Translation: from english
guy fawkes-avond
-
61 a still evening
een stille/windloze avond -
62 afternoon
adj. tot de middag behorend--------n. middag, namiddag, tijdsperiode tussen 12 uur s'middags en s'avonds; gebruikelijke groet[ a:ftənoe:n]♦voorbeelden:1 in the afternoon of life • in de herfst/de avond van het levenin/during the afternoon • 's middagson the afternoon of 1 June • op de middag van 1 juni -
63 all night (long)
heel de avond/nacht (door) -
64 at sunset
-
65 dark
adj. donker; duister; beschaduwd--------n. donker, duister; zwartdark1[ da:k]1 donkere kleur/tint♦voorbeelden:1 the dark of her eyes • het donker/zwart van haar ogen1 duister ⇒ duister(nis), donkerte♦voorbeelden:2 after/before dark • na/voor het donkerwhistle in the dark • doen alsof men niet bang isbe in the dark (about something) • in het duister tasten (omtrent iets)————————dark21 donker ⇒ duister, onverlicht2 slecht ⇒ duister, verdorven3 somber ⇒ donker, zwart, triest4 verborgen ⇒ geheimzinnig, duister♦voorbeelden:the Dark Continent • het zwarte werelddeela dark secret • een diep geheim -
66 dawn
n. krieken (v.d. dag), (het) opgaan (v.d. zon); verschijnen, bedenken--------v. krieken (v.d. dag), schijnendawn1[ do:n] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:dawn is breaking • de dag breekt aanat dawn • bij het krieken van de dagfrom dawn till dark • van de ochtend tot de avond, van vroeg tot laat————————dawn2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:it dawned on me • het begon me te dagen, het drong tot me door -
67 e'en
-
68 eve
n. Eva (voornaam)[ ie:v]II 〈telbaar zelfstandig naamwoord; voornamelijk enkelvoud; vaak Eve〉♦voorbeelden:on the eve of the race • de dag voor de wedstrijd -
69 evening is falling
de avond valt/daalt -
70 evening
adj. bij de avond behorend--------n. avond[ ie:vning]♦voorbeelden:good evening! • goedenavond!evening is falling • de avond valt/daaltlate in the evening • 's avonds laatan evening out • een avondje uitin/during the evening • 's avondson Tuesday evening • op dinsdagavond -
71 first night
-
72 from dawn till dark
from dawn till darkvan de ochtend tot de avond, van vroeg tot laat -
73 gala night
gala night -
74 gloaming
-
75 guest night
guest night -
76 guy
n. jongen, vent, kerel (spreektaal); stormlijn; anker--------v. voor het lapje houden; travesteren (op het toneel)guy1[ gaj] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 mens ⇒ 〈 meervoud〉 lui, jongens, mensen 〈ook wel onvertaald; slaat op jongens en meisjes〉4 〈 verkorting〉[guy rope]♦voorbeelden:2 where are you guys going? • waar gaan jullie naar toe?————————guy2〈 werkwoord〉1 tuien ⇒ vastzetten met een stormlijn/borg/topreep -
77 idea
n. idee; gedachte; mening[ ajdiə]1 idee ⇒ denkbeeld, begrip, gedachte♦voorbeelden:put ideas into someone's head • iemand op (vreemde) gedachten brengenis this your idea of a pleasant evening? • noem jij dit een gezellige avond?what an idea!, the (very) idea! • wat een idee!, het idee (alleen al)!, hoe kom je erbij!→ fixed fixed/ -
78 in the afternoon of life
in de herfst/de avond van het leven -
79 is this your idea of a pleasant evening?
is this your idea of a pleasant evening?noem jij dit een gezellige avond?English-Dutch dictionary > is this your idea of a pleasant evening?
-
80 jamboree
n. fuif; samenkomst van de padvinders, bijeenkomst[ dzjæmbərie:]