Translation: from finnish

hahmotella

  • 1 hahmotella

    yks.nom. hahmotella; yks.gen. hahmottelen; yks.part. hahmotteli; yks.ill. hahmottelisi; mon.gen. hahmotelkoon; mon.part. hahmotellut; mon.ill. hahmoteltiinhahmotella набрасывать, набросать, делать набросок, сделать набросок hahmotella намечать, наметить hahmotella, luonnostella очерчивать, очертить, обрисовывать, обрисовать

    hahmotella, luonnostella очерчивать, очертить, обрисовывать, обрисовать luonnostaa: luonnostaa, luonnostella делать эскиз, сделать эскиз, делать наброски, сделать наброски, набросать эскиз luonnostella: luonnostella проектировать

    набрасывать, набросать, делать набросок, сделать набросок ~ намечать, наметить ~ очерчивать, очертить, обрисовывать, обрисовать ~ создать образ (театр., кин.)

    Финско-русский словарь > hahmotella

  • 2 hahmotella

    yks.nom. hahmotella; yks.gen. hahmottelen; yks.part. hahmotteli; yks.ill. hahmottelisi; mon.gen. hahmotelkoon; mon.part. hahmotellut; mon.ill. hahmoteltiin
    adumbrate (verb)
    delineate (verb)
    design (verb)
    draft (verb)
    draw (verb)
    outline (verb)
    sketch (verb)
    trace (verb)
    * * *
    • compose
    • draw
    • plan
    • outline
    • model
    • trace
    • sketch
    • draft
    • design
    • contour
    • chalk out
    • block in
    • adumbrate
    • delineate

    Suomi-Englanti sanakirja > hahmotella

  • 3 hahmotella

    набрасывать

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > hahmotella

  • 4 hahmotella

    1) набрасывать, набросать, делать набросок, сделать набросок
    2) намечать, наметить
    3) очерчивать, очертить, обрисовывать, обрисовать

    Suomi-venäjä sanakirja > hahmotella

  • 5 hahmotella

    делать набросок

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > hahmotella

  • 6 hahmotella

    verb
    fournir des idées pour
    croquer
    concevoir
    faire des projets
    projeter
    esquisser
    faire une esquisse
    faire un croquis de
    ébaucher

    Suomi-ranska sanakirja > hahmotella

Look at other dictionaries:

  • hahmotella — • hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luoda, luonnostella, sommitella, suunnitella • ideoida, hahmotella, hahmottaa, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luonnostella, sommitella, suunnitella • …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kypsytellä — • hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luoda, luonnostella, sommitella, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ideoida — • ideoida, hahmotella, hahmottaa, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kypsytellä, luonnostella, sommitella, suunnitella • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sommitella — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella • laatia, kyhätä, sepittää, sepustaa, sommitella, tekaista • kaavailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suunnitella — • kaavailla, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kehitellä, konstruoida, luonnostella, sommitella, suunnitella • tarkoittaa, edustaa, esittää, ilmentää, kuvata;aikoa, ajatella, meinata, suunnitella • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kaavailla — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella • aikoa, ajatella, hankkia, meinata, puuhata, suunnitella, tarkoittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kehitellä — • kaavailla, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kehitellä, konstruoida, luonnostella, sommitella, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • luonnostella — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • muodostella — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • rakennella — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sepittää — • sommitella, hahmotella, hahmottaa, ideoida, kaavailla, kehitellä, konstruoida, kyhätä, laatia, luoda, luonnostella, muodostella, rakennella, sepittää, sepustaa, suunnitella • laatia, kyhätä, sepittää, sepustaa, sommitella, tekaista …   Suomi sanakirja synonyymejä

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.