Translation: from english to german

from german to english

in pencil

Interpretation Translation

1 pencil

1. noun
1) Bleistift, der

red/coloured pencil — Rot-/Bunt- od. Farbstift, der

write in pencil — mit Bleistift schreiben

a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung

2) (cosmetic) Stift, der
2. transitive verb,
(Brit.) - ll-

1) (mark) mit Bleistift/Farbstift markieren

2) (sketch) mit Bleistift zeichnen od. skizzieren

3) (write with pencil) mit einem Bleistift/Farbstift schreiben

Phrasal Verbs:

- academic2.ru/89941/pencil_in">pencil in

* * *
['pensl] 1. noun
(a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) der (Blei)Stift, Bleistift...
2. verb
(to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) zeichnen

* * *

pen·cil

[ˈpen(t)s^əl]

I. n

1. (writing utensil) Bleistift m

▪ in \pencil mit Bleistift

\pencil and paper Papier und Bleistift

to put [or set] \pencil to paper den Bleistift zücken

coloured \pencil Farbstift m

with \pencil poised mit gezücktem Stift

to sharpen a \pencil einen Bleistift spitzen

2. (thin line)

a \pencil of light ein Lichtstrahl m

\pencil thin people dünn wie ein Bleistift präd; things hauchdünn

II. n modifier

1. FASHION

\pencil eyeliner/eyeshadow Eyeliner-/Lidschattenstift m

2. (made by pencil)

\pencil drawing Bleistiftzeichnung f

\pencil mark Bleistiftmarkierung f

\pencil note mit Bleistift geschriebene Notiz

3. (very thin)

\pencil beam dünner Strahl

\pencil moustache dünner Oberlippenbart

\pencil skirt Bleistiftrock m

III. vt

< BRIT - ll- or AM usu -l->

▪ to \pencil sth etw mit Bleistift schreiben

* * *
['pensl]
1. n
Bleistift m; (= eyebrow pencil) Augenbrauenstift m; (MATH, PHYS of lines, rays etc) Büschel nt
2. vt
mit Bleistift schreiben/zeichnen etc
pencilled eyebrows — nachgezogene Augenbrauen pl

3. attr
Bleistift-; line mit Bleistift gezogen
pencil sketch — Bleistiftskizze f

* * *

pencil [ˈpensl]

A s

1. (Blei-, Zeichen-, Farb) Stift m:

red pencil Rotstift;

in pencil mit Bleistift

2. a) obs (Maler)Pinsel m

b) fig Mal-, Zeichenkunst f

c) fig Stil m (eines Zeichners)

3. MED, TECH, Kosmetik: Stift m

4. ZOOL Büschel n

5. MATH, PHYS (Strahlen) Bündel n, Büschel n:

pencil of light Lichtbündel;

pencil of planes Ebenenbüschel;

pencil beam Schmalbündel, bleistiftförmiges Strahlenbündel

B v/t prät und pperf -ciled, besonders Br -cilled

1. zeichnen, entwerfen

2. mit einem Bleistift aufschreiben oder anzeichnen oder anstreichen

3. mit einem Stift behandeln, die Augenbrauen etc nachziehen

* * *
1. noun
1) Bleistift, der

red/coloured pencil — Rot-/Bunt- od. Farbstift, der

write in pencil — mit Bleistift schreiben

a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung

2) (cosmetic) Stift, der
2. transitive verb,
(Brit.) - ll-

1) (mark) mit Bleistift/Farbstift markieren

2) (sketch) mit Bleistift zeichnen od. skizzieren

3) (write with pencil) mit einem Bleistift/Farbstift schreiben

Phrasal Verbs:

- pencil in

* * *

n.

Bleistift m.

English-german dictionary > pencil
2 pencil

pen·cil [ʼpen(t)s^əl] n

1) ( writing utensil) Bleistift m;

in \pencil mit Bleistift;

\pencil and paper Papier und Bleistift;

to put [or set] \pencil to paper den Bleistift zücken;

coloured \pencil Farbstift m;

with \pencil poised mit gezücktem Stift;

to sharpen a \pencil einen Bleistift spitzen

2) ( thin line)

a \pencil of light ein Lichtstrahl m;

\pencil thin people dünn wie ein Bleistift präd; things hauchdünn n

modifier

1) fashion

\pencil eyeliner/ eyeshadow Eyeliner-/Lidschattenstift m

2) ( made by pencil)

\pencil drawing Bleistiftzeichnung f;

\pencil mark Bleistiftmarkierung f;

\pencil note mit Bleistift geschriebene Notiz

3) ( very thin)

\pencil beam dünner Strahl;

\pencil moustache dünner Oberlippenbart;

\pencil skirt Bleistiftrock nt vt <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l->

to \pencil sth etw mit Bleistift schreiben

English-German students dictionary > pencil
3 pencil in

transitive verb

1) (shade with pencil) mit Bleistift [aus]schraffieren

2) (note or arrange provisionally) vorläufig notieren

* * *

◆ pencil in

vt

▪ to \pencil in in ⇆ sb/sth jdn/etw vormerken

* * *

vt sep

1) eyebrows aufzeichnen

2) (= make provisional arrangement with/for) vorläufig vormerken

can I pencil you in for Tuesday? — kann ich Sie erst mal für Dienstag vormerken?

