Translation: from spanish

hasn't the evening gone quickly