Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Albanian
- Italian
- Portuguese
- Spanish
l entusiasmo
-
1 entusiasmo
Del verbo entusiasmar: ( conjugate entusiasmar) \ \
entusiasmo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
entusiasmó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: entusiasmar entusiasmo
entusiasmar ( conjugate entusiasmar) verbo transitivo ( apasionar): no me entusiasma mucho la idea I'm not very enthusiastic about the idea entusiasmarse verbo pronominal entusiasmose con algo to get excited o enthusiastic about sth
entusiasmo sustantivo masculino enthusiasm
entusiasmar verbo transitivo
1 (animar) to fill with enthusiasm
2 (gustar mucho) to delight: le entusiasman las películas del oeste, she loves westerns
entusiasmo sustantivo masculino enthusiasm Locuciones: con entusiasmo, enthusiastically ' entusiasmo' also found in these entries: Spanish: borrachera - delirio - enfriamiento - enfriarse - compensar - comunicar - desbordante - desgana - enfriar - excitación - extinguir - furor - languidecer - loco - rebosar English: catching - clap - dampen - enthusiasm - enthusiastic - enthusiastically - fire - gush - gusto - half-heartedly - half-heartedness - jaded - jump at - keeness - lap up - misplaced - rapturously - unenthusiastically - wholehearted - wholeheartedly - wild - zeal - zest - zestfully - bubble - eagerly - excited - excitement - over- -
2 entusiasmo
n. entuziazëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > entusiasmo
-
3 entuziazëm
entusiasmoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > entuziazëm
-
4 enthusiasm
in'Ɵju:ziæzəm(strong or passionate interest: He has a great enthusiasm for travelling; He did not show any enthusiasm for our new plans.) entusiasmo- enthusiastic
- enthusiastically
enthusiasm n entusiasmotr[ɪn'ɵjʊːzɪæzəm]1 entusiasmo (about/for, por)enthusiasm [ɪn'ɵu:zi.æzəm, ɛn-, -'ɵju:-] n: entusiasmo mn.• apasionamiento s.m.• entusiasmo s.m.• inflamación s.f.ɪn'θuːziæzəm, ɪn'θjuːziæzəmmass & count noun entusiasmo m[ɪn'θuːzɪæzǝm]Nwork up 1)the news aroused little enthusiasm in the White House — la noticia despertó poco entusiasmo en la Casa Blanca
2) (=interest, hobby) interés m* * *[ɪn'θuːziæzəm, ɪn'θjuːziæzəm]mass & count noun entusiasmo m -
5 enthusiastically
adverb con entusiasmotr[ɪnɵjʊːzɪ'æstɪklɪ]1 con entusiasmo, entusiasmado,-aenthusiastically [ɪn.ɵu:zi'æstɪkli, ɛn-, -.ɵju:-] adv: con entusiasmoɪn'θuːzi'æstɪkli, ɪnˌθjuːzi'æstɪkliadverb con entusiasmo[ɪnˌθuːzɪ'æstɪkǝlɪ]ADV [greet, support, speak] con entusiasmo* * *[ɪn'θuːzi'æstɪkli, ɪnˌθjuːzi'æstɪkli]adverb con entusiasmo -
6 keenly
adverb con entusiasmotr['kiːnlɪ]keenly ['ki:nli] adv1) enthusiastically: con entusiasmo2) intensely: vivamente, profundamentekeenly aware of: muy consciente de'kiːnlia) (intensely, acutely) profundamenteb) ( enthusiastically) vivamente, con entusiasmo['kiːnlɪ]ADV1) (=intensely) [discuss, debate] vivamente, intensamente; [feel] profundamente; [look] fijamente; [listen] con interéshis loss was keenly felt by all who knew him — todos los que lo conocían sintieron profundamente su muerte
they're keenly aware that... — son muy conscientes de que...
