Translation: from spanish

it's time you got yourself a proper girlfriend