Translation: from english

file in

  • 1 FILE

    English-Russian SQL Server dictionary > FILE

  • 2 ♦ file

    ♦ file (1) /faɪl/
    n.
    1 raccoglitore; schedario; classificatore; cartella; filza; (al pl., anche) archivio, schedario: I found it in the file marked ‘Loans’, l'ho trovato nel raccoglitore intestato ‘Prestiti’; I'll check in the files, controllerò nel nostro archivio; on file, registrato; schedato; in archivio
    2 pratica; dossier (franc.); fascicolo; incartamento; scheda: a confidential file, un dossier segreto; personal file, scheda personale; to keep (o to have) a file on sb., tenere q. schedato; tenere un dossier su q.
    3 (comput.) file: compressed file, file compresso; data file, file di dati; file extension, estensione del file; file sharing, condivisione di file; file size, dimensioni del file
    file card, scheda (d'archivio) □ file case, classificatore □ file clerk, schedarista; archivista □ file copy, copia per l'archivio □ file folder, raccoglitore; carpetta (bur.) □ (TV, USA) file footage, immagini di repertorio □ file material, materiale d'archivio □ (comput.) file system, file system ( modello di gestione di file in un sistema operativo) □ ( slang USA) file thirteen, cestino della carta straccia □ ( slang USA) circular file, cestino della carta straccia.
    file (2) /faɪl/
    n.
    1 fila; coda: a file of soldiers [of ants], una fila di soldati [di formiche]; in single (o Indian) file, in fila indiana; to march in file, marciare in fila; sfilare; file leader, capofila
    2 ( scacchi) colonna.
    file (3) /faɪl/
    n.
    1 (tecn.) lima
    2 ( slang GB, antiq.) tipo furbo; volpone; filone (fam.); lenza (pop.)
    file dust, limatura □ (mecc.) file hardness, durezza alla lima □ file-holder, portalime □ cabinet-file, lima per ebanisti □ diamond-file, lima a spada □ knife-edge file, lima a coltello □ three-square file, lima triangolare.
    (to) file (1) /faɪl/
    v. t.
    1 schedare; archiviare: to file invoices, schedare fatture; File these papers under ‘New Students’, archivia questi fogli sotto ‘Studenti nuovi’
    2 presentare, depositare ( un documento); inoltrare ( una domanda); (leg.) presentare istanza, intentare: to file a petition, presentare una petizione; to file an application, inoltrare una domanda; (leg.) to file a bankruptcy petition, presentare istanza di fallimento; to file a complaint, protestare ufficialmente; (leg.) sporgere querela; (leg.) to file a charge against sb., formalizzare un'accusa contro q.; Charges have been filed against him, è stato formalmente incriminato; (leg.) to file a lawsuit against sb., intentare un'azione legale contro q., citare q. in giudizio; fare causa a q.
    3 (leg.) mettere, passare agli atti: The case documents were filed by the clerks of the court, i documenti sulla causa sono stati messi agli atti dai cancellieri del tribunale
    4 (giorn.) mandare ( un articolo) a un giornale.
    (to) file (2) /faɪl/
    A v. i.
    marciare (o camminare) in fila; sfilare: to file away (o off) andarsene (marciando) in fila; to file in [out], entrare [uscire, allontanarsi] in fila; to file past (st.), sfilare (davanti a qc.)
    B v. t.
    far marciare in fila; far sfilare.
    (to) file (3) /faɪl/
    v. t. e i.
    (tecn.) limare: to file one's nails, limarsi le unghie; to file through window bars, limare le sbarre di una finestra
    to file away (o off), rimuovere (o togliere) con la lima □ to file down, levigare.

