Translation: from english
- From english to:
- Russian
fix someone s wagon
-
1 fix someone's wagon
expr AmE1) infmlYou clean up your room this instant or I'll fix your wagon — Сейчас же наведи порядок в своей комнате, или я тебя накажу
2) infmlShe bore him a grudge and decided to fix his wagon — Она была зла на него и решила испортить ему карьеру
3) slWhen that woman had stabbed her husband to death she said, "I sure fixed his wagon" — Когда женщина зарезала своего мужа, она сказала: "Теперь уж ему точно не встать"
She said her brother would fix my wagon — Она сказала, что ее брат пришьет меня
The new dictionary of modern spoken language > fix someone's wagon
Look at other dictionaries:
fix someone's wagon — or[fix someone s little red wagon] {v. phr.}, {informal} 1. (Said to a child as a threat) to administer a spanking. * /Stop that right away or I ll fix your (little red) wagon!/ 2. (Said of an adult) to thwart or frustrate another, to engineer… … Dictionary of American idioms
fix someone's wagon — or[fix someone s little red wagon] {v. phr.}, {informal} 1. (Said to a child as a threat) to administer a spanking. * /Stop that right away or I ll fix your (little red) wagon!/ 2. (Said of an adult) to thwart or frustrate another, to engineer… … Dictionary of American idioms
fix someone's wagon — idi sts fix someone s wagon, Informal. to get even with or punish someone … From formal English to slang
fix\ someone's\ wagon — • fix someone s (little red) wagon v. phr. informal 1. (Said to a child as a threat) to administer a spanking. Stop that right away or I ll fix your (little red) wagon! 2. (Said of an adult) to thwart or frustrate another, to engineer his failure … Словарь американских идиом
fix someone's wagon — verb To cause injury, distress, or inconvenience to someone, especially as punishment or as a comeuppance. When Randy Gumpert went in to hurl the sixth the Yankees immediately fixed his wagon. Successive errors by Steve Souchock and Stirnweiss,… … Wiktionary
fix someone’s wagon — bring about a person’s downfall or spoil their chances of success … Useful english dictionary
fix\ someone's\ little\ red\ wagon — • fix someone s (little red) wagon v. phr. informal 1. (Said to a child as a threat) to administer a spanking. Stop that right away or I ll fix your (little red) wagon! 2. (Said of an adult) to thwart or frustrate another, to engineer his failure … Словарь американских идиом
wagon — [wag′ən] n. [Du wagen < PGmc * wagna : see WAIN] 1. any of various types of four wheeled vehicles; specif., a) a horse drawn vehicle for hauling heavy loads b) a small cart pulled or steered by means of a pole handle and used by children in… … English World dictionary
wagon — wagonless, adj. /wag euhn/, n. 1. any of various kinds of four wheeled vehicles designed to be pulled or having its own motor and ranging from a child s toy to a commercial vehicle for the transport of heavy loads, delivery, etc. 2. Informal. See … Universalium
wagon — wag•on [[t]ˈwæg ən[/t]] n. 1) trs any of various kinds of four wheeled vehicles designed to be pulled or having its own motor and ranging from a child s toy to a commercial vehicle for the transport of heavy loads, delivery, etc 2) trs inf… … From formal English to slang
wagon — See: FIX SOMEONE S WAGON, HITCH ONE S WAGON TO A STAR, JUMP ON THE BAND WAGON, OFF THE WAGON, ON THE WAGON … Dictionary of American idioms