2) (=enthusiastically) con entusiasmo* * *['kiːnli]a) (intensely, acutely) profundamenteb) ( enthusiastically) vivamente, con entusiasmo -
7 gusto
['gʌstəʊ]with gusto — [ eat] con entusiasmo, con piacere; [ sing] con entusiasmo
* * *(enthusiasm or enjoyment: The boy was blowing his trumpet with great gusto.) gusto, entusiasmo* * *gusto /ˈgʌstəʊ/ (spagn.)n. (pl. gustoes)1 (arc.) gusto; sapore2 slancio; fervore; entusiasmo3 gusto; godimento; piacere.* * *['gʌstəʊ]with gusto — [ eat] con entusiasmo, con piacere; [ sing] con entusiasmo
-
8 high spirits
-
9 half-heartedly
adverb sin entusiasmotr[hɑːf'hɑːtɪdlɪ]1 sin entusiasmo, sin ganas['hɑːf'hɑːtɪdlɪ]ADV con poco entusiasmo -
10 unenthusiastically
'ʌnɪn'θuːzi'æstɪkli, ˌʌnɪnˌθjuːzɪ'æstɪkliadverb con poco entusiasmo['ʌnɪnˌθuːzɪ'æstɪkǝlɪ]ADV sin entusiasmo* * *['ʌnɪn'θuːzi'æstɪkli, ˌʌnɪnˌθjuːzɪ'æstɪkli]adverb con poco entusiasmo -
11 halfheartedly
halfheartedly ['hæf'hɑrt̬ədli] adv: con poco entusiasmo, sin ánimo'hæf'hɑːrtədli, ˌhɑːf'hɑːtɪdliadverb sin ganas, con poco entusiasmo* * *['hæf'hɑːrtədli, ˌhɑːf'hɑːtɪdli]adverb sin ganas, con poco entusiasmo -
12 eagerness
['iːgənɪs]1) (keenness) desiderio m., brama f.2) (impatience) ansia f., impazienza f.3) (enthusiasm) entusiasmo m.* * *noun desiderio* * *eagerness /ˈi:gənəs/n. [u]1 ansia; impazienza; vivo desiderio; brama2 entusiasmo.* * *['iːgənɪs]1) (keenness) desiderio m., brama f.2) (impatience) ansia f., impazienza f.3) (enthusiasm) entusiasmo m. -
13 enthusiastically
[ɪnˌθjuːzɪ'æstɪklɪ] [AE -ˌθuːz-]avverbio entusiasticamente, con entusiasmo* * *adverb con entusiasmo* * *enthusiastically* * *[ɪnˌθjuːzɪ'æstɪklɪ] [AE -ˌθuːz-]avverbio entusiasticamente, con entusiasmo -
14 mustard
['mʌstəd] 1.1) (plant, condiment) senape f.2) (colour) (giallo) senape m.2.modificatore [ seed] di senape3.mustard pot — senapiera, vasetto della senape
aggettivo (giallo) senape••* * *(a type of seasoning with a hot taste made from the seeds of the mustard plant.) mostarda, senape* * *mustard /ˈmʌstəd/A n.3 [u] color senapeB a.● (chim., mil.) mustard gas, iprite □ mustard plaster, senapismo □ mustard pot, mostardiera; senapiera □ mustard poultice, cataplasma di senape, fomento senapato □ as keen as mustard, pieno d'entusiasmo (o d'interesse) □ ( slang USA) to cut the mustard, essere all'altezza; riuscire; farcela: He's too old to cut the mustard, è troppo vecchio per farcela.* * *['mʌstəd] 1.1) (plant, condiment) senape f.2) (colour) (giallo) senape m.2.modificatore [ seed] di senape3.mustard pot — senapiera, vasetto della senape
aggettivo (giallo) senape•• -
15 bubble over
(to be full (with happiness etc): bubbling over with excitement.) rebosar dev + adv (colloq)* * *v + adv (colloq) -
16 forlornly
adverb tristementeforlornly [fɔr'lɔrnli] adv1) sadly: con tristeza2) halfheartedly: sin ánimofər'lɔːrnli, fə'lɔːnlia) ( miserably) con tristezab) ( half-heartedly) <try/hope> sin demasiado entusiasmo[fǝ'lɔːnlɪ]ADV tristemente* * *[fər'lɔːrnli, fə'lɔːnli]a) ( miserably) con tristezab) ( half-heartedly) <try/hope> sin demasiado entusiasmo -
17 furore
tr[fjʊ'rɔːrɪ]1 (uproar - anger) ola de protestas; (- enthusiasm) ola de entusiasmoN (=protests) ola f de protestas, escándalo m ; (=excitement) ola f de entusiasmo -
18 half-heartedness
-
19 zealously
-
20 brim over
