Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Afrikaans
- Albanian
- Bulgarian
- Catalan
- Chinese
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dutch
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Greek
- Hebrew
- Hindi
- Hungarian
- Icelandic
- Indonesian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Macedonian
- Malay
- Mongolian
- Papiamento
- Persian
- Polish
- Portuguese
- Romanian, Moldavian
- Russian
- Serbian
- Slovak
- Slovene
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Tamil
- Thai
- Turkish
- Ukrainian
- Vietnamese
fuck-
-
1 fuck
(of man) baiser; (of woman) baiser avec;∎ fuck you!, go fuck yourself! va te faire enculer!;∎ fuck it! putain de merde!;∎ fuck me! putain!baiser;∎ figurative don't fuck with me! essaie pas de te foutre de ma gueule!3 noun∎ to have a fuck baiser, s'envoyer en l'air∎ he's a good fuck il baise bien∎ you stupid fuck! espèce de connard!∎ what the fuck do you expect? mais qu'est-ce que tu veux, putain de merde?;∎ who the fuck left the window open? quel est le con qui a laissé la fenêtre ouverte?;∎ I can't really afford it, but what the fuck! c'est un peu cher pour moi, mais je m'en fous!;∎ it costs a fuck of a lot of money ça coûte la peau du cul;∎ it's been a fuck of a long day! putain, la journée a été longue!;∎ she'd like you to apologize - like fuck I will! elle voudrait que tu t'excuses - qu'elle aille se faire foutre!;∎ did you invite them? - like fuck I did! tu les as invités? - tu déconnes ou quoi?;∎ shut the fuck up! ferme ta gueule!;∎ British get to fuck! va te faire enculer!;∎ get the fuck out of here! fous-moi le camp!, dégage!(e) (expressing surprise, disbelief)∎ for fuck's sake! merde!, putain!;∎ British fuck knows where he is! j'ai pas la moindre idée d'où il peut être!∎ as stupid as fuck con comme la lune;∎ as boring as fuck chiant comme la pluie;∎ he ran like fuck il a pris ses jambes à son cou(g) not to give a (flying) fuck (about) se foutre complètement (de);∎ I don't give a fuck j'en ai rien à branler;∎ who gives a fuck! tout le monde s'en fout!;∎ are you going to apologize? - am I fuck! est-ce que tu vas t'excuser? - des clous!putain de merde!(nothing) que dalle;∎ it's got fuck all to do with you! occupe-toi donc de tes fesses!;∎ British fuck all money/time pas un flèche/une minute;∎ she's done fuck all today elle a rien foutu de la journée;∎ she knows fuck all about it elle y connaît que dalle∎ to fuck sb about or around (treat badly) se foutre de la gueule de qn; (waste time of) faire perdre son temps à qn□(a) (be promiscuous) baiser à droite à gauche∎ to fuck about or around with sth tripoter qch∎ to fuck sb off faire chier qn;∎ to be fucked off (with) en avoir plein le cul (de)(leave) se casser, calter;(plan, project) foutre la merde dans; (person) foutre dans la merde;∎ he's really fucked up emotionally il est complètement paumé;∎ they really fucked up their kids ils ont complètement perturbé leurs gossesmerder∎ don't fuck with me ne me fais pas chier -
2 fuck