    English-Italian dictionary > ♦ file

  • 3 file

    file [faɪl]
    chemise1 (a) classeur1 (a) dossier1 (b) fichier1 (b), 1 (c) file1 (d) lime1 (e) classer2 (a) intenter2 (b) limer2 (d) faire du classement3 (a) entrer/sortir/etc à la file3 (b)
    1 noun
    (a) (folder) chemise f; (box) classeur m;
    accordion file classeur m accordéon
    (b) (dossier, documents) dossier m; (series or system of files) fichier m;
    the file on James Brown, the James Brown file le dossier James Brown;
    this file belongs in the customer file ce dossier va dans le fichier clients;
    to have/to keep sth on file avoir/garder qch dans ses dossiers;
    it's on file c'est dans les dossiers, c'est classé;
    we have placed your CV on file or in our files nous avons classé votre CV dans nos dossiers;
    these papers are for the file ces papiers sont à mettre dans les dossiers ou sont à classer;
    to have/to keep a file on avoir/garder un dossier sur;
    to open/to close a file on ouvrir/fermer un dossier sur;
    the police have closed their file on the case la police a classé l'affaire;
    he's been on our file or files for a long time cela fait longtemps qu'il est dans nos dossiers
    (c) Computing fichier m;
    data on file données fpl sur fichier;
    data file fichier m de données
    (d) (row, line) file f;
    in single or Indian file en ou à la file indienne
    (e) (for metal, fingernails) lime f
    (a) (documents, information) classer;
    it's filed under B c'est classé à la lettre B;
    it's filed under "invoices" c'est classé dans le dossier "factures"
    to file a suit against sb intenter un procès à qn;
    to file a complaint (with the police/the manager) déposer une plainte (au commissariat/auprès du directeur);
    to file a claim déposer une demande;
    to file a claim for damages intenter un procès en dommages-intérêts;
    to file a petition in bankruptcy déposer son bilan;
    American to file one's tax return remplir sa déclaration d'impôts
    to file a story boucler un sujet;
    to file copy rapporter une copie
    (d) (metal) limer;
    to file one's fingernails se limer les ongles;
    to file through sth limer qch
    (a) (classify documents, information) faire du classement
    they filed up the hill ils ont monté la colline en file (indienne) ou les uns derrière les autres;
    the troops filed under the bridge les soldats sont passés sous le pont en file indienne ou à la file;
    the troops filed past the general les troupes ont défilé devant le général;
    the crowd filed slowly past the coffin la foule a défilé lentement devant le cercueil;
    to file into a room entrer dans une pièce à la ou en file;
    to file out of a room sortir d'une pièce à la ou en file;
    they all filed in/out ils sont tous entrés/sortis à la file
    ►► American file cabinet classeur m;
    file card fiche f (de classeur);
    American file clerk documentaliste mf;
    Computing file compression compression f de fichiers;
    Computing file conversion conversion f de fichiers;
    file copy copie f à classer;
    file divider carte-guide f;
    Computing file extension extension f du nom de fichier;
    American Television file footage images fpl d'archive;
    Computing file format format m de fichier;
    Computing file management gestion f ou tenue f des fichiers;
    Computing file management system système m de gestion de fichiers;
    Computing file manager gestionnaire m des fichiers;
    Computing file name nom m de fichier;
    Computing file name extension extension f du nom de fichier;
    Computing file protection protection f de fichiers;
    file separator carte-guide f;
    Computing file server serveur m de fichiers;
    Computing file sharing partage m de fichiers;
    Computing file structure structure f de fichiers;
    Computing file transfer transfert m de fichiers;
    Computing file transfer protocol protocole m de transfert de fichiers;
    file trolley bac m roulant;
    Computing file viewer visualiseur m
    (a) (documents) classer
    (b) (rough edges) polir à la lime; (excess material) enlever à la lime
    (a) (remove by filing → rough edge) enlever à la lime, limer
    (b) (smooth by filing → metal, nails, surface) polir à la lime, limer; (→ horseshoe) raboter
    to file for divorce demander le divorce
    (remove by filing → rough edge) enlever à la lime, limer

    Un panorama unique de l'anglais et du français > file

  • 4 file

    file [faɪl]
    1. noun
       a. ( = folder) dossier m ; (with hinges) classeur m ; ( = papers) dossier m ; (Computing) fichier m
    do we have a file on her? est-ce que nous avons un dossier sur elle ?
       b. (for metal, nails) lime f
       c. ( = line) file f
       a. [+ notes, letters, files] classer ; (into file) joindre au dossier
       b. limer
    to file in/out entrer/sortir en file
    * * *
    [faɪl] 1.
    1) ( for papers etc) gen dossier m; ( cardboard) chemise f; ( ring binder) classeur m; ( card tray) fichier m
    2) ( record) dossier m (on sur)
    3) Computing fichier m
    4) ( tool) lime f
    5) ( line) file f
    2.
    1) Administration classer [invoice, letter, record] ( under sous)
    2) Law déposer [application, complaint] ( with auprès de)

    to file a lawsuit (against somebody)intenter or faire un procès (à quelqu'un)

