Translation: from turkish
kira
-
1 kira
а1) сда́ча в аре́нду (внаём)kira arabası — автомаши́на, взя́тая напрока́т; такси́
kira ile — в аре́нду, внаём
kirada oturmak или kira ile otur mak — жить в аренду́емой кварти́ре
- ı kira ile tutmak — арендова́ть
kira kontratosu или kira mukavelesi — догово́р о сда́че внаём, догово́р о на́йме
kira süresi — срок аре́нды
- ı kiraya vermek — сдава́ть внаём (в аре́нду)
2) (тж. kira parası) аре́ндная пла́та□
-ı kira etmek — а) сдава́ть в аре́нду (внаём); б) брать в аре́нду, арендова́ть -
2 kira
[kira:]阿́ is.1. 出租, 租赁: \kira arabası 出租车 \kira ile bir makine almak 租一台机器 \kira sözleşmesi 租赁合同2. 租金, 租费: ev \kirası 房租 Bu apartmanın kirası çok yüksek. 这间寓所的租金很贵。◇ \kira almak 收租: Ev sahibi kira almaya gelecek. 房东将要来收房租。\kira vermek 交租, 付租金: Kiracı kirayı verdi. 房客已交了房租。Kim olursanız olun, yirmi bin lira kira veremezsiniz. 不论你是谁, 都不能给两万里拉的租钱。\kirada olmak (或 oturmak) 1) 出租, 租赁 2) 住在租借地: Biz kudüs'te kirada oturuyoruz. 我们现在在耶路撒冷租房子住。-i \kiraya vermek 出租, 出借: İki evinden birini, bir yıl, kiraya vermiş. 他已经将他两间房子中的一间出租一年。Buradaki evimi de kiraya vermiştim. 我已出租了我在此处的住宅。 -
3 kira
kira [ɑː] Miete f;kira artırımı Mieterhöhung f;kira bedeli Leihgebühr f;kira ile, kirada zur Miete (wohnen);kira kontratı Mietvertrag m;kira süresi Mietdauer f;-i kiraya vermek vermieten A -
4 kira
аре́нда (ж)* * *1) аре́ндаkirada oturmak — жить в аренду́емом до́ме
kira sözleşmesi — догово́р о сда́че внаём, догово́р о на́йме
kendi evinizde mi yoksa kirada mısınız? — вы живёте в своём до́ме и́ли снима́ете?
2) прока́тkira ile olmak — а) взять в аре́нду; б) взять напрока́т
kirada olmak — а) быть сда́нным внаём; б) жить в аренду́емом до́ме
kiraya vermek — а) сдава́ть внаём / в аре́нду; б) дава́ть напрока́т
3) аре́ндная пла́та; сто́имость прока́та -
5 kira
[T kira, Az kirayä, Tk kirey, from Ar qira]: rentA Concise Gagauz Dictionary with etymologies and Turkish, Azerbaijani and Turkmen cognates > kira
-
6 kira
-
7 kira
аренда, прокат, наемİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kira
-
8 kira
n. rent, hire, rental* * *rent -
9 kira
deman--------kirê -
10 kira
czynsz; dzierżawa; komorne; najem; wynajem -
11 kira
чырэ -
12 kira
ενοίκιο, νοίκι, μίσθαίμα -
13 kira
إيجار -
14 kira
إيجار [إِيجار]Anlamı: bir şeyin belli bir bedel karşılığında, bir süre için sahibi tarafından başkasına verilmesi, icar -
15 kira
"renting, leasing, hiring; rent, hire" -
16 kira
"1. renting, Brit. letting (a house, apartment, office, etc.); renting, Brit. hiring (a car, boat, horse, machine, etc.); leasing; chartering (a boat, bus, plane, etc.). 2. rent (money). - bedeli rent (money). - evinde/- ile oturmak to live in a rented flat/house. - ile tutmak /ı/ to rent. - kontratı/mukavelesi/sözleşmesi lease, rental contract. -da olmak 1. (for a house, apartment, office, etc.) to be rented, Brit. be let; (for a car, boat, horse, machine, etc.) to be rented, Brit. be hired; to be leased. 2. colloq. to be in/live in a rented place, be in/occupy rented quarters. -da oturmak to live in a rented flat/house. -ya vermek /ı, a/ to rent, Brit. let (a house, apartment, office, etc.) (to); to rent, Brit. hire (a car, boat, horse, machine, etc.) (out) (to); to lease (something) (to)." -
17 kira
činže; nájemné; pronájem
Look at other dictionaries:
Kira — or Kyra may refer to:* Ciara (given name) * Kira (given name) * Kira (family name) (吉良), a family name in Japan * Kira (dress), the national dress for women in Bhutan * Kira, Aichi, a town in Japan * Kirən, Azerbaijan, a municipalityAs name of a… … Wikipedia
Kira — steht für: Kira (Vorname), ein weiblicher Vorname (in der männlichen Version Kiro) Kira (Film), ein dänischer Film Kira (Kleidung), die Nationaltracht der Frauen in Bhutan Kira (Musikerin), eine deutsche Musikerin Kira (Messer), ein Messer aus… … Deutsch Wikipedia
KİRA' — Kirâ. Bir eşya veya yerin, geçici bir zaman kullanılmak üzere para ile bir kimseye verilmesi. * Böyle bir şey karşılığı alınan para … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Kira — El nombre Kira puede referirse a: Kira o Kyra, un nombre femenino. Contenido 1 Objetos 2 Mejor gata del mundo 3 Personajes 4 Personas … Wikipedia Español
kira — is., Ar. kirāˀ 1) Bir konutun, bir mülkün veya taşıt gibi herhangi bir şeyin belli bir bedel karşılığında, bir süre için sahibi tarafından başkasına verilmesi, icar Eski kirayı yükseltiyorum, isterseniz gidin mahkemeye. Ç. Altan 2) Bu biçimde… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Kira — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Kira est : Soit un personnage du manga JoJo s Bizarre Adventure, voir Kira Yoshikage Soit un personnage d Angel Sanctuary, voir Personnages du manga… … Wikipédia en Français
Kira — noun of modern usage, variant of Kyra or directly borrowed from its Russian equivalent Кира (Kira) ; ultimately of Persian origin … Wiktionary
Kira — Recorded in a wide variety of spellings including Krol, Kroll, Krolle, Krolman, Krollman (German), Krol, Krolak, Krolik (Polish), Kira and Kiraly (Hungarian), Krahl (Jewish), and many others, this is a surname of pre 7th century Germanic origins … Surnames reference
KIRA — kinase receptor activation … Medical dictionary
Kira — russische Form von → Kyra (Bedeutung: Herrin, Gebieterin) … Deutsch namen
Kira — Provenance. Forme anglo saxonne de Cyriaque. Vient du grec kurios , signifie : seigneur, maître Se fête le 8 août. Histoire. Toute la famille travaillait au service de Catallus, citoyen romain et païen à Antalia, en Asie Mineure. Cyriaque fut… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons