Translation: from spanish

he gave me the same old lecture as always