    3) Journalism envoyer [report]
    4) limer [wood, metal]
    3.
    1) ( walk)

    they filed into/out of the classroom — ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre

    2) Law

    English-French dictionary > file

  • 5 file

    1. file [faɪl] n
    1) ( folder) [Akten]hefter m; ( hardback with a spine) [Akten]ordner m; ( loose-leaf) [Akten]mappe f;
    you'll find it in the \files under C das muss in den Akten unter C sein
    2) (information, database) Akte f (on über +akk);
    the Reg Jones \file die Akte Reg Jones;
    to keep a \file on sb/ sth eine Akte über jdn/etw führen;
    to open [or start] a \file eine Akte anlegen
    3) ( records)
    \files pl Unterlagen fpl, Akten fpl;
    your report will be put into our \files wir werden ihren Bericht zu unseren Akten nehmen;
    to be in [or on] sb's \file in jds Akten [o Unterlagen]; fpl sein
    4) comput Datei f;
    to copy/ delete/save a \file eine Datei kopieren/löschen/speichern
    PHRASES:
    to keep sth on \file etw aufbewahren vt
    to \file sth etw ablegen;
    ( not loose also) etw abheften;
    we \file these reports under country of origin wir ordnen diese Berichte unter dem Ursprungsland ein;
    these scripts are \filed according to the author's last name diese Texte werden nach dem Nachnamen des Autors archiviert
    2) ( submit)
    to \file a bid ein Angebot abgeben;
    to \file a claim for sth einen Anspruch auf etw akk erheben;
    claims were \filed for enormous damages against tobacco companies die Zigarettenindustrie wurde mit enormen Schadenersatzforderungen konfrontiert;
    to \file a petition einen Antrag stellen;
    to \file a protest Einspruch einlegen;
    to \file a suit against sb/ sth eine Klage gegen jdn/etw einreichen;
    to \file a tax return eine Steuererklärung abgeben
    to \file a copy/ report/ story ein Manuskript/einen Bericht/eine Geschichte einsenden vi law
    to \file for sth auf etw akk klagen;
    to \file for bankruptcy einen Konkursantrag stellen, Konkurs anmelden;
    to \file for divorce die Scheidung beantragen
    2. file [faɪl] n
    1) ( line) Reihe f;
    a \file of children eine Reihe Kinder;
    in \file in Reih und Glied;
    in single \file im Gänsemarsch;
    to stand in single \file in Reihe stehen
    2) + sing/ pl vb mil Abteilung f
    3) chess Reihe f vi
    to \file into sth nacheinander in etw akk [herein]kommen;
    hundreds of tourists \filed past the monument Hunderte von Touristen defilierten an dem Denkmal vorbei;
    the visitors \filed through the entrance to the ticket offices die Besucherschlange reichte durch den Eingang bis zum Kartenschalter
    3. file [faɪl] n
    ( tool) Feile f vt ( smooth)
    to \file sth etw feilen;
    to \file one's nails sich dat die Nägel feilen;
    to \file sth down etw abfeilen