* * *

transitive verb

1) (shade with pencil) mit Bleistift [aus]schraffieren

2) (note or arrange provisionally) vorläufig notieren

English-german dictionary > pencil in
4 pencil in

vt

to \pencil in in <-> sb/ sth jdn/etw vormerken

English-German students dictionary > pencil in
5 pencil in

pencil v in GEN vormerken

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > pencil in
6 pencil

pencil PH Bündel n (z. B. Strahlenbündel); Büschel n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pencil
7 pencil

< gen> ■ Stift m

< office> ■ Schreibstift m

< phys> (e.g. rays) ■ Büschel n

< phys> ■ Strahlenbündel n

< phys> (of rays) ■ Bündel n

English-german technical dictionary > pencil
8 pencil

adj AUDIO Schmal-

Dictionary English-German Informatics > pencil
9 pencil

['pensl] UK / US
n

Bleistift m

English-German mini dictionary > pencil
10 bar code scanning pencil

bar code scanning pencil s. → bar code reading pencil

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bar code scanning pencil
11 blue-pencil

blue-ˈpen·cil

esp BRIT

I. n Rotstift m

to go over a manuscript/a text with a \blue-pencil ein Manuskript/einen Text korrigieren

II. vt

< BRIT - ll- or AM usu -l->

▪ to \blue-pencil sth etw korrigieren

* * *

blue-pencil v/t prät und pperf -ciled, besonders Br -cilled

1. ein Manuskript etc (mit Blaustift) korrigieren oder zusammenstreichen

2. fig zensieren

English-german dictionary > blue-pencil
12 mechanical pencil

noun

(Amer.) Drehbleistift, der

* * *

me·chani·cal ˈpen·cil

n AM (propelling pencil) Drehbleistift m

* * *

mechanical pencil s US Drehbleistift m

* * *

noun

(Amer.) Drehbleistift, der

English-german dictionary > mechanical pencil
13 blue-pencil

blue-'pen·cil

( esp Brit) n Rotstift m;

to go over a manuscript/a text with a \blue-pencil ein Manuskript/einen Text korrigieren vt <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l->

to \blue-pencil sth etw korrigieren

English-German students dictionary > blue-pencil
14 blue pencil

blue pencil s

1. Blaustift m

2. fig Rotstift m, Zensur f

English-german dictionary > blue pencil
15 copying pencil

copying pencil s Tintenstift m

English-german dictionary > copying pencil
16 diamond pencil

diamond pencil s TECH Glaserdiamant m

English-german dictionary > diamond pencil
17 drawing pencil

drawing pencil s Zeichenstift m

English-german dictionary > drawing pencil
18 ink pencil

ink pencil s Tinten-, Kopierstift m

English-german dictionary > ink pencil
19 lead pencil

noun

Bleistift, der

* * *

lead pen·cil

[ledˈ-]

n Bleistift m

* * *

lead pencil [led] s Bleistift m

* * *

noun

Bleistift, der

English-german dictionary > lead pencil
20 red pencil

red pencil s Rotstift m

* * *

n.

Rotstift -e m.

English-german dictionary > red pencil

Pages

Look at other dictionaries:

Pencil milling — is a cleanup toolpath generated by computer aided manufacturing (CAM) programs to machine internal corners and fillets with smaller radius tools to remove the remaining material that are inaccessible with larger tools used for previous roughing,… … Wikipedia
Pencil-tailed tree mouse — Pencil tailed tree mice Temporal range: Late Pliocene to Recent Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class … Wikipedia
Pencil test — has multiple meanings. *In traditional animation, a preliminary version of the final animated scene. The pencil drawings are quickly photographed or scanned and synced with the necessary soundtracks. This allows the animation to be reviewed and… … Wikipedia
pencil in — ˌpencil ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they pencil in he/she/it pencils in present participle pencilling in past tense … Useful english dictionary
Pencil — Pen cil, n. [OF. pincel, F. pinceau, L. penicillum, penicillus, equiv. to peniculus, dim. of penis a tail. Cf. {Penicil}.] 1. A small, fine brush of hair or bristles used by painters for laying on colors. [1913 Webster] With subtile pencil… … The Collaborative International Dictionary of English
Pencil case — Pencil Pen cil, n. [OF. pincel, F. pinceau, L. penicillum, penicillus, equiv. to peniculus, dim. of penis a tail. Cf. {Penicil}.] 1. A small, fine brush of hair or bristles used by painters for laying on colors. [1913 Webster] With subtile pencil … The Collaborative International Dictionary of English
Pencil flower — Pencil Pen cil, n. [OF. pincel, F. pinceau, L. penicillum, penicillus, equiv. to peniculus, dim. of penis a tail. Cf. {Penicil}.] 1. A small, fine brush of hair or bristles used by painters for laying on colors. [1913 Webster] With subtile pencil … The Collaborative International Dictionary of English
Pencil lead — Pencil Pen cil, n. [OF. pincel, F. pinceau, L. penicillum, penicillus, equiv. to peniculus, dim. of penis a tail. Cf. {Penicil}.] 1. A small, fine brush of hair or bristles used by painters for laying on colors. [1913 Webster] With subtile pencil … The Collaborative International Dictionary of English
pencil skirt — noun A straight, close fitting skirt • • • Main Entry: ↑pencil * * * pencil skirt UK US noun [countable] [singular pencil skirt plural pencil skirts … Useful english dictionary
Pencil — это программа для создания 2D анимации, которая запускается на Mac, Windows, Linux и BSD. Pencil использует единый растрово векторный интерфейс для создания простой 2D графики и анимации. Pencil написан на C++ и основан на Qt. Приложение… … Википедия
Pencil flick — is a move used in some games that involves pressing a pencil or pen onto a sheet of paper until it gives way and flicks across the surface. The resulting line then affects the gameplay in some way. Race Game is an example of a game using the… … Wikipedia

Translation: from english to german

in pencil

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link