fuck fuck ◙ verb (taboo, slang) 1. [V VN] to have sex with sb • 与…性交；肏 2. a swear word that many people find offensive that is used to express anger, disgust or surprise • (表示气愤、厌恶、惊奇的粗话)他妈的,见他妈的鬼,滚他妈的蛋 ▪ [V]»Oh, fuck! Iˈve lost my keys.噢,他妈的！我把钥匙丢了。▪ [VN]»Fuck it! Weˈve missed the train.真他妈的见鬼！我们错过了这趟火车。»Fuck you—Iˈm leaving.滚你妈的蛋,我要走了。【IDIOMS】◘ ˌfuck ˈme • used to express surprise • (表示惊奇)我他妈的见鬼了 【PHR V】◘ ˌfuck aˈround ( BrE also ˌfuck aˈbout) • to waste time by behaving in a silly way • 闲混；瞎混 【HELP】A more polite, informal way of saying this is mess about (BrE) or mess around (NAmE, BrE). • 较礼貌和非正式的说法是 mess about (英国英语)或 mess around (北美英语、英国英语)。 ◘ ˌfuck sb aˈround ( BrE also ˌfuck sb aˈbout) • to treat sb in a way that is deliberately not helpful to them or wastes their time • 瞎胡弄；故意浪费某人的时间 【HELP】A more polite, informal way of saying this is mess sb about / around (BrE). • 较礼貌和非正式的说法是 mess sb about / around (英国英语)。 ◘ ˌfuck ˈoff (usually used in orders 通常用于命令) • to go away • 滚开；走开:»Why donˈt you just fuck off?你干吗不这就滚开？◘ ˌfuck ˈup • to do sth badly or make a bad mistake • 弄糟；搞坏；出了大错:»Youˈve really fucked up this time!你这次确实搞得一塌糊涂！【HELP】A more polite way to express this is mess up. • 较礼貌的说法是 mess up。 ◘ ˌfuck sb∽ˈup • to upset or confuse sb so much that they are not able to deal with problems in their life • 使某人的感情受到创伤；完全打乱了某人的生活:»My parentsˈ divorce really fucked me up.父母离婚真把我的生活全扰乱了。【HELP】A more polite way to express this is mess sb up. • 较礼貌的说法是 mess sb up。 ◘ ˌfuck sth∽ˈup • to do sth badly or spoil sth • 弄糟；搞坏:»I completely fucked up my exams.我完全考砸了。【HELP】A more polite, informal way of saying this is mess sth up. • 较礼貌和非正式的说法是 mess sth up。 ◘ ˈfuck with sb • to treat sb badly in a way that makes them annoyed • 亏待,恶待(使某人恼怒):»Donˈt fuck with him.不要激怒他。【HELP】A more polite way to express this is mess with sb. • 较礼貌的说法是 mess with sb。 ◙ noun (taboo, slang) 1. [C, usually sing.] an act of sex • 性交；肏 2. the fuck [sing.] used for emphasis, or to show that you are angry, annoyed or surprised • (用于强调或表示气愤、厌恶或惊奇)他妈的:»What the fuck are you doing?你他妈的在干啥？»Letˈs get the fuck out of here!咱们他妈的走吧！◘ not give a ˈfuck (about sb / sth) • to not care at all about sb / sth • 毫不在乎；毫不关心 --› see also F-word* * *[fʌk]vi. 性交vt. 欺騙, 利用, 詛咒, 與...性交n. 性交, 雜種, 性交對象, 毫不在乎int. 他媽的 -
3 fuck
fuck ●A n2 ( person) to be a good fuck bien baiser ●, être un bon coup ●.B excl merde ● !, putain de merde ● ! ; fuck you! va te faire foutre ● ; what the fuck is he doing here? qu'est-ce qu'il fout ◑ ici?D vi baiser ●.I'm fucked ● if I know, fuck knows ● ! je n'en sais foutre ◑ rien! ; it's fucked ● ( broken) c'est foutu ○ ; we're fucked ● on est dans la merde ●.■ fuck about ●, fuck around ●:▶ fuck about ou around déconner ◑ ;▶ fuck [sb] about ou around se foutre ◑ de la gueule ◑ de qn ; they really fuck you around in this place on se fout ◑ vraiment de ta gueule ◑ ici.■ fuck off ●:▶ fuck off foutre le camp ◑ ; fuck off! fous(-moi) le camp ◑ !■ fuck up ●:▶ fuck up foutre la merde ● ;▶ fuck [sb] up, fuck up [sb] foutre ◑ [qn] dans un sale état ; he's a fucked up kid c'est un gosse foutu ○ ;▶ fuck [sth] up foutre la merde ● dans. -
4 fuck
fuck (vulg!) [fʌk]1. noun( = act) baise (vulg !) fbaiser (vulg !)• fuck! putain de merde ! (vulg !)• fuck you! va te faire foutre ! (vulg !)• fuck off! va te faire foutre ! (vulg !) -
5 fuck up
-
6 fuck up
(vulg, sl) vt1) ( make a mess of)to \fuck up up <-> sth etw versauen ( fam)2) ( psychologically disturb)to \fuck up up <-> sb jdn fertigmachen ( fam) -
7 fuck-up
* * *['fʌkʌp]n (vulg)what a fuck-up! — was für eine (totale) Scheiße! (inf)