    English-German students dictionary > file

  • 6 file

    file file noun 1. a box or folded piece of card for keeping loose papers together and in order • 文件夹;卷宗:
    »a box file
    »A stack of files awaited me on my desk.
    我桌上有一堆文件正待我去处理。
    2. a collection of information stored together in a computer, under a particular name • (计算机的)文件, 档案:
    »to access / copy / create / delete / download / save a file
    存取/复制/创建/删除/下载/保存文件
    »Every file on the same disk must have a different name.
    同一磁盘上的每一个文件都必须有不同的文件名。
    --› see also PDF 3. file (on sb) a file and the information it contains, for example about a particular person or subject • 档案:
    »secret police files
    »to have / open / keep a confidential file on sb
    有/设立/保存某人的机密档案
    »Your application will be kept on file (= in a file, to be used later).
    你的申请书将存档。
    »Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl.
    警方对失踪的女孩已重新建档调查。
    4. a metal tool with a rough surface for cutting or shaping hard substances or for making them smooth • 锉;锉刀 --› see also nail file 5. a line of people or things, six behind the other • 排成一行的人(或物):
    »They set off in file behind the teacher.
    他们跟在教师后面鱼贯出发。
    【IDIOMS】 (in) single ˈfile (also old-fashioned (in) Indian file) • (in) six line, six behind the other • 一路纵队;单行:
    »They made their way in single file along the cliff path.
    他们一个接着一个沿悬崖小径前进。
    verb 1. [VN] file sth (away) to put and keep documents, etc. in a particular place and in a particular order so that you can find them easily; to put a document into a file • 把(文件等)归档:
    »The forms should be filed alphabetically.
    这些表格应该按字母顺序归档。
    »I filed the letters away in a drawer.
    我把信件存放到抽屉里了。
    »Please file it in my ˈResearchˈ file.
    请把它归入我的研究类档案。
    2. file (for sth) (law 律) to present sth so that it can be officially recorded and dealt with • 提起(诉讼);提出(申请);送交(备案): ▪ [V]
    »to file for divorce
    ▪ [VN]
    »to file a claim / complaint / petition / lawsuit
    提出索赔/申诉;呈交诉状;提起诉讼
    ▪ [also V to inf] 3. [VN] (of a journalist 记者) to send a report or a story to your employer • 发送(报道给报社) 4. [V +adv. / prep.] to walk in a line of people, six after the other, in a particular direction • 排成一行行走:
    »The doors of the museum opened and the visitors began to file in.
    博物馆开门了,参观者鱼贯而入。
    5. [VN] file sth (away / down, etc.) to cut or shape sth or make sth smooth using a file • 锉平;锉去;锉薄;锉光滑:
    »to file your nails
    * * *
    [fail]
    n. 文件, 檔案, 文件夾, 卷宗, 銼刀
    vt. 把...歸檔, 提出(申請等), 銼, 琢磨
    vi. 列隊行進, 用銼刀銼

    English-Chinese dictionary > file

  • 7 file

    file [faɪl]
    1. n
    1) тех. напи́льник
    2) пи́лочка ( для ногтей)
    3) отде́лка, полиро́вка;

    to need the file тре́бовать отде́лки

    4) огло́бля, ды́шло
    5) сл. ловка́ч

    close file скря́га

    ;

    old ( или deep) file груб. продувна́я бе́стия, тёртый кала́ч

    2. v
    1) пили́ть, подпи́ливать
    2) отде́лывать ( стиль и т.п.)
    file away, file down, file off спи́ливать, обраба́тывать, отшлифо́вывать
    file [faɪl]
    1. n
    1) картоте́ка
    2) подши́тые бума́ги, де́ло; досье́
    3) информ. файл
    4) подши́вка ( газет)
    5) скоросшива́тель ( для бумаг)
    2. v
    1) регистри́ровать и храни́ть ( документы) в како́м-л. определённом поря́дке; подшива́ть к де́лу (тж. file away)
    2) амер. представля́ть, подава́ть како́й-л. докуме́нт;

    to file resignation пода́ть заявле́ние об отста́вке

    3) сдава́ть в архи́в
    4) посыла́ть (материа́л) в газе́ту ( о репортёре)
    file [faɪl]
    1. n воен.
    1) о́чередь, хвост
    2) ряд, шере́нга; коло́нна ( людей);

    a file of men два бойца́

    ;

    blank (full) file непо́лный (по́лный) ряд

    ;

    to march in file идти́ (в коло́нне) по́ два

    ;

    in single ( или in Indian) file гусько́м, по одному́

    3) шахм. вертика́ль
    4) attr.:

    file leader головно́й ря́да, головно́й коло́нны по одному́

    ;

    file closer замыка́ющий

    2. v идти́ гусько́м; передвига́ть(ся) коло́нной
    file in входи́ть шере́нгой;
    file off уходи́ть гусько́м, по одному́, по́ два;
    file out выходи́ть шере́нгой

