Translation: from spanish

it was a really nice thought of hers to buy me that book