Translation: from french to arabic

from arabic to french

fou

  • 1 fou

    I n m
    1 aliéné مجنون/ة [maӡ׳nuːn] m
    2 personne insensée جنوني [ӡunuː'nijː]

    Il travaille comme un fou. — يعمل بجنون

    3 مغرم ['muɣram]

    C'est un fou de golf. — إنه مغرم بالغولف

    II (devient fol devant les n. masc. commençant par une voyelle ou un h muet)
    1 dément مجنون [maӡ׳nuːn] m
    2 déraisonnable مجنون [maӡ׳nuːn] m

    Il est fou d'aller là-bas. — إنه مجنون لذهابه هناك

    3 insensé جنوني [ӡunuː'nijː]
    4 être fou de qqn, qqch مغرم ['muɣram]

    Il est fou de sport. — مغرم/مولع بالرياضة

    5 très grand كثيرا [ka׳θiːran]

    Ce massage m'a fait un bien fou. — لقد أفادني كثيرا هذا التدليك

    Il y avait un monde fou à ce concert. — حضر هذا الحفل جمهور غفير/كثير

    6 être fou de joie بغاية السعادة [bi׳ɣaːjat asːa׳ʔʼaːda]
    * * *
    (devient fol devant les n. masc. commençant par une voyelle ou un h muet)
    1 dément مجنون [maӡ׳nuːn] m
    2 déraisonnable مجنون [maӡ׳nuːn] m

    Il est fou d'aller là-bas. — إنه مجنون لذهابه هناك

    3 insensé جنوني [ӡunuː'nijː]
    4 être fou de qqn, qqch مغرم ['muɣram]

    Il est fou de sport. — مغرم/مولع بالرياضة

    5 très grand كثيرا [ka׳θiːran]

    Ce massage m'a fait un bien fou. — لقد أفادني كثيرا هذا التدليك

    Il y avait un monde fou à ce concert. — حضر هذا الحفل جمهور غفير/كثير

    6 être fou de joie بغاية السعادة [bi׳ɣaːjat asːa׳ʔʼaːda]

    Dictionnaire Français-Arabe mini > fou

  • 2 fou

    أرعن
    أهوج
    طائش
    متجاوز
    متخط
    مضحك
    معتوه
    مهرج
    هائل

    Dictionnaire Français-Arabe > fou

Look at other dictionaries:

  • fou-ri — fou ri·er; …   English syllables

  • fou — ( ou fol ) , folle [ fu, fɔl ] n. et adj. • fol 1080; lat. follis « sac, ballon plein d air », par métaph. ironique I ♦ N. FOU ou (vx ou plaisant) FOL. 1 ♦ Cour. (ne s emploie plus en psychiatrie) …   Encyclopédie Universelle

  • fou — ou fol, folle 1. (fou ou fol, fo l ) adj. 1°   Qui a perdu la raison. Être, devenir fou.    Par exagération. Être fou de, avoir pour ainsi dire perdu l esprit à cause de. Il est fou de joie. •   La femme est folle de douleur, SÉV. 207.    Il m a… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fou — fou·cault; fou·droy·ant; fou·gade; fou·gasse; fou·lard; fou·le; fou·mart; fou·quie·ria; fou·quie·ri·a·ce·ae; fou·ri·er·ism; fou·ri·er·ist; fou·ri·er·is·tic; fou·ri·er; fou·ri·er s; fou·ter; fou·caul·di·an; fou·gère; fou; fou·ri·er·ite; fou·tra; …   English syllables

  • Fou ? — Fou ? est une nouvelle de Guy de Maupassant, publiée le 23 août 1882, dans le Gil Blas. Le texte a été repris en recueil en 1883 dans Mademoiselle Fifi. Résumé Le narrateur, en couple avec une femme dont il est éperdument amoureux et qu il… …   Wikipédia en Français

  • Fou — (缶 fǒu) ist ein amphorenförmiges altes chinesisches Schlaginstrument, ein als Gong verwendetes Gefäß aus gebranntem Ton. In der alten chinesischen Musikinstrumentenkategorie der Bayin ( Acht Klänge ) gehört es in die Kategorie Ton. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Fou — Saltar a navegación, búsqueda El Fou (缶 o 缻) es un instrumento de percusión de música tradicional china hecho de arcilla y bronce. Su origen data de la Dinastía Xia o Shang (ss. XXI XI AEC) En los Juegos Olímpicos Su aparición pública masiva se… …   Wikipedia Español

  • Fou — (fr., spr. Fuh), 1) Narr; 2) französische Benennung des Läufers im Schachspiel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fou — (franz., spr. sū, weibl. Form: folle), närrisch, verrückt; Narr; der Läufer im Schachspiel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Fou — (frz., spr. fu), närrisch; Narr; der Läufer im Schachspiel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • fou — Mot Monosíl·lab Nom femení …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.