Translation: from spanish to english

from english to spanish

incauto

  • 1 incauto

    adj.
    incautious, heedless, reckless, imprudent.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: incautar.
    * * *
    1 (crédulo) gullible
    nombre masculino,nombre femenino
    1 gullible person
    * * *
    ADJ
    1) (=crédulo) gullible
    2) (=imprevisor) unwary, incautious
    * * *
    I
    - ta adjetivo unsuspecting, unwary
    II
    - ta masculino, femenino unwary o unsuspecting person, sap (colloq)
    * * *
    = unwary, reckless.
    Ex. Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.
    Ex. The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.
    ----
    * incautos, los = unwary, the.
    * * *
    I
    - ta adjetivo unsuspecting, unwary
    II
    - ta masculino, femenino unwary o unsuspecting person, sap (colloq)
    * * *
    = unwary, reckless.

    Ex: Experience has shown that the vastness of this as yet unordered field holds many pitfalls for the unwary librarian and researcher.

    Ex: The article is entitled ' Reckless driving on the information highway, or, is the scholar of the research library effectively using the available resources?'.
    * incautos, los = unwary, the.

    * * *
    incauto1 -ta
    unsuspecting, unwary
    timan a los turistas incautos they swindle unwary o unsuspecting o gullible tourists
    el lector incauto podría sacar la conclusión de que … if he is not careful, the reader could come to the conclusion that …
    incauto2 -ta
    masculine, feminine
    unwary o unsuspecting person, sap ( colloq)
    * * *

    Del verbo incautarse: ( conjugate incautarse)

    me incauto es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    se incautó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    incauto,-a
    I adjetivo
    1 (no cauto) incautious, unwary
    2 (ingenuo, cándido) gullible
    II sustantivo masculino y femenino
    1 (poco precavido) unwary person
    2 (ingenuo) gullible person, dupe
    ' incauto' also found in these entries:
    Spanish:
    incauta
    English:
    confiscate
    - unwary
    - push
    * * *
    incauto, -a
    adj
    gullible, naive
    nm,f
    gullible o naive person;
    es un incauto he's very gullible o naive
    * * *
    adj unwary
    * * *
    incauto, -ta adj
    : unwary, unsuspecting

    Spanish-English dictionary > incauto

  • 2 incauto

    • heedfully
    • heedlessness
    • imprudent
    • incautation
    • incautiously
    • reckless
    • unwary

    Diccionario Técnico Español-Inglés > incauto

Look at other dictionaries:

  • incauto — incauto, ta adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene precaución o cuidado: Es muy incauta y algún día le pasará algo con el coche. 2. Que se deja engañar con facilidad porque es ingenuo: No seas incauta y piénsalo más despacio… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • incauto — /in kauto/ agg. [dal lat. incautus ]. [di azione o persona, che non è prudente: una risposta, un tentativo i. ; sei stato i. a reagire così ] ▶◀ avventato, (lett.) improvvido, imprudente, (non com.) inconsiderato, sconsiderato, [di azione]… …   Enciclopedia Italiana

  • incauto — incauto, ta adjetivo crédulo, cándido*, inocente, simple. ≠ prudente, complejo, previsor. * * * Sinónimos: ■ inse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • incauto — adj. 1. Que não tem cautela ou prudência. = DESPREVENIDO, IMPRUDENTE ≠ CAUTO, CAUTELOSO 2. Que é inocente e sem malícia. = CRENTE, INGÊNUO   ‣ Etimologia: latim incautus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • incauto — incauto, ta (Del lat. incautus). 1. adj. Que no tiene cautela. 2. Ingenuo, cándido, que no tiene malicia. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • incauto — in·càu·to agg. CO 1. non cauto, non avveduto: uomo incauto, essere, mostrarsi incauto Sinonimi: avventato, disattento, disavveduto, distratto, imprevidente, imprudente, inavveduto, irriflessivo, sbadato, sconsiderato, sventato. Contrari: accorto …   Dizionario italiano

  • incauto — ► adjetivo 1 Que no tiene cautela: ■ si no hubieras sido tan incauta ahora no tendrías que denunciar el robo. SINÓNIMO imprudente ► adjetivo/ sustantivo 2 Que no tiene malicia y es engañado con facilidad: ■ te han timado porque eres un incauto.… …   Enciclopedia Universal

  • incauto — {{#}}{{LM I21325}}{{〓}} {{SynI21868}} {{[}}incauto{{]}}, {{[}}incauta{{]}} ‹in·cau·to, ta› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Sin cautela, sin malicia y fácil de engañar: • Se aprovechó de la ignorancia de aquel joven incauto.{{○}} {{#}}{{LM SynI21868}}{{〓}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • incauto — {{hw}}{{incauto}}{{/hw}}agg. Privo di cautela, avvedutezza; SIN. Imprudente, sconsiderato; CONTR. Cauto …   Enciclopedia di italiano

  • incauto — adj Que es ingenuo, que se deja sorprender o engañar fácilmente, que es muy confiado, que no tiene precaución o cuidado: atraer a los incautos viajeros, incautos compradores …   Español en México

  • incauto — pl.m. incauti sing.f. incauta pl.f. incaute …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.