sg (epic) -
2 βαθυκλήροισι
βαθύκληροςwith rich lands: masc /fem /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
3 βαθυκλήρων
βαθύκληροςwith rich lands: masc /fem /neut gen pl -
4 βαθύκληρος
βαθύκληροςwith rich lands: masc /fem nom sg -
5 ελεσπίδας
-
6 ομώλαξ
ὁμαῦλαξwith adjoining lands: masc /fem nom /voc sg (doric)ὁμῶλαξwith adjoining lands: masc /fem nom /voc sg -
7 ομώλακα
ὁμώ̱λακα, ὁμαῦλαξwith adjoining lands: masc /fem acc sg (doric)ὁμώ̱λακα, ὁμῶλαξwith adjoining lands: masc /fem acc sg -
8 ομώλακας
ὁμώ̱λακας, ὁμαῦλαξwith adjoining lands: masc /fem acc pl (doric)ὁμώ̱λακας, ὁμῶλαξwith adjoining lands: masc /fem acc pl -
9 ομώλακες
ὁμώ̱λακες, ὁμαῦλαξwith adjoining lands: masc /fem nom /voc pl (doric)ὁμώ̱λακες, ὁμῶλαξwith adjoining lands: masc /fem nom /voc pl -
10 ἄβατος
1 unattainable τὸ πόρσω δ' ἐστὶ σοφοῖς ἄβατον κἀσόφοις met. of the lands beyond the pillars of Hercules O. 3.44 cf.οὐκέτι πρόσω ἀβάταν ἅλα κιόνων ὕπερ Ἡρακλέος περᾶν εὐμαρές N. 3.21
-
11 ἄρουρα
a soil, earth pl. fields “ ἂν δ' εὐθὺς ἁρπάξαις ἀρούρας δεξιτερᾷ προτυχὸν ξένιον μάστευε δοῦναι” (= βώλακα v. 37) P. 4.34τεκμαίρει καί νυν Ἀλκιμίδας τὸ συγγενὲς ἰδεῖν ἄγχι καρποφόροις ἀρούραισιν N. 6.9
ἐν σχερῷ δ' οὔτ ὦν μέλαιναι καρπὸν ἔδωκαν ἄρουραι N. 11.39
εἰ καί τι Διωνύσου ἄρο[υρ]α φέρει βιόδωρον ἀμαχανίας ἄκος Pae. 4.25
b generally, lands, estates εὔφρων ἄρουραν ἔτι πατρίαν σφίσιν κόμισον λοιπῷ γένει i. e. the land of Akragas O. 2.14ὁμιλέων παρ' οἰκείαις ἀρούραις O. 12.19
καὶ ἐν ἀλλοδαπαῖς σπέρμ' ἀρούραις τουτάκις ὑμετέρας ἀκτῖνος ὄλβου δέξατο μοιρίδιον ἆμαρ ἢ νύκτες (Hermann: - αισι codd.) P. 4.255 ἐν ἀφνεαῖς ἀρούραισι Πυλάδα νικῶν ξένου Λάκωνος Ὀρέστα (ἐν τοῖς Πυθίοις. Σ.) P. 11.15 Αἰακίδας ἐγέραιρεν ματρόπολίν τε, φίλαν ξένων ἄρουραν Aigina N. 5.8γαρύσομαι τὰν Ἀσωποδώρου πατρὸς αἶσαν Ἐρχομενοῖό τε πατρῴαν ἄρουραν I. 1.35
ἔιδεν οὔτε πατρωίαις ἐν ἀρού[ραις] ἵππους Μυρμιδόνων in Phthia Pae. 6.106c met.ἦ γὰρ ἑλικώπιδος Ἀφροδίτας ἄρουραν ἢ Χαρίτων ἀναπολίζομεν P. 6.2
-
12 μάκαρ
1 blesseda of gods and heroes, pro subs.ἐμοὶ δ' ἄπορα γαστρίμαργον μακάρων τιν εἰπεῖν O. 1.52
ἔνθα μακάρων νᾶσον ὠκεανίδες αὖραι περιπνέοισιν O. 2.70
φυλάσσοντες μακάρων τελετάς O. 3.41
χρὴ πρὸς μακάρων τυγχάνοντ' εὖ πασχέμεν P. 3.103
Κρονίδαι μάκαρες P. 5.118
ὦ μάκαρ Herakles N. 7.94ὦ μάκαιρα Θήβα I. 7.1
ταῦτα καὶ μακάρων ἐμέμναντ' ἀγοραί I. 8.26
ἄνακτα τὸν πάντων ὑπερβάλλοντα Χρόνον μακάρων fr. 33. τέρας, ἅν τε βροτοὶ Δᾶλον κικλῄσκοισιν, μάκαρες δ' ἐν Ὀλύμπῳ χθονὸς ἄστρον fr. 33c. 5. “μακάρων τ' ἐπιχώριον τεθμὸν πάμπαν ἐρῆμον ἀπωσάμενος Pae. 4.46
ὦ μάκαρ Pan. fr. 96. 1.b of men. ὦ μάκαρ υἱὲ Πολυμνάστου Battos P. 4.59 μάκαρ μὲν ἀνδρῶν μέτα ἔναιεν, ἥρως δ' ἔπειτα λαοσεβής Battos P. 5.94 μάκαρ δὲ καὶ νῦν (sc. ἐσσί), κλεενᾶς ὅτι εὖχος ἤδη παρὰ Πυθιάδος ἵπποις ἑλὼν δέδεξαι τόνδε κῶμον ἀνέρων Arkesilas P. 5.20 μόλεν Δανάας ποτὲ παῖς ἐς ἀνδρῶν μακάρων ὅμιλον the Hyperboreans P. 10.46c of cities, lands, ὀλβία Λακεδαίμων, μάκαιρα Θεσσαλία pr. P. 10.2, cf. I. 7.1d of the family hearth.ἐς ἀφνεὰν ἱκομένους μάκαιραν Ἱέρωνος ἑστίαν O. 1.11
