Translation: from italianko
ha ricevuto il benestare del ministero
-
1 benestare
m.разрешение (n.), (colloq.) добро (n.)ha ricevuto il benestare del ministero — он получил разрешение министерства (colloq. министерство дало добро)
mi sposerò, con o senza il vostro benestare! — с вашего согласия или без оного, я всё равно женюсь!
-
2 ministero
m1) министерство2) состав министров, кабинет, правительство3) должность, обязанность, службаil Pubblico Ministero — государственный обвинитель, прокурор4) содействие, посредничествоcol ministero del tale — с помощью / через посредничество кого-либо•Syn: -
3 ricevuto
-
4 benestare
-
5 ministero
ministèro m 1) министерство Ministero degli (Affari) Esteri -- Министерство иностранных дел 2) состав министров, кабинет, правительство 3) должность, обязанность, служба il Pubblico Ministero -- государственный обвинитель, прокурор 4) содействие, посредничество col ministero del tale -- с помощью <через посредничество> кого- л -
6 ricevuto
ricevuto 1. agg полученный 2. m 1) полученное 2) dare il ricevuto radio -- подтвердить прием -
7 benestare
-
8 ministero
ministèro ḿ 1) министерство Ministero degli (Affari) Esteri — Министерство иностранных дел 2) состав министров, кабинет, правительство 3) должность, обязанность, служба il Pubblico Ministero — государственный обвинитель, прокурор 4) содействие, посредничество col ministero del tale — с помощью <через посредничество> кого- л -
9 ricevuto
-
10 Ministero
-
11 ministero
-
12 Ministero degli Affari Esteri
Italiano-russo Law Dictionary > Ministero degli Affari Esteri
-
13 Ministero degli Esteri
= Ministero degli Affari Esteri Министерство иностранных дел, МИД -
14 benestare
разрешение, позволение, доброDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > benestare
-
15 ministero
- ministero del commercioministero degli esteri/interni — Министерство иностранных/внутренних дел
- ministero del lavoro
- ministero del Tesoro
- ministero della previdenza sociale
- ministero della sanita
- ministero delle finanze
- ministero dell'industria e del commercioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ministero
-
16 benestare
м. неизм.разрешение, добро* * *сущ.1) общ. одобрение, разрешение, утверждение, утверждение (счетов, расходов и т.п.)2) экон. утверждение (счетов, сметы расходов)3) фин. благосостояние, документ о подтверждении остатка на счёте (высылается банком клиенту с последующим возвратом с удостоверенным подтверждением второго), благополучие -
17 ministero
м.1) министерство ( орган)2) министерство ( здание)3) правительство, кабинет министров4)pubblico ministero — прокурор, государственный обвинитель
* * *сущ.1) общ. должность, содействие, состав министров, кабинет, министерство, обязанность, посредничество, правительство, служба2) фин. ведомство, департамент -
18 pubblico ministero
сущ.общ. прокуратура, государственный обвинитель (cf. ingl.: BE. public prosecutor, AE. prosecuting attorney), прокурор (òæ. Pubblico Ministero) -
19 benestare
m consent* * *benestare s.m.1 assent, approval, (form.) sanction; (fam.) okay: dare il benestare per qlco., to give one's approval of sthg. (o fam. to okay sthg.)* * *[benes'tare]sostantivo maschile invariabile consent, approval* * *benestare/benes'tare/m.inv.consent, approval. -
20 ho ricevuto la Sua