Translation: from english

jubilee

  • 1 jubilee

    [ˈdʒu:bɪli:]
    Diamond Jubilee ист. шестидесятилетие царствования королевы Виктории Diamond Jubilee шестидесятилетний юбилей jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба jubilee юбилей jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба

    English-Russian short dictionary > jubilee

  • 2 jubilee

    '‹u:bili:
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubileo, aniversario
    tr['ʤʊːbɪliː]
    2 (anniversary) aniversario
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    diamond jubilee sesenta aniversario
    golden jubilee cincuenta aniversario
    silver jubilee veinticinco aniversario
    jubilee ['ʤu:bə.li:] n
    1) : quincuagésimo aniversario m
    2) celebration: celebración f, festejos mpl
    adj.
    jubilar adj.
    n.
    aniversario s.m.
    jubileo s.m.
    júbilo s.m.
    'dʒuːbəliː, 'dʒuːbɪliː

    the Queen's silver/golden jubilee — el vigésimo quinto or veinticinco/quincuagésimo or cincuenta aniversario de la reina

    ['dʒuːbɪliː]
    N (=celebration) jubileo m ; (=anniversary) aniversario m
    * * *
    ['dʒuːbəliː, 'dʒuːbɪliː]

    the Queen's silver/golden jubilee — el vigésimo quinto or veinticinco/quincuagésimo or cincuenta aniversario de la reina

    English-spanish dictionary > jubilee

  • 3 jubilee

    ['dʒuːbɪliː]
    nome giubileo m.; (anniversary) anniversario m.
    * * *
    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) giubileo; anniversario
    * * *
    jubilee /ˈdʒu:bɪli:/
    n.
    1 (relig.) giubileo: jubilee year, anno giubilare (o del giubileo)
    2 cinquantesimo anniversario ( di un sovrano, ecc.): silver jubilee, venticinquesimo anniversario; diamond jubilee, sessantesimo anniversario
    3 (fig.) grande festa; giubilo; celebrazione solenne
    jubilean
    a.
    giubilare; del giubileo.
    * * *
    ['dʒuːbɪliː]
    nome giubileo m.; (anniversary) anniversario m.

    English-Italian dictionary > jubilee

  • 4 jubilee

    noun
    (anniversary) Jubiläum, das
    * * *
    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) das Jubiläum
    * * *
    ju·bi·lee
    [ˈʤu:bɪli:]
    n Jubiläum nt
    silver \jubilee fünfundzwanzigjähriges Jubiläum
    * * *
    ['dZuːbɪliː]
    n
    Jubiläum nt
    * * *
    jubilee [ˈdʒuːbıliː; ˌ-ˈliː]
    A s
    1. Jubiläum n:
    silver (golden, diamond) jubilee fünfundzwanzigjähriges (fünfzigjähriges, sechzigjähriges) Jubiläum
    2. fünfzigjähriges Jubiläum
    3. KATH Jubel-, Ablassjahr n
    4. Halljahr n (der Israeliten)
    5. a) Jubel-, Freudenfest n
    b) Festzeit f
    6. Jubel m
    B adj Jubiläums…:
    * * *
    noun
    (anniversary) Jubiläum, das
    * * *
    n.
    Jubeljahr n.
    Jubiläum -en n.

    English-german dictionary > jubilee

  • 5 jubilee

    1. n юбилей
    2. n празднество, торжество; праздник
    3. n церк. юбилейный год; год покаяния и отпущения грехов
    Синонимический ряд:
    festivity (noun) bacchanal; carnival; carousal; celebration; festivity; fete; gala; merry-making; revelry

    English-Russian base dictionary > jubilee

  • 6 jubilee

    jubilee [ˊdʒu:bɪli:] n
    пра́зднество; юбиле́й (преим. 50-ле́тний);

    to hold a jubilee пра́здновать

    ;

    silver jubilee двадцатипятиле́тний юбиле́й

    ;

    golden jubilee золота́я сва́дьба

    ;

    Diamond J.

    а) шестидесятиле́тний юбиле́й;
    б) ист. шестидесятиле́тие ца́рствования короле́вы Викто́рии

    Англо-русский словарь Мюллера > jubilee

  • 7 jubilee

    jubilee ju∙bi∙lee noun • a special anniversary of an event, especially one that took place 25 or 50 years ago; the celebrations connected with it • (尤指 25 周年或 50 周年的)周年纪念,周年大庆,周年庆祝 --› see also diamond jubilee, golden jubilee, silver jubilee
    * * *
    ['dʒubili:]
    n. 50年節, (天主教)大赦年

    English-Chinese dictionary > jubilee

  • 8 jubilee

    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubileu
    * * *
    ju.bi.lee
    [dʒ'u:bili:] n 1 jubileu, aniversário, comemoração, festa comemorativa. 2 júbilo, regozijo. diamond jubilee jubileu de diamante. golden jubilee jubileu de ouro. silver jubilee jubileu de prata.