μετὰ χειμέριον ὄμβρον τεὰν καταιθύσσει μάκαιραν ἑστίαν i. e. of Arkesilas P. 5.11τραχεῖα νιφὰς πολέμοιο τεσσάρων ἀνδρῶν ἐρήμωσεν μάκαιραν ἑστίαν I. 4.17
e fragg. [ει μακαρ[ Πα. 13a. 21. ]μακαρο[ Pae. 21.8
]μακάρων[ P. Oxy. 841, fr. 48. -
13 ἀγρός
-οῦ + ὁ N 2 64-79-52-43-8=246 Gn 2,5(bis).19.20; 3,18field, land Gn 2,5; country (opp. of city) 1 Kgs 12,24m; οἱ ἀγροί the fields, the lands Nm 20,17; land, territory, nation (semit.?, rendering Hebr. דהשׂ) 1 Sm 6,1Cf. LABERGE 1978 105(Is 33,12); →NIDNTT -
14 γαῖα
-ας ἡ N 1 0-1-1-5-0=7 2 Kgs 18,35; Ez 36,24; Ps 48(49),12; Ezr 3,3; 9,1earth, land 2 Kgs 18,35ἀπὸ λαῶν τῶν γαιῶν from the peoples of the lands, the heathen Ezr 9,1 Cf. CAIRD 1968b=1972 120-121; WALTERS 1973 59.288; →TWNT -
15 γάρ
+ X 294-32-190-371-642=1529 Gn 2,5; 3,5; 4,25; 7,4; 9,5conj. used to express cause, inference, continuation, or to explain; for, since, as (cause) Gn 2,5; for(explanation) Gn 9,5γὰρ... γὰρ... (introducing several arguments for the same assertion) Sir 37,13; γὰρ... γὰρ... (one cl. confirming another cl.) Jdt 7,27with otherpart. and conj.: ἰδοὺ γάρ for, behold Jdt 5,23; καὶ γάρ for 2 Mc 1,19; οὔτε γὰρ... οὔτε... for neither... nor... Wis 12,13Cf. AEJMELAEUS 1982, 64-66; LE BOULLUEC 1989, 31; →NIDNTT -
16 δύναμις
-εως + ἡ N 3 76-150-63-112-189=590 Gn 21,22.32; 26,26; Ex 6,26; 7,4power, might, strength Dt 6,5; ability Dt 16,17; outward power, influence, authority Jos 4,24; force for war, army, host Gn 21,22; power, heavenly host 2 Chr 18,18; power, personal supernatural spirit or angel 4 Mc 5,13υἱοὶ δυνάμεων mighty men 1 Sm 10,26*2 Sm 23,36 ἀπὸ δυνάμεως of the army-צבא/מ for MT צבה/מ from Zobah; *Jb 11,6 δύναμιν power -עלםI for MT תעלמות עלםII secrets, see also 28,11; *Jb 40,10 δύναμιν power-גבורה for MT גבה height, eminence; *Ct 2,7 δυνάμεσι the powers, the hosts-צבאות צבא for MT צבאות צביא gazelle, see also Ct 3,5;*DnTh 8,9 τὴν δύναμιν the host-צבא for MT צבי the fairest (of all lands)Cf. LARCHER 1983, 171-172; SCHOLTISSEK 1993, 81-85; TOV 1976b, 531-532; WEVERS 1990, 132;→NIDNTT; TWNT -
17 ποτίζω
+ V 28-7-15-11-6=67 Gn 2,6.10; 13,10; 19,32.33A: to give sb to drink [τινα] (of pers.) Gn 21,19; id. [τινα] (of anim.) Gn 29,2; togive sb sth to drink [τινά τι] Gn 19,32; id. [τινά τινι] 3 Mc 5,2; id. [τινα ἀπό τινος] Ct 8,2; id. [τινά τι] (metaph.) Sir 15,3; id. [τινά τινι] (metaph.) Is 29,10; to water [τι] (of plants) Ez 17,7; to irrigate [τι] (of fields, lands) Gn 13,10; to fill with water [τι] Jl 4,18P: to be drenched Ez 32,6ποτίζωσιν τοῖς ποσίν they water it by stamping their feet, they irrigate by foot Dt 11,10Cf. DOGNIEZ 1992, 188; HELBING 1928, 49; LEE, J. 1983, 118-119; OLESON 1984 99(Dt 11,10); SPICQ1982, 566-569; WEVERS 1995 192-193(Dt 11,10); →LSJ Suppl; LSJ RSuppl; MM; PREISIGKE -
