Translation: from swahili

kumeanuka sasa

  • 1 anuka

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anuka
    [English Word] clear up (weather)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anika V
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -anuka
    [English Word] be dry (of washing)
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anika
    [Swahili Example] kumeanuka sasa
    [English Example] it has stopped raining, it has cleared up (figurative)
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > anuka

  • 2 anuka

    1) быть у́бранным (от дождя и т. п.)
    2) проясня́ться ( о погоде);

    kumeanuka sasa — сейча́с проясни́лось

    3) перестава́ть, прекраща́ться ( о дожде)

    Суахили-русский словарь > anuka

  • 3 anulika

    1) быть у́бранным (от дождя и т. п.)
    2) проясня́ться ( о погоде);

    kumeanuka sasa — сейча́с проясни́лось

    3) перестава́ть, прекраща́ться ( о дожде)

    Суахили-русский словарь > anulika

  • 4 sasa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sasa
    [English Word] in fashion
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] Anavaa kisasa
    [English Example] (s)he dresses in fashion
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sasa
    [English Word] modern
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] vaazi la kisasa
    [English Example] modern dressing
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -sasa
    [English Word] up-to-date
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] kila kitu kiko sasa
    [English Example] everything is upto date
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa
    [English Word] now
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Ninataka kula sasa
    [English Example] I want to eat now
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa
    [English Word] nowadays
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] sasa hivi.
    [English Example] nowadays
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa
    [English Word] at present
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] sasa hivi.
    [English Example] at present
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa
    [English Word] Well, what do you know?
    [Part of Speech] interjection
    [Swahili Example] Sasa, tutafanya nini?
    [English Example] what are we going to do now?
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sasa

  • 5 sasa hivi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa hivi
    [English Word] immediately
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa hivi
    [English Word] right now
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] Naja sasa hivi
    [English Example] I am coming right now
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa hivi
    [English Word] at once
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] sasa hivi
    [English Word] soon
    [Part of Speech] adverb
    [Swahili Example] John atafika sasa hivi
    [English Example] John will arrive right now
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > sasa hivi

  • 6 sasa

    сейча́с, тепе́рь; в настоя́щее вре́мя, в на́ши дни;
    sasa hivi а) сейча́с же, неме́дленно б) то́лько что (ma-) гнездо́ ( птицы) (-) вид травяни́стого расте́ния ( типа шпината)

    Суахили-русский словарь > sasa

  • 7 almasi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] almasi
    [Swahili Plural] almasi
    [English Word] diamond
    [English Plural] diamonds
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] "Ah, mwalimu, basi nipe hiyo zawadi sasa hivi". "Loh, we' kijana, unadhani almasi?" [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] almasi
    [Swahili Plural] almasi
    [English Word] brilliant
    [English Plural] brilliants
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Definition] a transparent gem, especially a diamond, that has been cut and polished
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] Almasi
    [English Word] Almasi
    [Part of Speech] name
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > almasi

  • 8 ambapo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] whereas
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] while
    [Part of Speech] conjunction
    [Swahili Example] hana lolote la kukupa maishani [...] ambapo mimi nitakufungulia mlango wa uhuru kutokana na uhitaji [Mun]
    [English Example] He has nothing to give you in life [...] while I will open the door for you to freedom from need.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] where
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, po
    [Swahili Example] zipo nchi hapa barani Afrika ambapo hata raia wa nchi hizo wanaweka amana zao, na rasilimali zao, nje ya nchi hizo (http://www.tanzania.go.tz/hotuba/hotuba/050131_wananchi.htm Mkapa 30/1/2005)
    [English Example] there are countries here in Africa where even citizens of those countries put their trust, and their resources, outside of those countries
    [Note] class 16
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] ambapo
    [English Word] when
    [Part of Speech] pronoun
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] amba, po
    [Swahili Example] sasa ambapo nchi nyingi zimekuwa na hali hiyo < http://www.sengerema.or.tz/elimu2.htm Sengerema)
    [English Example] now when many countries have been in this condition
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > ambapo

  • 9 baadaye

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] afterwards
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] baada
    [Swahili Example] Tutakula sasa, baadaye tutamzuru rafiki yetu.
    [English Example] We will eat now, afterwards we will visit our friend.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] later
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] baada
    [Swahili Example] tutaonana baadaye
    [English Example] we'll see each other later
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] next
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] then
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] thereafter
    [Part of Speech] adverb
    [Note] derived from baada yake
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] baadaye
    [English Word] then
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hali ya baadaye
    [English Word] the future
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > baadaye

