-
1 guarrada
f.1 filthy thing (informal) (cosa asquerosa). (peninsular Spanish)2 filth.* * *1 familiar something dirty, disgusting thing■ ¡no hagas guarradas! don't do such filthy things!2 familiar (mala pasada) dirty trick■ ¡vaya guarrada me ha hecho! he really did the dirty on me!\decir guarradas to have a foul mouth* * *femenino (Esp fam)a) (porquería, suciedad) mess (colloq)b) ( mala pasada) dirty trick (colloq)c) (indecencia, vulgaridad)* * *femenino (Esp fam)a) (porquería, suciedad) mess (colloq)b) ( mala pasada) dirty trick (colloq)c) (indecencia, vulgaridad)* * *1 (porquería, suciedad) (dirty o disgusting) mess ( colloq)2 (mala pasada) dirty trick ( colloq)3(indecencia, vulgaridad): no digas guarradas don't be filthy o dirtyesa película es una guarrada that's a filthy o disgusting movie¿por qué hacen guarradas así? why do they do such disgusting o revolting o filthy things?* * *
guarrada sustantivo femenino (Esp fam)
c) (indecencia, vulgaridad):
esa película es una guarrada that's a filthy movie
guarrada f, guarrería f fam
1 dirty o disgusting thing: dice muchas guarradas, he has a foul mouth
2 (mala pasada) dirty trick
' guarrada' also found in these entries:
Spanish:
guarrería
* * *guarrada, guarrería nfEsp Fam1. [cosa sucia] filthy thing;es una guarrada it's filthy;hacer guarradas [porquerías] to be disgusting2. [grosería] dirty word;decir guarradas to use foul language;hacer guarradas [sexuales] to be naughty;esa revista es una guarrada that magazine is disgusting o filthy3. [mala jugada] dirty trick;hacer una guarrada a alguien to play a dirty trick on sb* * *f famfilth;es una guarrada it’s disgusting -
2 guarrada *
SF1) (=porquería) dirty mess, disgusting messhacer una guarrada — to make a dirty o disgusting mess
2) (=indecencia) (=dicho) filthy thing (to say), disgusting thing (to say)hacer guarradas — to do dirty o filthy things
3) (=mala pasada) dirty trick -
3 guarrada
f презр; = guarrería1) неря́шество; сви́нство2) по́длость; га́достьhacer una guarrada — сде́лать по́длость, подложи́ть свинью́ кому
-
4 guarrada
f -
5 guarrada
sustantivo femenino -
6 guarrada
-
7 guarrada
• filtering action• filth-obsessed -
8 guarrada
f• svinstvo• čuňáctví -
9 guarrada
f разг. 1) свинщина, мръсотия; 2) прен. подмолна, долна и низка постъпка, свинщина. -
10 guarrada
f -
11 guarrada
porcada -
12 guarrería
= guarrada
Look at other dictionaries:
guarrada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Acción sucia: No hagas guarradas, que estás ensuciando la pared. 2. Uso/registro: coloquial. Acción injusta: Le han robado los libros; es la segunda guarrada que le hacen. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
guarrada — (De guarro1). 1. f. Porquería, suciedad, inmundicia. 2. Acción sucia e indecente. 3. coloq. Mala pasada … Diccionario de la lengua española
guarrada — {{＃}}{{LM G19564}}{{〓}} {{SynG20066}} {{［}}guarrada{{］}} ‹gua·rra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hecho que causa un perjuicio, especialmente si es malintencionado: • Nunca le perdonaré la guarrada que me hizo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Lo que está sucio … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
guarrada — ► sustantivo femenino 1 Suciedad o porquería de las personas o de las cosas: ■ la casa está hecha una guarrada. SINÓNIMO guarrería 2 Acción sucia o indecente: ■ lo que le has hecho a tu amigo es una guarrada. SINÓNIMO canallada jugarreta * * *… … Enciclopedia Universal
guarrada — s. obscenidad. ❙ «...donde los chicos del instituto escribían esas guarradas.» Sonia García Soubriet, Bruna, 1990, RAE CREA. ❙ «...a mí esas guarradas no me interesaban ni de joven...» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1981, RAE CREA … Diccionario del Argot "El Sohez"
guarrada — sustantivo femenino 1) suciedad, inmundicia, guarrería, porquería. 2) malsonante indecencia, cerdada (malsonante), marranada (malsonante), cochinada, jugada, charr … Diccionario de sinónimos y antónimos
guarrería — ► sustantivo femenino Guarrada, cosa o acción sucia o indecente. * * * guarrería f. Guarrada. * * * guarrería. f. porquería. * * * ► femenino Porquería, suciedad. ► figurado Acción sucia … Enciclopedia Universal
gorrinada — ► sustantivo femenino 1 coloquial Acción o palabras propias de una persona gorrina o sucia: ■ presentó el trabajo hecho una gorrinada y lo tuvo que repetir. SINÓNIMO gorrinería guarrería 2 coloquial Acción grosera o indecente: ■ ha sido una … Enciclopedia Universal
guarrería — sustantivo femenino porquería, suciedad, inmundicia, guarrada. * * * Sinónimos: ■ guarrada … Diccionario de sinónimos y antónimos
indecencia — sustantivo femenino 1) deshonestidad*, obscenidad, impudicia, inmoralidad, impureza. ≠ honestidad. 2) indecoro, insolencia, grosería, porquería, cochinada … Diccionario de sinónimos y antónimos
porquería — sustantivo femenino 1) suciedad, inmundicia, basura, guarrada, guarrería. ≠ limpieza. Por ejemplo: tienes que frotar más fuerte para que se vaya la porquería. 2) grosería, desatención … Diccionario de sinónimos y antónimos