Translation: from italianko
- From italianko to:
- All languages
- English
- French
- German
- Russian
informato
-
1 informato
informed* * *informato agg.1 informed: bene informato, well-informed; male informato, ill-informed2 (che ha molte informazioni) well-informed: un giornalista informato, a well-informed journalist3 (letter.) (improntato) informed (with sthg.), inspired (with sthg.), imbued (with sthg.): informato a strani principi, imbued with strange principles.* * *[infor'mato] 1.participio passato informare2.aggettivo informed, advised; (aggiornato) up-to-datebene, male informato — well-informed, ill-informed
una fonte ben -a — a well-informed o reliable source
* * *informato/infor'mato/II aggettivoinformed, advised; (aggiornato) up-to-date; bene, male informato well-informed, ill-informed; una fonte ben -a a well-informed o reliable source. -
2 informato
agg [infor'mato] informato (-a)tenersi informato — to keep o.s. (well-)informed
-
3 informato
informatoinformato , -a [infor'ma:to]aggettivounterrichtet, informiertDizionario italiano-tedesco > informato
4 informato
informato agg. 1. informé (di de), au courant (di de): male informato mal informé. 2. ( fig) ( improntato) marqué (a par), caractérisé (a par): un'opera informata a una sorprendente originalità une œuvre caractérisée par une surprenante originalité.5 informato
informato agg 1) (a qc) направленный (на + A, к + D) legge informata alla libertà -- закон, гарантирующий свободу 2) осведомленный, информированный6 informato
informato agg 1) ( a qc) направленный (на + A, к + D) legge informata alla libertà — закон, гарантирующий свободу 2) осведомлённый, информированный7 informato
8 informato
* * *прил.общ. (a q.c.) направленный (на+A, к+D), информированный, осведомлённыйLook at other dictionaries:
informato — agg. [part. pass. di informare ]. 1. [di persona, che ha diretta conoscenza e nozione di qualcosa, con la prep. su : un individuo i. su tutto ] ▶◀ aggiornato, al corrente (di), (non com.) a giorno (di), (lett.) edotto, preparato. ◀▶ disinformato … Enciclopedia Italiana
informato — in·for·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → informare, informarsi 2. agg. CO che è o si mantiene a conoscenza, al corrente di qcs.: essere informato su un argomento, un giornale molto informato | che possiede molte nozioni su un determinato argomento … Dizionario italiano
informato — {{hw}}{{informato}}{{/hw}}part. pass. di informare ; anche agg. Messo a conoscenza, tenuto al corrente: essere informato di tutto … Enciclopedia di italiano
informato — pl.m. informati sing.f. informata pl.f. informate … Dizionario dei sinonimi e contrari
informato — part. pass. di informare; anche agg. 1. formato, improntato, plasmato, indirizzato, conformato, ispirato 2. messo a conoscenza, tenuto al corrente, aggiornato, avvertito, consapevole, edotto, ragguagliato, avvisato, conscio, istruito CONTR.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
'mbrìmmèt — informato … Dizionario Materano
disinformato — /dizinfor mato/ agg. [comp. di dis 1 e informato ] (con la prep. su ). 1. [che non è informato, anche assol.: un giornale d. (sulle questioni economiche )] ◀▶ aggiornato, al corrente (di), (lett.) edotto, informato. 2. [che non conosce, o conosce … Enciclopedia Italiana
beninformato — be·nin·for·mà·to agg., s.m. CO che, chi possiede informazioni attendibili e sicure: fonti beninformate, ambienti beninformati Contrari: malinformato. {{line}} {{/line}} VARIANTI: bene informato, ben informato, beneinformato. DATA: 1983. ETIMO:… … Dizionario italiano
disinformato — di·sin·for·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → disinformare 2. agg. CO non informato, poco o male informato: essere disinformato su una vicenda, sui fatti d attualità Contrari: 1aggiornato, informato … Dizionario italiano
aggiornato — 1ag·gior·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → 1aggiornare, 1aggiornarsi 2. agg. CO di qcs., che contiene conoscenze e informazioni più recenti: enciclopedia aggiornata, dati aggiornati, un rapporto economico aggiornato Contrari: antiquato, arretrato … Dizionario italiano
bene — 1bè·ne avv., inter. FO 1a. avv., in modo corretto, opportuno, soddisfacente rispetto a un criterio di valutazione di volta in volta morale, pratico, tecnico, ecc.: comportarsi, parlare, lavorare bene, fare bene qcs., funzionare bene, digerire… … Dizionario italiano