Translation: from turkish

kahretmek

  • 1 kahretmek

    1. v/t vernichten; martern
    2. v/i sich quälen, sich härmen; fluchen (-e jemandem)

    Türkçe-Almanca sözlük > kahretmek

  • 2 káhretmek

    1) -i му́чить, терза́ть, изводи́ть кого
    2) нака́зывать; кара́ть кого

    Allah hepinizi kahretsin! — да покара́ет вас всех Алла́х!, бу́дьте вы все про́кляты!

    3) му́читься, терза́ться; горева́ть, печа́литься
    4) -e проклина́ть, посыла́ть прокля́тия

    Türkçe-rusça sözlük > káhretmek

  • 3 kahretmek

    v. crush, oppress, overwhelm, confound, blow

    Turkish-English dictionary > kahretmek

  • 4 kahretmek

    behicandin
    --------
    beicandin

    Türk-Kürt Sözlük > kahretmek

  • 5 kahretmek

    -i
    1. 击溃, 打垮
    2. 使非常伤心, 使非常难过; 欺侮, 欺负, 欺压, 迫害, 折磨: Bu çocuklar beni kahrediyor. 这些孩子让欺负我。
    3. 诅咒: Allah seni kahretsin. 愿真主诅咒你!Tanrı kahretsin bu kadını! 让这个女人见鬼去吧!
    4. nsz 非常伤心, 非常难过: Zavallı o öyle kahretti ki sonunda yatağa düştü. 可怜的他如此伤心, 最终一病不起。

    Türkçe-Çince Sözlük > kahretmek

  • 6 kahretmek

    أترح
    أحزن
    أذل
    أزال
    أشجب
    أشجن
    أشجى
    أغم
    أهم
    اغتم
    بز
    ترح
    حزن
    داخ
    دان
    درس
    دوخ
    سحق
    شجا
    شجن
    شطب
    طمس
    طوع
    عفا
    عفى
    غلب
    غم
    قهر
    لعن
    محا
    محق
    محى
    مسح
    هم

    Türkçe-Arapça Sözlük > kahretmek

  • 7 kahretmek

    1. أترح [أَتْرَحَ]
    Anlamı: çok üzmek
    2. أحزن [أَحْزَنَ]
    Anlamı: çok üzmek
    3. أذل [أَذَلَّ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    4. أزال [أَزَالَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    5. أشجب [أَشْجَبَ]
    Anlamı: çok üzmek
    6. أشجن [أَشْجَنَ]
    Anlamı: çok üzmek
    7. أشجى [أَشْجَى]
    Anlamı: çok üzmek
    8. أغم [أَغَمَّ]
    Anlamı: çok üzmek
    9. أهم [أَهَمَّ]
    Anlamı: çok üzmek
    10. اغتم [اِغْتَمَّ]
    11. بز [بَزَّ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    12. ترح [تَرَّحَ]
    Anlamı: çok üzmek
    13. حزن [حَزَّنَ]
    Anlamı: çok üzmek
    14. حزن [حَزَنَ]
    15. حزن [حَزِنَ]
    16. داخ [داخَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    17. دان [دانَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    18. درس [دَرَسَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    19. دوخ [دَوَّخَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    20. سحق [سَحَقَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    21. شجا [شَجَا]
    Anlamı: çok üzmek
    22. شجن [شَجَنَ]
    Anlamı: çok üzmek
    23. شطب [شَطَبَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    24. طمس [طَمَسَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    25. طوع [طَوَّعَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    26. عفا [عَفَا]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    27. عفى [عَفَّى]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    28. غلب [غَلَبَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    29. غم [غَمَّ]
    Anlamı: çok üzmek
    30. قهر [قَهَرَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    31. لعن [لَعَنَ]
    Anlamı: ilenmek, beddua etmek
    32. محا [مَحَا]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    33. محق [مَحَقَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    34. محى [مَحَى]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    35. مسح [مَسَحَ]
    Anlamı: ezmek, perişan etmek
    36. هم [هَمَّ]
    Anlamı: çok üzmek

    Türkçe-Arapça Sözlük > kahretmek

  • 8 kahretmek

    "to overpower, to overwhelm, to crush; to cast sb down, to distress, to upset; to feel sorrow, to be depressed; to curse" ilenmek, beddua etmek

    İngilizce Sözlük Türkçe > kahretmek

  • 9 kahretmek

    qəhr etmək

    Türkçe-Azerice Sözlük > kahretmek

Look at other dictionaries:

  • kahretmek — i, der, Ar. ḳahr + T. etmek 1) Ezmek, perişan etmek 2) Çok üzmek Kendini de dostlarını da kahredeceksin, öyle mi? C. Meriç 3) nsz Kendine dert etmek, içlenmek, çok üzülmek 4) e İlenmek, beddua etmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • DAHD — Kahretmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ANVET — Kahretmek. * Galip olmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • FENH — Kahretmek. Zelil kepaze etmek FENH (FÜNUH) Su içerken tamamen kanmadan vaz geçmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • HATEL — Kahretmek. * Ahdini bozmak. * Aldatmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • KAM' — Kahretmek. Zelil etmek. * Zabtetmek. Ezmek. Kırmak. * Hasta etmek. * Başına vurmak. * Bir sese kulak verip dinlemek. * Ağzı dar olan bir şeyin içine huni ile akıcı maddeyi koymak. * Huni …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MERGAME — Kahretmek. * Galip olmak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • kahır — is., hrı, Ar. ḳahr 1) Yok etme, ezme, perişan etme, mahvetme Her zulmü, kahrı boğmaya bir parça kan yeter. A. Gündüz 2) Derin üzüntü veya acı, sıkıntı Hayatını alnının teriyle kazanan, yirmi yıllık geçmişi, yalnız kahırlarla dolu bir Türk köylüsü …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kahretme — is. Kahretmek işi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • pençe atmak — 1) yırtıcı hayvan ön ayaklarıyla saldırmak, vurmak Aslan bir pençe atarak soysuz köpeğin kemiklerini kırmış. F. R. Atay 2) mec. gücüne güvenerek bir şeyi elde etmeye çalışmak Bilirim atarsın bana pençeni / Nefsine kahretmek istedikçe sen. F. N.… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • basınmak — zayıf görmek; basmak; kahretmek, II, 116, 142, 165 …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.