Translation: from english

inmate

Interpretation Translation

1 inmate

лицо, содержащееся в учреждении закрытого типа, под стражей; заключённый

- inmate of brothel
- court-committed inmate
- fellow inmate
- hard core inmate
- gaol inmate
- high-risk inmate
- hospital inmate
- institution inmate
- jail inmate
- low-risk inmate
- penitentiary inmate
- reformatory inmate
- violent inmate
- prison inmate

Англо-русский юридический словарь > inmate
2 inmate

заключенный имя существительное:
заключенный (prisoner, inmate, convict, convicted, jailed, jailbird)

обитатель (inhabitant, dweller, occupant, inmate, denizen, indweller)

жилец (tenant, lodger, occupant, occupier, inmate, roomer)

больной (patient, invalid, case, inmate)

Англо-русский синонимический словарь > inmate
3 inmate

'inmeit
noun

(one of the people living in an institution, especially a prison or mental hospital.) interno, recluso

inmate

tr['ɪnmeɪt]

noun

1 (gen) residente nombre masulino o femenino

2 (of prison) preso,-a, interno,-a

3 (of hospital) enfermo,-a

4 (of asylum, camp) internado,-a

inmate ['ɪn.meɪt] n

: paciente mf (en un hospital); preso m, -sa f (en una prisión); interno m, -na f (en un asilo)

inmate

n.

• asilado s.m.

• enfermo s.m.

• inquilino s.m.

• preso s.m.

• recluso s.m.

• recogido s.m.

• residente s.m.,f.

'ɪnmeɪt
noun ( of asylum) interno, -na m,f; ( of prison) preso, -sa m,f; ( of hospital) paciente hospitalizado, -da m,f

['ɪnmeɪt]
N [of hospital] enfermo(-a) m / f ; [of prison] preso(-a) m / f, presidiario(-a) m / f ; [of asylum] internado(-a) m / f
* * *
['ɪnmeɪt]
noun ( of asylum) interno, -na m,f; ( of prison) preso, -sa m,f; ( of hospital) paciente hospitalizado, -da m,f

English-spanish dictionary > inmate
4 inmate

[ˈɪnmeɪt]

inmate жилец inmate лицо, содержащееся в (каком-л.) учреждении (тюрьме, приюте и пр.) inmate обитатель

English-Russian short dictionary > inmate
5 inmate

особа, яка утримується у спеціальному закладі (в'язниці, спецлікарні тощо); в'язень; особа, яка утримується у в'язниці; ув'язнений у в'язниці (ім.)

- inmate of brothel
- inmate society

English-Ukrainian law dictionary > inmate
6 inmate

noun

(of hospital, prison, etc.) Insasse, der/Insassin, die; (of house) Bewohner, der/Bewohnerin, die

* * *
['inmeit]
noun

(one of the people living in an institution, especially a prison or mental hospital.) der Insasse, die Insassin

* * *

in·mate

[ˈɪnmeɪt]

n

1. (of institution) Insasse, Insassin m, f

prison \inmate Gefängnisinsasse, -insassin m, f

2. ( old form: resident) Bewohner(in) m(f)

* * *
['Inmeɪt]
n
Insasse m, Insassin f
* * *

inmate [ˈınmeıt] s

1. Insasse m, Insassin f (einer Anstalt, eines Gefängnisses etc)

2. obs Bewohner(in)

3. obs Hausgenosse m, -genossin f, Mitbewohner(in)

* * *

noun

(of hospital, prison, etc.) Insasse, der/Insassin, die; (of house) Bewohner, der/Bewohnerin, die

* * *

n.

Insasse -n m.

English-german dictionary > inmate
7 inmate

inmate [ˊɪnmeɪt] n

1) заключённый ( в тюрьме), больно́й ( в госпитале) и т.п.

2) жиле́ц, обита́тель

Англо-русский словарь Мюллера > inmate
8 inmate

[ʹınmeıt] n
1. обитатель (монастыря, приюта, тюрьмы, лечебницы и т. п.)

he is an inmate of a mental hospital - он находится в психиатрической больнице

2. жилец

НБАРС > inmate
9 inmate

inmate

1. Mitbewohner m;

2. Anstaltsinsasse m;

3. Häftling m, Gefangener m, Sträfling m (Gefängnis)

English-german law dictionary > inmate
10 inmate

inmate in∙mate ◙ noun • one of the people living in an institution such as a prison or a mental hospital • (监狱或精神病院等处)同住者；同狱犯人；同病房者
* * *
['inmeit]
n. 同住者, 同室者(特指在醫院﹑監獄), 居民

English-Chinese dictionary > inmate
11 inmate

{'inmeit}
1. обитател (на къща)
2. обитател на общежитие/приют, питомец (на сиропиталище, затвор за малолетни), пациент (на психиатрия), затворник

* * *

{'inmeit} n 1. обитател (на къща); 2. обитател на общежитие/пр

* * *

съквартирант; обитател; затворник; квартирант;

* * *
1. обитател (на къща) 2. обитател на общежитие/приют, питомец (на сиропиталище, затвор за малолетни), пациент (на психиатрия), затворник
* * *

inmate[´in¸meit] n 1. обитател (на къща); наемател, квартирант; съквартирант; 2. човек, който живее в общежитие (приют); питомец (на сиропиталище, затвор за малолетни); пациент (на психиатрия); затворник.

