Translation: from turkish

ihyâ

  • 1 ihya

    [ihya:]
    阿́ is.
    1. 恢复, 复活, 再生: Tarihî okçuluğun ihyasına çalıştı. 他极力恢复古代的射箭活动。
    2. 复兴, 重新振作; 好转; 幸福: Babasından kalanlar onun ihyasına yetip arttı. 他父亲留给他的遗产足以使他丰衣足食。
    -i \ihya etmek 1) 复活, 再生: Yağmur ekinleri ihya etti. 雨后, 作物恢复了生机。 2) 复兴, 重新振作; 好转; 幸福 \ihya olmak 重新振作, 重新高兴

    Türkçe-Çince Sözlük > ihya

  • 2 ihya

    ihya [ɑː] (Wieder)Belebung f;
    -i ihya etmek jemanden wieder beleben; fig jemandem Mut machen, neue Kraft geben; kultivieren (A);
    ihya olmak (blühen und) gedeihen; Person froh sein; befördert werden

    Türkçe-Almanca sözlük > ihya

  • 3 ihya

    ihya etmek – canlandırmaq, diriltmək
    əhya

    Türkçe-Azerice Sözlük > ihya

  • 4 ihya

    а возвраще́ние к жи́зни, воскреше́ние; реанима́ция мед.

    Büyük Türk-Rus Sözlük > ihya

  • 5 ihya

    ζωντάνεμα, αναζωογόνηση

    Türkçe-Yunanca Sözlük > ihya

  • 6 ihya

    إحياء

    Türkçe-Arapça Sözlük > ihya

  • 7 ihya

    إحياء [إِحْياء]
    Anlamı: canlandırma, diriltme

    Türkçe-Arapça Sözlük > ihya

  • 8 ihya

    vivification, revitalization

    İngilizce Sözlük Türkçe > ihya

  • 9 ihya

    1. reviving, restoring to vigor, reinvigoration, revitalization, rejuvenation. 2. pleasing (someone) greatly, delighting. 3. causing (something) to thrive, making (something) prosperous. 4. restoration, repairing (of a building). 5. building, establishing (a building or an institution). 6. Islam spending (a night) in prayer and worship. 7. revivification, restoring (someone, something) to life, reanimation. 8. vivification, endowing with life, animation. - etmek /ı/ 1. to revive, restore (something) to vigor, reinvigorate, revitalize, rejuvenate. 2. to please (someone) greatly, delight. 3. to cause (something) to thrive, make (something) prosperous. 4. to restore, repair (a building). 5. to build, establish (a building or an institution). 6. Islam to spend (a night) praying and worshiping. 7. to revivify, restore (someone, something) to life, reanimate. 8. to vivify, endow (someone, something) with life, animate. - olmak 1. to be revived, be restored to vigor, be reinvigorated, be revitalized, be rejuvenated. 2. to be pleased greatly, be delighted. 3. to be made to thrive, be made prosperous. 4. (for a building) to be restored, be repaired. 5. (for a building or an institution) to be built, be established. 6. to be revivified, be restored to life, be reanimated. 7. to be vivified, be endowed with life, be animated.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ihya

Look at other dictionaries:

  • ihya — is., esk., Ar. iḥyāˀ 1) Yeniden canlandırma, diriltme 2) Çok iyi duruma getirme, geliştirme, güçlendirme 3) Yeni bir güç, umut, erinç verme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ihya etmek ihya olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ihyâ — (A.) [ ﺎﻴﺣا ] 1. diriltme, yaşatma. 2. canlılık kazandırma. 3. geceyi ibadet ederek geçirme. ♦ ihyâ olunmak yaşatılmak, canlandırılmak …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • ihya — i hate you all …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • İHYA — Diriltmek. Yeniden hayata kavuşturmak. Canlandırmak. Şenlendirmek. Uyandırmak. * Gece de uyumayıp çalışmak veya ibâdetle vakit geçirmek.(İnsan der: Çürümüş kemikleri kim diriltecek? Sen, de: Kim onları bidayeten inşâ edip hayat vermiş ise o… …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ihya olmak — 1) daha iyi bir duruma gelmek Eskisinden daha çok gelsinler, söylesinler, önlerine dökül, ağızlarını ara, bana gel, ne söylediklerini haber ver, ihya olursun be Tevfik! H. E. Adıvar 2) mutluluğa kavuşmak 3) bayındır duruma getirilmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İHYA-KERDE — f. İhya edilmiş. Lutfedilmiş. Yeniden inşa edilmi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ihya etmek — 1) canlandırmak 2) mutluluğa kavuşturmak 3) bayındır bir duruma getirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • İHYA-Yİ EMVAT — Ölüleri diriltmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İHYA-Yİ LEYL — Geceyi ibadetle geçirmek …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • İHYA-Yİ MEVAT — İşlenmemiş toprağı, ekin için elverişli bir hâle getirme …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • Nordine Aït Ihya — Fiche d’identité Nom complet Nordine Aït Ihya Nationalité …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.