    English-Portuguese dictionary > jubilee

  • 9 jubilee

    noun
    празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба;
    Diamond Jubilee
    а) шестидесятилетний юбилей;
    б) hist. шестидесятилетие царствования королевы Виктории
    * * *
    (n) год покаяния и отпущения грехов; празднество; праздник; торжество; юбилей; юбилейный год
    * * *
    1) юбилей 2) празднество, торжество; праздник
    * * *
    [ju·bi·lee || 'dʒuːbɪlɪː,'lɪː] n. юбилей, празднество
    * * *
    юбилей
    юбилейный
    * * *
    1) юбилей (преим. 50-летний) 2) празднество

    Новый англо-русский словарь > jubilee

  • 10 jubilee

    n
    1) юбилей (преим. пятидесятилетний)
    2) празднество; праздник

    English-russian dctionary of diplomacy > jubilee

  • 11 jubilee

    1 diamond \jubilee: peringatan 60 thn
    2 ultah ke-50, silver \jubilee: peringatan 25 thn
    * * *
    hari peringatan
    * * *
    diamond jubilee: peringatan 60 tahun
    * * *
    hari peringatan

    English-Indonesian dictionary > jubilee

  • 12 jubilee

    {'dʒu:bili:}
    1. юбилей, обик. петдесетгодишнина
    2. празненство, ликуване
    3. ист. еврейски празник, който се празнува веднъж на 50 години
    4. църк. юбилейна година в католическата църква
    * * *
    {'ju:bili:} n 1. юбилей, обик. петдесетгодишнина; 2. празн
    * * *
    юбилеен; празненство;
    * * *
    1. ист. еврейски празник, който се празнува веднъж на 50 години 2. празненство, ликуване 3. църк. юбилейна година в католическата църква 4. юбилей, обик. петдесетгодишнина
    * * *
    jubilee[´dʒu:bi¸li:] n 1. юбилей; петдесетгодишнина; silver \jubilee 25-годишнина; сребърна сватба; diamond \jubilee 60-годишнина; 60-годишен юбилей; 2. празненство; 3. еврейски празник, с който на всеки 50 години се чества изходът от Египет; 4. рел. юбилейна година в католическата църква.

    English-Bulgarian dictionary > jubilee

  • 13 jubilee

    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubilej
    * * *
    [džú:bili:]
    noun
    jubilej, petdesetletnica; slavje, proslava; veselje, vriskanje; ecclesiastic sveto leto
    silver, golden, diamond jubilee — 2ɜ., 50., 60. obletnica

    English-Slovenian dictionary > jubilee

  • 14 jubilee

    Large English-Russian phrasebook > jubilee

  • 15 jubilee

    [ʹdʒu:bıli:] n
    1) юбилей (преим. пятидесятилетний)

    silver [golden, diamond] jubilee - двадцатипятилетний [пятидесятилетний, шестидесятилетний] юбилей

    2) празднество, торжество; праздник
    3. церк. юбилейный год (у католиков; объявляется каждые 25 лет); год покаяния и отпущения грехов

    НБАРС > jubilee

  • 16 jubilee

    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubilæum
    * * *
    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubilæum

    English-Danish dictionary > jubilee

  • 17 jubilee

    N. งานฉลองครบรอบ 25 ปี หรือ 50 ปี Syn: [festivity; celebration]
    * * *
    (จู'บะลี) n. การฉลองครบรอบ (25 ปี:silver jubilee;50ปี:, golden jubilee 75 ปี: diamondjubilee), การฉลองครบรอบ50 ปี, การ, เฉลิมฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, ความปลื้มปีติ, ความดีอกดีใจ คำที่มีความหมายเหมือนกัน: celebration, festivity, gala
    * * *
    งานฉลองครบรอบ ๕๐ ปี

    English - Thai dictionary > jubilee

  • 18 jubilee

    n. jubeljaar, jubelfeest; vijftigjarig jubileum
    [ dzjoe:billie:, -lie:]
    → diamond jubilee diamond jubilee/, silver silver/

    English-Dutch dictionary > jubilee

  • 19 jubilee

    ['dʒuːbɪliː]
    n

    silver/golden jubilee — srebrny/złoty jubileusz

    * * *
    ['‹u:bili:]
    (a celebration of a special anniversary (especially the 25th, 50th or 60th) of some event, eg the succession of a king or queen: The king celebrated his golden jubilee (= fiftieth anniversary of his succession) last year.) jubileusz

    English-Polish dictionary > jubilee

  • 20 jubilee

    ['ʤuːbɪliː]
    n
    святкува́ння; ювіле́й (перев. п'ятдесятирічний)

    silver jubilee — двадцятип'ятирі́чний ювіле́й

    diamond jubilee — шістдесятирі́чний ювіле́й

    English-Ukrainian transcription dictionary > jubilee