Translation: from thai to english

from english to thai

heal

  • 1 สมาน

    V. heal up
    Def: [ ทำให้ติดกัน, ทำให้สนิท]
    Syn: [สมานแผล]
    Sample: [ การใช้ลวดหนีบรั้งขอบบาดแผลเพื่อให้หนังสมานเป็นเนื้อเดียวกัน ทำให้เกิดแผลเป็นได้]
    V. unite
    Syn: [เชื่อม, ผูกพัน]
    Sample: [ พระองค์เสด็จเยือนต่างประเทศเพื่อสมานไมตรี และแก้ไขปัญหาขัดแย้งระหว่างประเทศนั้นๆ กับประเทศไทย]

    Thai-English dictionary > สมาน

  • 2 สมานแผล

    V. heal a wound
    Def: [ ทำให้บาดแผลหายสนิท]
    Syn: [รักษาแผล]
    Sample: [ ยาสมุนไพรตัวนี้ช่วยสมานแผลไฟไหม้ให้หายเร็วยิ่งขึ้น]

    Thai-English dictionary > สมานแผล

  • 3 เรียกเนื้อ

    V. cause a wound to heal
    Def: [ ทำให้เนื้อดีงอกขึ้นมาในที่ที่เป็นแผล]
    Sample: [ หมอให้เขากินยา เพื่อเรียกเนื้อตรงบริเวณต้นขา]

    Thai-English dictionary > เรียกเนื้อ

  • 4 บำบัด

    [- bam_bat]
    v.
    - treat ; cure ; heal ; remedy ; prevent ; relieve ; assuage ; mollify ; ameliorate

    Thai-English new dictionary > บำบัด

  • 5 รักษา

    [¯rak/sā]
    v.
    - cure ; remedy ; treat ; take care of ; heal
    - preserve ; keep ; protect ; maintain ; retain ; conserve

    Thai-English new dictionary > รักษา

  • 6 รักษาโรค

    [¯rak/sā \\rōk]
    v. exp.
    cure ; heal ; remedy

    Thai-English new dictionary > รักษาโรค

  • 7 เยียว

    [- yīo]
    v.
    be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy

    Thai-English new dictionary > เยียว

  • 8 เยียวยา

    [- yīo-yā]
    v.
    cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend

    Thai-English new dictionary > เยียวยา

  • 9 เรียกเนื้อ

    [\\rīek]
    v. exp.
    cause a wound to heal ; get good muscular tissue grow at the wound site

    Thai-English new dictionary > เรียกเนื้อ

  • 10 บำบัด

    1) v. assuage
    def.:

    ทำให้เสื่อมคลาย, ทำให้ทุเลาลง

    related: treat, cure, heal, remedy syn.: รักษา, เยียวยา, แก้โรค, บรรเทา sample:

    คณะแพทย์นำวิธีใหม่มาบำบัดคนไข้โรคจิตที่โรงพยาบาล

    2) v. prevent
    related: avert
    syn.: ขับไล่, ขจัด

    Thai-English dictionary > บำบัด

  • 11 บำบัดรักษา

    def.:

    เยียวยาให้คลายหรือทุเลาลงจากอาการที่เป็นอยู่

    related: cure, heal syn.: รักษา, เยียวยา, แก้โรค, บรรเทา sample:

    สมาธิจะช่วยบำบัดรักษาโรคร้ายทำให้ร่างกายแข็งแรงขึ้นได้

    Thai-English dictionary > บำบัดรักษา

  • 12 รักษา

    1) v. preserve
    def.:

    รักษาไว้ให้คงอยู่มิให้สูญเสีย

    related: keep, protect syn.: ปกป้อง, พิทักษ์ sample:

    ทุกคนมีหน้าที่ที่จะต้องรักษาศิลปวัฒนธรรมอันดีของชาติไว้

    2) v. beware of
    related: be careful, keep [her figure]
    syn.: ระวัง, ดูแล sample:

    ผู้หญิงพยายามรักษาให้รูปร่างสะโอดสะอง เตะตาเพศตรงข้าม

    3) v. cure
    def.:

    ทำให้หายจากโรค

    related: remedy, heal, treat (illness), have a treatment syn.: รักษ์, เยียวยา sample:

    ชาวบ้านมักทัศนคติว่า โรคบางอย่างก็ควรรักษาด้วยแบบเก่า

    Thai-English dictionary > รักษา

  • 13 รักษาโรค

    v. cure
    def.:

    ทำให้หายจากโรคภัยไข้เจ็บ

    related: heal, remedy sample:

    คอมพิวเตอร์เป็นเพียงผู้ช่วยของแพทย์ที่จะวินิจฉัยโรคและรักษาโรคเท่านั้น

    Thai-English dictionary > รักษาโรค

  • 14 รักษ์

    related: keep, watch over, tend, look after
    syn.: รักษา, ดูแล
    2) v. protect
    related: guard, defend
    syn.: รักษา, ป้องกัน
    3) v. beware of
    related: be careful
    syn.: รักษา, ระวังรักษา
    4) v. cure
    related: remedy, heal, treat (illness)
    syn.: รักษา, เยียวยา

