Translation: from russian
- From russian to:
- All languages
- English
- French
- German
grasses
-
1 плотнокустовые травы water grasses водоросли
Ecology: tussock grassesУниверсальный русско-английский словарь > плотнокустовые травы water grasses водоросли
-
2 выносить
•Such severe conditions are tolerated well by a number of grasses.
•The ability to withstand severe oxygen deficiency...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить
-
3 выносить
•Such severe conditions are tolerated well by a number of grasses.
•The ability to withstand severe oxygen deficiency...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выносить
-
4 совместно с
•Clovers may be grown in combination with grasses and other legumes.
•Seafloor spreading may operate independently or in association with continental drift.
•The analyst must decide in conjunction with his technological colleagues how...
•In collaboration (or cooperation) with Dr... we synthesized...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совместно с
-
5 Ниссаба
-
6 бобовые травы
1) Ecology: legume grasses, leguminoze grasses2) Makarov: leguminose grasses -
7 большетравье
Ecology: tall grasses -
8 бурая бактериальная пятнистость злаковых трав
Agriculture: chocolate leaf spot of grasses (возбудитель - Pseudomonas coronafaciens var. atropurpurea)Универсальный русско-английский словарь > бурая бактериальная пятнистость злаковых трав
-
9 бурая линейная ржавчина листьев злаковых трав
Agriculture: brown stripe rust of grasses (возбудители - Puccinia)Универсальный русско-английский словарь > бурая линейная ржавчина листьев злаковых трав
-
10 бурая пятнистость листьев злаковых трав
Agriculture: brown leaf blight of grasses (возбудитель - вирус)Универсальный русско-английский словарь > бурая пятнистость листьев злаковых трав
-
11 бурый пятнистый бактериоз злаковых трав
Agriculture: chocolate leaf spot of grasses (возбудитель - Pseudomonas coronafaciens var. atropurpurea)Универсальный русско-английский словарь > бурый пятнистый бактериоз злаковых трав
-
12 в её волосах запуталось несколько травинок
General subject: some grass were caught in her hair, some grasses were caught in her hairУниверсальный русско-английский словарь > в её волосах запуталось несколько травинок
-
13 верховые злаки
1) Ecology: high gramen, high grasses, tall-growing grasses2) Makarov: top grasses, upper cauline-leave grasses -
14 высокие злаки
Biology: high grasses -
15 высокотравье
1) Biology: tallgrass2) Ecology: tall grasses, tall herbaceous vegetation, tall herbage3) Makarov: high grasses, tall herbaceous cover -
16 вязать в пучки
Agriculture: bunch, bundle, loose grasses -
17 гнездо
1) General subject: bezel (камня в перстне или в часах), birdhouse, brood chamber, gain, housing, (тел.) jack (телефонного коммутатора), nest, pocket, rabbet, saddle (клапана), socket, nested study (случай-контроль внутри когорты (гнездовое исследование или метод вложенной выборки) от Leila Usmanova, http://rus.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/3530879-nested_study.html)4) Aviation: well5) Zoology: nidus (некоторых насекомых)7) Medicine: ferrule, receptacle (напр. для установки ампулы), jack socket8) Obsolete: cellule9) Botanical term: dissepiment10) Military: chamber (барабана револьвера), pit, rack (для снаряда)11) Engineering: box, cluster, female connector, female contact, female end, hitch, inlet, mortice, mortise, open mortise, receiver, receptor (напр. инструментального магазина), seating, slip mortise, slot, slot mortise, soc, socket connector, socket contact, socket plate12) Agriculture: bunch (при посеве), dissepiment (в плоде), loose grasses (при посеве), pen, seedbed13) Construction: chase, gain (в дереве), gainer (в дереве), groove, mortice (для шипа), mortise (для шипа), housing (балки)14) Mathematics: nesting16) Automobile industry: clack seat, hollow, rebate, saddle (клапана, пружины), seat (клапана), tunnel17) Architecture: mortice (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа), mortise (углубление или отверстие в деревянной детали, используемое для крепежа)18) Mining: box (для шипа), dap (в элементе крепи), joggle (в крепи), niche, poket19) Forestry: clump, groove (шпунтового соединения)21) Music: pin jack22) Polygraphy: compartment (шрифтовой кассы)23) Textile: poppet24) Electronics: hole, hub, jack, pinhole (соединителя)25) Information technology: collection, jack (соединител), jack (соединителя)26) Oil: seat27) Fishery: