Translation: from spanish

he gave me back the damaged book as if nothing had happened