v + adv \<\<cup\>\> desbordarse, rebosarhe was brimming over with enthusiasm — estaba rebosante or desbordante de entusiasmo
* * *v + adv \<\<cup\>\> desbordarse, rebosarhe was brimming over with enthusiasm — estaba rebosante or desbordante de entusiasmo
Look at other dictionaries:
Entusiasmo — Saltar a navegación, búsqueda Entusiasmo. Capacidad de una persona, que cree en si misma y en su fuerza interior, para transformarse y para transformar todo lo que le rodea. Una persona entusiasta no es incrédula, ni apática, ni egoista. Una… … Wikipedia Español
entusiasmo — sustantivo masculino 1. (no contable) Estado de gran excitación y animación producido por la admiración, el placer o el interés que una cosa despierta en una persona: Lee con gran entusiasmo todo lo que le cae entre manos. El entusiasmo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
entusiasmo — /entu zjazmo/ s.m. [dal gr. enthousiasmós, der. di enthousiázō essere ispirato ]. 1. (relig.) [presso i Greci, la condizione di chi era invaso da una forza o furore divino] ▶◀ invasamento, mania. 2. (estens.) [sentimento intenso di gioia o di… … Enciclopedia Italiana
entusiasmo — s. m. 1. Estado do espírito impelido a manifestar a admiração que o assoberba. 2. Força, veemência; transporte, arrebatamento. 3. Paixão viva; inspiração … Dicionário da Língua Portuguesa
entusiasmo — (Del lat. tardío enthusiasmus, y este del gr. ἐνθουσιασμός). 1. m. Exaltación y fogosidad del ánimo, excitado por algo que lo admire o cautive. 2. Adhesión fervorosa que mueve a favorecer una causa o empeño. 3. Furor o arrobamiento de las sibilas … Diccionario de la lengua española
entusiasmo — (Del gr. enthusiasmos, éxtasis < enthusiazo, estar inspirado por la divinidad.) ► sustantivo masculino 1 Exaltación o excitación del ánimo provocado por una cosa que cautiva o por un sentimiento de admiración o de interés: ■ el entusiasmo de… … Enciclopedia Universal
entusiasmo — s m Emoción intensa de alegría, satisfacción, admiración o vitalidad que produce en uno algo o alguien: entusiasmo por la biología, entusiasmo por un amigo, entusiasmo por un partido, Pone entusiasmo en sus estudios … Español en México
entusiasmo — {{#}}{{LM E15529}}{{〓}} {{SynE15933}} {{[}}entusiasmo{{]}} ‹en·tu·sias·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Exaltación y emoción del ánimo, producidas por algo que se admira: • Desde muy joven, la música despertó en mí gran entusiasmo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
entusiasmo — en·tu·sià·smo s.m. 1. FO intenso sentimento di gioia, ammirazione o dedizione verso persone o ideali: suscitare, destare entusiasmo, essere pieno di entusiasmo per qcs., accogliere con entusiasmo una novità Sinonimi: accaloramento, ardore, calore … Dizionario italiano
entusiasmo — (m) (Básico) sentimiento fuerte de excitación del ánimo por algo placentero, admirable o cautivo Ejemplos: Siempre dedica una gran cantidad de entusiasmo a su trabajo. La llegada de los alimentos provocó un gran entusiasmo entre la población.… … Español Extremo Basic and Intermediate
entusiasmo — {{hw}}{{entusiasmo}}{{/hw}}s. m. 1 Sentimento di grande gioia, esaltazione e sim. 2 Piena partecipazione: aderire con entusiasmo | Ammirazione manifesta: suscitare l entusiasmo del pubblico. ETIMOLOGIA: dal greco enthousiasmós, deriv. da… … Enciclopedia di italiano