Translation: from english to german

from german to english

in Schach halten

Look at other dictionaries:

  • in Schach halten — kontrollieren; in den Griff bekommen …   Universal-Lexikon

  • Jemanden in Schach halten —   Die Wendung »jemanden in Schach halten« gebraucht man umgangssprachlich um auszudrücken, dass man jemandem durch Drohung [von Gewaltanwendung], Druck o. Ä. daran hindert, gefährlich zu werden: Mit einer Handgranate konnte der Entführer die… …   Universal-Lexikon

  • Schach — Spiel der Könige; Schachspiel * * * Schach [ʃax], das; s, s: a) Brettspiel für zwei Personen, die mit je sechzehn schwarzen bzw. weißen Schachfiguren abwechselnd ziehen und dabei versuchen, die wichtigste Schachfigur des Gegners, den König,… …   Universal-Lexikon

  • Schach — Schạch 〈n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.〉 sehr altes, ursprüngl. oriental. Brettspiel für zwei Spieler mit je 16 teils verschiedenen Steinen; jmdn. in od. im Schach halten 〈fig.〉 jmdn. unter Druck od. in Furcht halten, ihn nicht gefährlich werden… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Schach — Das schon in mittelhochdeutscher Zeit beliebte Schachspiel stammt aus Indien; durch die Perser und Araber ist es in Europa bekannt geworden. Sein Name geht auf persisch ah = König zurück. Vom Schachspiel stammen die Redensarten Jemanden in Schach …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Schach — Schạch (das); s; nur Sg; 1 ein Spiel (für zwei Personen), bei dem jeder Spieler 16 Figuren auf einem Brett nach bestimmten Regeln bewegt und versucht, den König des Gegners schachmatt zu setzen <Schach spielen; mit jemandem eine Partie Schach …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schach — Schạch , das; s, s <persisch>; Schach spielen, bieten; in Schach halten (nicht gefährlich werden lassen); Schach und matt! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schach — Schach,das:S.bieten:⇨widersetzen,sich;inS.halten:⇨unterdrücken(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Spanische Partie (Schach) — Spanische Partie a b …   Deutsch Wikipedia

  • Abdrängung (Schach) — Die Abdrängung ist ein Schachmotiv aus dem Endspiel. Bei einer Abdrängung verstellt ein König seinem Widerpart den Weg und zwingt ihn dadurch zu Umwegen. Zum Beispiel kann so eine Umgehung verhindert werden. Der russische Theoretiker Mark… …   Deutsch Wikipedia

  • Bauer (Schach) — Schachfiguren …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.