English-Bulgarian dictionary > inmate
12 inmate

n. gevangene; opgenomen persoon; kamergenoot, buur (in een inrichting, ziekenhuis, gevangenis enz.)

inmate

[ inmeet]

1 (mede)bewoner ⇒ kamer/huisgenoot; patiënt; gevangene

English-Dutch dictionary > inmate
13 inmate

['ɪnmeɪt]
nome (of hospital) paziente m. e f., degente m. e f.; (of mental hospital) internato m. (-a); (of prison) detenuto m. (-a), carcerato m. (-a)

* * *
['inmeit]
noun

(one of the people living in an institution, especially a prison or mental hospital.) inquilino; paziente; carcerato

* * *
inmate /ˈɪnmeɪt/
n.

1 paziente ( d'ospedale); ricoverato ( in un ospizio)

2 carcerato; recluso; detenuto

3 (arc.) inquilino; coinquilino.

* * *
['ɪnmeɪt]
nome (of hospital) paziente m. e f., degente m. e f.; (of mental hospital) internato m. (-a); (of prison) detenuto m. (-a), carcerato m. (-a)

English-Italian dictionary > inmate
14 inmate

inmate [ˈɪnmeɪt]

noun

[of prison] détenu (e) m(f) ; [of asylum] interné (e) m(f) ; [of hospital] malade mf

* * *
['ɪnmeɪt]
noun ( of hospital) malade mf; ( of mental hospital) interné/-e m/f; ( of prison) détenu/-e m/f

English-French dictionary > inmate
15 inmate

in·mate [ʼɪnmeɪt] n

1) ( of institution) Insasse, -in m, f;

prison \inmate Gefängnisinsasse, -in m, f

2) ((old) form: resident) Bewohner(in) m(f)

English-German students dictionary > inmate
16 inmate

inmate LAW Insasse m, Insassin f (of prison)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > inmate
17 inmate

n

1) обитатель

2) жилец

•

- convicted inmate

English-russian dctionary of diplomacy > inmate
18 inmate

inmate заключенный больной

Персональный Сократ > inmate
19 inmate

1. n обитатель

he is an inmate of a mental hospital — он находится в психиатрической больнице

2. n жилец

Синонимический ряд:

1. institutionalized person (noun) cell-mate; convict; inpatient; institutionalized person; internee; jailbird; prisoner; resident of mental hospital; ward of state

2. invalid (noun) case; invalid; patient; shut-in; sufferer; victim

English-Russian base dictionary > inmate
20 inmate

inmate n

1 ( of institution) ( of hospital) malade mf ; ( of mental hospital) interné/-e m/f ; ( of prison) détenu/-e m/f, pensionnaire ○ mf ;

2 †( of house) occupant/-e m/f, résident/-e m/f.

Big English-French dictionary > inmate

Pages

Look at other dictionaries:

inmate — in·mate / in ˌmāt/ n: a person confined in an institution (as a prison or hospital) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. inmate … Law dictionary
Inmate — In mate ([i^]n m[=a]t ), n. [In + mate an associate.] One who lives in the same house or apartment with another; a fellow lodger; esp., one of the occupants of an asylum, hospital, or prison; by extension, one who occupies or lodges in any place… … The Collaborative International Dictionary of English
Inmate — In mate , a. Admitted as a dweller; resident; internal. [R.] Inmate guests. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inmate — (n.) 1580s, one allowed to live in a house rented by another (usually for a consideration), from IN (Cf. in) inside + MATE (Cf. mate) companion. Sense of one confined to an institution is first attested 1834 … Etymology dictionary
inmate — ► NOUN ▪ a person living in an institution such as a prison or hospital. ORIGIN originally denoting a lodger or subtenant; probably from INN(Cf. ↑inn) + MATE(Cf. ↑mate) … English terms dictionary
inmate — [in′māt΄] n. [ IN 1 + MATE1] a person living with others in the same building, now esp. one confined with others in a prison or mental institution … English World dictionary
inmate — noun ADJECTIVE ▪ fellow ▪ former ▪ a former inmate of an Ohio prison ▪ new ▪ young ▪ … Collocations dictionary
inmate — n. a prison inmate * * * [ ɪnmeɪt] a prison inmate … Combinatory dictionary
inmate — UK [ˈɪnˌmeɪt] / US noun [countable] Word forms inmate : singular inmate plural inmates someone who is kept in a prison, mental hospital, or other institution … English dictionary
inmate — noun Date: 1580 any of a group occupying a single place of residence; especially a person confined (as in a prison or hospital) … New Collegiate Dictionary
inmate — /in mayt /, n. 1. a person who is confined in a prison, hospital, etc. 2. Archaic. a person who dwells with others in the same house. [1580 90; IN 1 + MATE1] * * * … Universalium

Translation: from english

inmate

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link