Translation: from spanish

he took a good half-hour