there's been a fuck-up — da hat einer Scheiße gebaut (inf)
-
8 fuck-up
fuck-up ● n bourde ○ f ; there's been a fuck-up il y a eu une bourde ○, ça a merdé ● ; what a fuck-up! quel gâchis!, quelle merde ● ! -
9 fuck-me
∎ vulgar a fuck-me dress une robe affriolante□ ;∎ fuck-me shoes chaussures fpl de pute -
10 fuck-up
(a) (situation) merde f;∎ to make a fuck-up of sth foirer qch∎ he's a real fuck-up il fout sa merde partout -
11 fuck-up
fuck-up1 iets dat verknoeid/verknald is♦voorbeelden: -
12 ■ fuck up
■ fuck upA v. t. + avv. (volg.)1 rovinare; scassare (fam.); incasinare (pop.); mandare a puttane (volg.)2 traumatizzare; incasinare la vita a (pop.): traumatizzare3 ► fuck over, def. 2B v. i. + avv.(volg.) incasinare tutto (pop.); fare una cazzata (volg.). -
13 fuck
fuck [fʌk]груб.1. v совокупля́ться2. n полово́й акт -
14 fuck up sl.
-
15 fuck-up
-
16 fuck*
fuck**v.• chingar** v.Mex.• coger** v.S.A.• culear** v.• joder** v. -
17 fuck up*
-
18 fuck-up*
fuck-up**n.• cagada** s.f. -
19 fuck it!
fuck it!taboo ¡joder! -
20 fuck up
fuck up sl сгафвам, правя гаф; провалям (се), съсипвам.
Look at other dictionaries:
Fuck — (Hörbeispiel)?/i ist ein Vulgärausdruck der modernen englischen Sprache und eines der bekanntesten Schimpfwörter der Welt. Die wörtliche Übersetzung von to fuck ist „ficken“. In … Deutsch Wikipedia
fuck — (v.) until recently a difficult word to trace, in part because it was taboo to the editors of the original OED when the F volume was compiled, 1893 97. Written form only attested from early 16c. OED 2nd edition cites 1503, in the form fukkit;… … Etymology dictionary
fuck — (fŭk) Vulgar Slang v. fucked, fuck·ing, fucks v. tr. 1) To have sexual intercourse with. 2) To take advantage of, betray, or cheat; victimize. 3) Used in the imperative as a signal of angry dismissal. v. intr … Word Histories
fuck — vulgar slang ► VERB 1) have sexual intercourse with. 2) damage or ruin. ► NOUN ▪ an act of sexual intercourse. ► EXCLAMATION ▪ a strong expression of annoyance or contempt. ● fuck about (or around) Cf. ↑ … English terms dictionary
fuck — [fuk] Vulgar vi. [Early ModE fuck, fuk, < ME * fuken < Gmc: akin to MDu fokken, to strike, copulate, Swed dial. fock, penis] 1. to engage in sexual intercourse 2. Slang to meddle ( with) vt. 1. to engage in sexual intercourse with 2. Slang… … English World dictionary
fuck-me — fuckˈ me adjective Sexually alluring, or perceived as such, as in fuck me boots • • • Main Entry: ↑fuck … Useful english dictionary
fuck — n. A slang term for sexual intercourse. [vulgar slang] Syn: fucking, screw, screwing, ass, piece of ass, roll in the hay, shag. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fuck — v. t. & i. to have sexual intercourse (with). [vulgar slang] Syn: love, make love, sleep with, get laid, have sex, know, do it, be intimate, have intercourse, have it away, have it off, screw, jazz, eff, have, hump, lie with, bed, have a go at it … The Collaborative International Dictionary of English
fuck up — fuck (something) up 1. to do something very badly. I asked you to buy some milk and bread how could you fuck that up? 2. to damage something. He made a number of bad decisions and really fucked up the company … New idioms dictionary
fuck — fuck·er; fuck; … English syllables
fuck — udråbsord … Dansk ordbog