    Thai-English dictionary > รักษ์

  • 15 สมาน

    1) v. heal up
    def.:

    ทำให้ติดกัน, ทำให้สนิท

    related: repair, close syn.: สมานแผล sample:

    การใช้ลวดหนีบรั้งขอบบาดแผลเพื่อให้หนังสมานเป็นเนื้อเดียวกัน ทำให้เกิดแผลเป็นได้

    2) v. unite
    related: cement, connect, join, combine, incorporate, patch up, reconcile
    syn.: เชื่อม, ผูกพัน sample:

    พระองค์เสด็จเยือนต่างประเทศเพื่อสมานไมตรี และแก้ไขปัญหาขัดแย้งระหว่างประเทศนั้นๆ กับประเทศไทย

    Thai-English dictionary > สมาน

  • 16 สมานแผล

    def.:

    ทำให้บาดแผลหายสนิท

    syn.: รักษาแผล sample:

    ยาสมุนไพรตัวนี้ช่วยสมานแผลไฟไหม้ให้หายเร็วยิ่งขึ้น

    Thai-English dictionary > สมานแผล

  • 17 เยียวยา

    def.:

    ทำให้ดีขึ้น

    related: cure, treat, aid, heal, remedy syn.: แก้ไข sample:

    การเสพติดคอมพิวเตอร์ระบาดในสังคมสมัยใหม่ ยากที่จะเยียวยา

    2) v. treat
    def.:

    ทำให้หายจากโรค

    related: attend to, care for, nurse, cure, heal syn.: บำบัดโรค, รักษาโรค sample:

    หมออุดมออกไปเยียวยาคนในชนบททางภาคอีสาน

    Thai-English dictionary > เยียวยา

  • 18 เรียกเนื้อ

    def.:

    ทำให้เนื้อดีงอกขึ้นมาในที่ที่เป็นแผล

    related: get good muscular tissue grow at the wound site sample:

    หมอให้เขากินยา เพื่อเรียกเนื้อตรงบริเวณต้นขา

    Thai-English dictionary > เรียกเนื้อ

  • 19 รักษา

    v. 1. to watch over, take care of, keep rear;
    2. to treat, to cure, to heal (an illness).

    เขาไม่รักษาคำพูดของเขา He does not keep his word.

    โบราณสถานเหล่านี้ได้รักษาไว้เป็นอย่างดี These ruins have been well preserved. คนไข้ได้รับการรักษาพยาบาลโดยถูกต้อง The patients received the right treatment. ขณะนี้ท่านรัฐมนตรีไปต่างประเทศ ปลัดกระทรวงรักษาการแทน While the minister was abroad, the undersecretary acted in his place (deputized) for him.

    Thai-English dictionary > รักษา

Look at other dictionaries:

  • Heal — may refer to: * Healing, the process of repair and regeneration of damaged organic tissue. * Heal (album) , the Sacred Reich album. * Heal (magazine) , a consumer magazine for cancer survivors published by CURE Media Group. People: * Shane Heal,… …   Wikipedia

  • heal — [hi:l] v [I and T] [: Old English; Origin: hAlan] 1.) also heal up if a wound or a broken bone heals or is healed, the flesh, skin, or bone grows back together and becomes healthy again ▪ It took three months for my arm to heal properly. 2.) to… …   Dictionary of contemporary English

  • heal — [ hil ] verb ** 1. ) intransitive if an injury heals, the skin or bone grows back together and becomes healthy again: The wound took a long time to heal. a ) transitive to make a part of the body healthy again after an injury: Vitamin K is needed …   Usage of the words and phrases in modern English

  • heal — heal·able; heal·er; heal·some; horse·heal; heal; heal·ing·ly; …   English syllables

  • Heal! — Студийный альбом Disbelief …   Википедия

  • Heal — (h[=e]l), v. i. To grow sound; to return to a sound state; as, the limb heals, or the wound heals; sometimes with up or over; as, it will heal up, or over. [1913 Webster] Those wounds heal ill that men do give themselves. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heal — Heal, v. t. [imp. & p. p. {Healed} (h[=e]ld); p. pr. & vb. n. {Healing}.] [OE. helen, h[ae]len, AS. h[=ae]lan, fr. h[=a]l hale, sound, whole; akin to OS. h[=e]lian, D. heelen, G. heilen, Goth. hailjan. See {Whole}.] 1. To make hale, sound, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Heal — Heal, n. [AS. h[=ae]lu, h[=ae]l. See {Heal}, v. t.] Health. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heal up — ˌheal ˈup [intransitive] [present tense I/you/we/they heal up he/she/it heals up present participle healing up past tense …   Useful english dictionary

  • Heal — (h[=e]l), v. t. [See {Hele}.] To cover, as a roof, with tiles, slate, lead, or the like. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • heal — (v.) O.E. hælan cure; save; make whole, sound and well, from P.Gmc. *hailjan (Cf. O.S. helian, O.N. heila, O.Fris. hela, Du. helen, Ger. heilen, Goth. ga hailjan to heal, cure ), lit. to make whole (see HEALTH (Cf. health)). Related …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.