Translation: from english to japanese

from japanese to english

guy fawkes-avond

  • 1 Fawkes

    /fɔ́ːks/ 〖名〗フォークス《Guy ~ 1570-1606; ⇒ Guy Fawkes Day , ⇒ Gunpowder Plot , ⇒ Bonfire Night , ⇒ guy1 2 》.

    English-Japanese dictionary > Fawkes

  • 2 Guy Fawkes Day [Night]

    /-fɔ́ːks-/ ガイ-フォークス祭《英国の火薬陰謀事件(Gunpowder Plot)記念日; 11月5日; この日が近づくと子供たちはガイ人形( ⇒ guy1〖名〗2 )の製作のため, “A penny for the (old) Guy. ”と言って帽子をさし出して募金をする; 当日の夜この人形を焼くのでBonfire Nightともいう( ⇒ Fawkes ); cf. ⇒ Halloween 》.

    English-Japanese dictionary > Guy Fawkes Day [Night]

  • 3 guy

    ガイ
    * * *
    I
    /ɡái/ 〔Guy Fawkesから〕
    〖名〗(複~s/-z/) 〖C〗
    1 ((略式))やつ(fellow)《◆((主に米))で複数の相手に話しかける時のYou ~sや呼びかけのGuysは女性を含むこともある》

    He's a good ~. 彼はいいやつだ.

    2 [しばしばG~]((英))ガイ(-フォークスの)人形《◆Guy Fawkes Dayに子供が町内を引き回して焼く》.
    3 ((主に英略式))変な服装の人.
    4 ((英俗))逃亡

    do a ~ 姿をくらます.

    ⇒ bad1〖形〗1 .
    ((米俗))かつがれて責任をとらされる人.
    ((英俗))〈人〉から逃げ出す.
    ((略式))りこうぶる男, 物知り顔をする男.
    〖動〗|他|((まれ))〈人・事〉を(ものまねなどで)からかう, あざける.
    II
    〖名〗〖C〗 ⇒ =~ rope .
    〖動〗|他|…に支え[張り]綱を張る.

    English-Japanese dictionary > guy

  • 4 Gunpowder Plot

    [the ~] 火薬陰謀事件《1605年11月5日にGuy Fawkesらが英国議事堂の爆破を企てて失敗した》.

    English-Japanese dictionary > Gunpowder Plot

  • 5 Halloween, -e'en

    /hæ̀ləwíːn│hæ̀ləu-/ 〖名〗ハロウィーン, 万聖節(All Hallows, Hallowmas, All Saints' Day)の前夜祭《10月31日の夜》《◆主に米国で, 悪魔などの扮(ふん)装をした子供が“Trick or treat!”(ごちそうくれなきゃ, いたずらするぞ!)と言って近所を回り, 近所の人は“I'm scared. ”(わあ恐い)と言って菓子・果物を与える; 英国ではGuy Fawkes Night(11月5日)の方が盛ん; ⇒ pumpkin ◇[文化] 》.

    English-Japanese dictionary > Halloween, -e'en

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.