  • 10 badilika

    [Swahili Word] -badilika
    [English Word] be changed
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] badili
    [Swahili Definition] kuwa tofauti
    [Swahili Example] Matika aliporudi hakuwa yule yule wa zamani. Alikuwa amebadilika vikubwa [Balisidya, Masomo 353]; na sasa kabadilika kabisa [Muk]
    [English Example] When she returned Matika was not like before. She had changed greatly.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > badilika

  • 11 baini

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baini
    [English Word] be clear
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baini
    [English Word] know with certainty
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baini
    [English Word] recognize
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] yule mwuaji sasa amebaini
    [English Example] that murderer is now recognized
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baini
    [English Word] see clearly
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. baina, '-bainifu, bayana, mbayana, ubainifu / also: '-bayini
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -baini
    [English Word] show
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > baini

  • 12 balehe

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -balehe
    [English Word] reach the fruit-bearing stage
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] (botanical)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -balehe
    [English Word] be ready for marriage
    [Part of Speech] verb
    [Note] Cf. ubalehe / also: '-balehe
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] balehe
    [Swahili Plural] mabalehe, wabalehe
    [English Word] age of puberty
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] mtoto huyu sasa balehe
    [English Example] this girl is now at the age of puberty
    [Note] Cf. ubalehe
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > balehe

  • 13 bayini

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bayini
    [English Word] make clear
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bayini
    [English Word] know with certainty
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bayini
    [English Word] recognize
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] yule mwuaji sasa amebaini
    [English Example] that murderer is now recognized
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bayini
    [English Word] see clearly
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -bayini
    [English Word] show
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bayini

  • 14 bobokwa

    [Swahili Word] -bobokwa
    [English Word] blabber
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -boboka V
    [Swahili Definition] kutiwa maneno mengi ovyo
    [Swahili Example] Sasa waonekana unabobokwa na maneno yasiyokuwa na mbele wala nyuma [Chacha, Masomo 379]
    [English Example] Now you seem to have been blabbered at with completely nonsensical words.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > bobokwa

  • 15 boresha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -boresha
    [English Word] improve
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] bora
    [Swahili Example] pia anaahidi kuwa ataboresha sekta ya elimu, ambayo kwa sasa imeporomoka (http://www.ipp.co.tz/ipp/nipashe/2005/06/16/42185.html Nipashe 16/6/2005).
    [English Example] he also promised he will improve the education sector, which now has collapsed.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -boresha
    [English Word] upgrade
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Terminology] IT-klnX
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > boresha

  • 16 chanzo

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] start
    [English Plural] starts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] beginning
    [English Plural] beginnings
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] origin
    [English Plural] origins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] first step
    [English Plural] first steps
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] source
    [English Plural] sources
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] basis
    [English Plural] bases
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] reason
    [English Plural] reasons
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    [Swahili Example] ashiki ya siku nyingi ambayo sasa alidhani chanzo chake kimepatikana [Muk]
    [English Example] a yearning of many days for which he thought a motive had become available
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] foundation
    [English Plural] foundations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] root
    [English Plural] roots
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [English Word] cause
    [English Plural] causes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chanzo

  • 17 chosha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chosha
    [English Word] exhaust
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -choka v
    [Swahili Definition] kufanya mtu achoke
    [Swahili Example] Haya mambo yako yamenichosha [Chacha, Masomo 379]
    [English Example] These issues of yours have exhausted me
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chosha
    [English Word] tire out
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chosha
    [English Word] wear out
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -choka v
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chosha
    [English Word] make (someone) tired
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] -choka v
    [Swahili Example] mambo yako sasa yananichosha [Ma]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chosha

  • 18 chungwa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chungwa
    [English Word] be taken care of
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chunga
    [Swahili Example] nyendo zake sasa zilikuwa za kuchungwachungwa [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chungwa
    [English Word] be taken to pasture
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chunga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chungwa
    [English Word] be tended
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chunga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chungwa
    [English Word] be watched over
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] chunga
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] chungwa
    [Swahili Plural] machungwa
    [English Word] orange
    [English Plural] oranges
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mchungwa
    [Swahili Example] alitaka bei nafuu kwa machungwa matamu yake
    [English Example] she wanted a good price for her sweet oranges
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chungwa

  • 19 dona

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dona
    [English Word] bite (fish at bait)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] samaki wanadona sasa
    [English Example] the fish are biting now [it is a good time for fishing]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dona
    [English Word] peck
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dona
    [English Word] pick up
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kuku wanadona nafaka
    [English Example] chickens pick up grain.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dona
    [English Word] grain of poor quality
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dona

  • 20 duku duku

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] duku duku
    [English Word] disquiet
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] duku duku
    [Swahili Plural] dukuduku
    [English Word] bitterness
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] duku duku
    [Swahili Plural] dukuduku
    [English Word] perplexity
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] dukuduku la rohoni mwake sasa limeona njia [Sul]
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > duku duku

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.