Translation: from spanish

he made as if to strike me