redd29) Cartography: socket (в инструментах)30) Ore formation: patch32) Sakhalin energy glossary: side pocket (в НКТ)35) Automation: craddle (инструментального магазина), pan, port (напр. инструментального магазина), station (инструментального магазина)36) Robots: nest (коммутационное), slot (напр. для разъёма)38) General subject: female (разъема), socket (for socket wrench) (розеточная часть соединителя)39) Makarov: brood chamber (пчёл), brood nest (пчёл), female connectors, female socket, hill, hitch (для крепи), house, jack (электрического соединителя), nidus (у насекомых), socket (линейной арматуры)40) Gold mining: inclusion41) oil&gas: valve seat42) Electrical engineering: hub (монтажное), receptacle connector43) Microsoft: expansion slot -
18 головня стеблей злаковых трав
Agriculture: culm smut of grasses (возбудитель - Ustilago hypodytes)Универсальный русско-английский словарь > головня стеблей злаковых трав
-
19 горец птичий
1) General subject: allseed2) Biology: knot grass (Polygonum aviculare), peachwort (Polygonum aviculare), pinkweed (Polygonum aviculare), sparrow-tongue (Polygonum aviculare), swine's-grass (Polygonum aviculare), swine's-grasses (Polygonum aviculare)3) Botanical term: door-weed, door-weed (Polygonum aviculare), doorweed (Polygonum aviculare), knotgrass, knotgrass (Polygonum aviculare), knotweed, knotweed (Polygonum aviculare), ninety-knot (Polygonum aviculare), prostrate knotweed (Polygonum aviculare), way-grass (Polygonum aviculare) -
20 гроздь
1) General subject: bunch, cluster, cluster bar, racemation (винограда), truss2) Botanical term: bunch (лат. racemus), cluster (лат. racemus), fascicle, fascicule, fasciculus, raceme, raceme (лат. racemus)4) Agriculture: loose grasses, racemation (винограда и т.п.)5) Mathematics: stem6) Polymers: biscuit (для литья под давлением)7) Plastics: biscuit spray (изделие вместе. с литниками)8) Makarov: cluster (бактерий), string
Look at other dictionaries:
Grasses — Gras Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Grass … Wikipédia en Français
grasses — græs /grÉ‘Ës n. green plant with flat leaves and jointed stems (used as a ground cover in lawns, fields, etc.); area covered with such plants; pasture; marijuana (Slang); police informer (British Slang) v. cover with grass; feed grass to… … English contemporary dictionary
grasses — gassers … Anagrams dictionary
grasses — plural of grass present third singular of grass … Useful english dictionary
Grasses of Puerto Rico — The grass family Poaceae is the largest group of flowering plants present on the island of Puerto Rico. With 258 species, it represents 9% of all Angiosperms and 33% of all Monocots. The following is a list of grass species known to exist in… … Wikipedia
Invasive grasses of North America — Grasses are one of the most abundant floras on all continents with the exception of Antarctica. Their divergence is estimated to be about 200 million years ago.cite journal |last=Wolfe |first=H. Kenneth |authorlink= |coauthors= et al. |year=1989… … Wikipedia
Plaidoyers de causes grasses au Carnaval de Paris — Plaidoiries de causes grasses au Carnaval de Paris Jadis le Parlement de Paris cour souveraine de justice fête joyeusement le Carnaval de Paris chaque année durant trois jours. Les procès et exécutions sont suspendus et d illustres avocats… … Wikipédia en Français
Plaidoiries de causes grasses au Carnaval de Paris — Jadis le Parlement de Paris cour souveraine de justice fête joyeusement le Carnaval de Paris chaque année durant trois jours. Les procès et exécutions sont suspendus et d illustres avocats plaident publiquement des causes grasses[1]. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Horses and Grasses — Infobox Album | Name = Horses and Grasses Type = Album Artist = Hard n Phirm Released = 2005 Recorded = Los Angeles, California Genre = Parody Length = 40:19 Label = Independent Producer = Unknown Reviews = Last album = This album = Horses And… … Wikipedia
Huiles et matières grasses alimentaires — Matière grasse alimentaire Pour les articles homonymes, voir Matière et Grasse. Huile d olive La matière grasse … Wikipédia en Français
List of Lepidoptera that feed on grasses — Grasses (Poaceae) are very important as food plants for the larvae of many Lepidoptera species.pecies which feed exclusively on grasses*Aaron s Skipper ( Poanes aaroni ): Food plant: Spartina alterniflora *Antler Moth ( Cerapteryx graminis ):… … Wikipedia