Translation: from french to czech

from czech to french

foncé, -ée

Look at other dictionaries:

  • foncé — foncé, ée 1. (fon sé, sée) part. passé de foncer1. 1°   Garni d un fond. Tonneau foncé. 2°   Creusé. Puits foncé.    Trou foncé, trou pratiqué dans une pièce de bois, mais sans en percer toute l épaisseur. 3°   Fig. Qui est de la nuance la plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • foncé — foncé, ée [ fɔ̃se ] adj. • 1690; de foncer (II) ♦ Qui est d une nuance sombre. Une couleur foncée, très foncée. ⇒ profond, sombre. Des cheveux châtain foncé. Peau foncée, teint foncé. ⇒ basané, bistre, brun. « Un vert et un bleu très foncés… …   Encyclopédie Universelle

  • foncé — Foncé, [fonc]ée. adj. verbal. Riche, Qui a un grand fonds d argent. Il est bien foncé. un homme bien foncé. On dit aussi d Un homme habile dans une science. dans une matiere, qu Il y est bien foncé. On dit, Une couleur foncée, pour dire, Une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • fonce — FONCÉ adj. invar. (Franţuzism; despre culori) Închis. [pron. fon sé. / < fr. foncé]. Trimis de LauraGellner, 02.04.2005. Sursa: DN  FONCÉ FON SÉ/ adj. inv. (despre culori) închis. (< fr. foncé) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Foncé — (fr., spr. Fongseh), tief, von Farben gebräuchlich, so bleu F., tiefblau etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Foncé — (franz., spr. fongßé), dunkel (von Farben) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Foncé — (frz., spr. fongßeh), dunkel (von Farben) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Foncé — (frz. fongßeh), dunkelfarbig …   Herders Conversations-Lexikon

  • fonce — ou foncet (fon s ou fon sè) s. m. Nom d un bateau de rivière quelquefois très grand, puisque Aubin (en 1702) constate qu il y avait des foncets longs de 27 toises [52m, 62], JAL. •   Pour un bateau d aval, comme foncets, cabotiers, grandes toues… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • foncé — /fr. fõˈse/ [vc. fr., «cupo, scuro», propriamente «affondato, profondo», da fons, forma ant. di fond «fondo»] agg. inv. (di colore) scuro, cupo CONTR. chiaro, luminoso …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • foncé — fon|cé 〈[fɔ̃se:] Adj.; undekl.〉 von dunkler Farbe, dunkel [frz.] * * * fon|cé [fõ se:] <Adj.> [frz. foncé, 2. Part. von: foncer = dunkler machen, zu: afrz. fons, ↑Fond] (veraltet): (von einer Farbe) dunkel …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.