18 προάστειον
-ου τό N 2 2-0-0-0-0=2 Nm 35,2.7pasture lands surrounding the town, area outside the wall of the cityCf. CAIRD 1969=1972 140.141; HUSSON 1967, 187-200 -
19 βαθύκληρος
βᾰθῠ-κληρος, ον,A with rich lands, of persons, Hom.Epigr.16.II very rich, of land, Coluth.218, Man.3.239.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > βαθύκληρος
-
20 γεωμορία
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > γεωμορία
Look at other dictionaries:
lands — index estate (property), fee (estate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lands — hin·der·lands; hol·lands; lands·knecht; lands·mål; lands·man·shaft; mo·schel·lands·berg·ite; ne·der·lands; neth·er·lands; til·lands·ia; lands; lands·man; lands·maal; … English syllables
lands — žemės naudmenos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plotai, nuo kitų plotų besiskiriantys būdingomis gamtinėmis savybėmis arba ūkinio naudojimo ypatumais (pvz., žemės naudmenos, miškai, pelkės, keliai, gyvenvietės ir kt.) … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
lands — The piston metal between the ring grooves. See piston lands … Dictionary of automotive terms
lands — lænd n. country; state; nation; kingdom; estate; countryside; shore, dry land; ground; real estate v. arrive on the ground, alight; set on the ground; bring to shore; drop anchor; climb onto dry ground; exit from a ship; arrive at, end up in (a… … English contemporary dictionary
lands — This term, the plural of land, is said, at common law, to be a word of less extensive signification than either tenements or hereditaments. But in some of the states it has been provided by statute that it shall include both those terms. See also … Black's law dictionary
LANDS — … Useful english dictionary
Lands of Lore — ist ein von Westwood im Jahr 1993 veröffentlichtes Computerspiel. Es erschienen zwei Nachfolger in den Jahren 1997 und 1999. Inhaltsverzeichnis 1 Lands of Lore: The Throne of Chaos 1.1 Handlung 1.2 Entwicklung … Deutsch Wikipedia
Lands of Lore series — Lands of Lore or LoL is a classical computer role playing game series by Westwood Studios and published by Virgin Interactive. Lands of Lore follows the tradition of Dungeon Master , but introduced a linear scenario based storyline, rather than… … Wikipedia
Lands of Lore 2 — Lands of Lore: Guardians of Destiny Lands of Lore Guardians of Destiny Éditeur Virgin Interactive Développeur Westwood Studios Date de sortie 30 septembre 1997 Genre Jeu vidéo de rôle … Wikipédia en Français
Lands of Lore 2: Guardians of Destiny — Lands of Lore: Guardians of Destiny Lands of Lore Guardians of Destiny Éditeur Virgin Interactive Développeur Westwood Studios Date de sortie 30 septembre 1997 Genre Jeu vidéo de rôle … Wikipédia en Français