    Англо-русский словарь Мюллера > file

  • 8 file

    A n
    1 ( for papers etc) gen dossier m ; ( cardboard) chemise f ; ( ring binder) classeur m ; ( card tray) fichier m ;
    2 ( record) dossier m (on sur) ; to have ou keep a file on sb avoir/conserver un dossier sur qn ; his fingerprints/details are on file ses empreintes digitales/coordonnées sont classées ; she's on file elle est fichée ; to open a file on sb/sth établir un dossier sur qn/qch ; it's time to close the file fig il est temps de classer l'affaire ;
    3 Comput fichier m ; computer file fichier ;
    4 ( tool) lime f ;
    5 ( line) file f ; to walk in single file marcher en file indienne.
    B modif Comput [editing, management, name, organization, protection] de fichiers.
    C vtr
    1 Admin classer [invoice, letter, record] ; to file sth under (the heading) ‘clients’ classer qch sous (la rubrique) ‘clients’ ;
    2 Jur déposer [application, complaint, request] (with auprès de) ; to file a petition in bankruptcy déposer son bilan ; to file a lawsuit (against sb) intenter or faire un procès (à qn) ; to file papers for adoption faire une demande d'adoption ; to file a claim for damages against sb intenter un procès pour dommages et intérêts à or contre qn ;
    3 Journ envoyer [report] ;
    4 limer [wood, metal] ; to file one's nails se limer les ongles ; to file through a bar couper un barreau à la lime.
    D vi
    1 Jur to file for (a) divorce demander le divorce ;
    2 ( walk) marcher en file ; they filed into/out of the classroom ils sont entrés dans/sortis de la salle l'un après l'autre ; we filed past the coffin nous avons défilé devant le cercueil.
    file down:
    file [sth] down, file down [sth] niveler [qch] à la lime [surface] ; égaliser [qch] à la lime [tooth] ; limer [claw].

    Big English-French dictionary > file

  • 9 file

    file
    n
    1.   напильник

    2.   ряд

    3.   картотека

    4.   файл

    - file of piles
    - bastard file
    - blunt point file
    - coarse file
    - double-cut file
    - half-round file
    - second file
    - smooth file

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > file

  • 10 file

    file I v einordnen, ablegen; archivieren file II 1. Verzeichnis n, Liste f; Kartei f; 2. DAT Datensatz m, Datei f, File m; 3. Speicherabteilung f, Speichergruppe f

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > file

  • 11 file

    file I v 1. feilen; 2. einordnen; archivieren (Bauakten) file II 1. Feile f; 2. Akte f, Aktenordner m, Datei f

    English-German dictionary of Architecture and Construction > file

  • 12 file

    file:
    stridulatory file стридуляционный гребень

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > file

  • 13 file in

    file in входить шеренгой

    Англо-русский словарь Мюллера > file in

  • 14 file in

    file in влизаме един по един, нижем се (точим се) един по един;

    English-Bulgarian dictionary > file in

  • 15 file up

    file up изпилявам, изглаждам с пила;

    English-Bulgarian dictionary > file up

  • 16 file

    Персональный Сократ > file

  • 17 file

    file, array (computers)
    массив, файл
    ————————
    файл; архив

    English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > file

  • 18 file

    file; portfolio
    ファイル n. 会L16

    English-Japanese vocabulary > file

  • 19 file

    file
    แฟ้ม

    English-Thai dictionary > file

  • 20 file

    [̈ɪfaɪl]
    accounting file вчт. учетный файл active file вчт. открытый файл archival quality file вчт. архивный файл archive file вчт. архивный файл archived file вчт. архивированный файл backspace a file вчт. возвращаться на один файл backup file вчт. резервный файл batch file вчт. командный файл file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд blocked file вчт. сблокированный файл card index file вчт. картотека central information file вчт. центральная картотека chained file вчт. цепной файл chained file вчт. цепочечный файл change file вчт. файл изменений chapter file вчт. файл описания главы checkpoint file вчт. файл контрольной точки circular file вчт. циркулярный файл close a file вчт. закрывать файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач command file вчт. командный файл company file картотека компании computer file вчт. машинный файл configuration file вчт. конфигурационный файл contiguous file вчт. непрерывный файл control file вчт. управляющий файл crunched file вчт. сжатый файл customer file картотека клиентов data base file вчт. файл данных data base text file вчт. файл текстовых типов данных data file картотека данных data file вчт. массив данных data file вчт. файл данных data sensitive file вчт. информационно-зависимый файл dead file вчт. неиспользуемый файл dead file вчт. потерянный файл default comment file вчт. файл комментария по умолчанию design file вчт. проектный файл destination file вчт. выходной файл destination file вчт. файл результатов detail file вчт. текущий файл device independent file вчт. машинно-независимый файл differential file вчт. индекс итерации differential file вчт. файл различий direct access file вчт. файл прямого доступа direct file вчт. файл прямого доступа direct-access file вчт. файл прямого доступа direftory file вчт. справочный файл disk file вчт. дисковый файл display file вчт. дисплейный файл father file вчт. исходная версия file архив file архив суда file воен. шахм. вертикаль file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file дело file досье file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file картотека, подшивка, досье, дело file картотека file комплект file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач file тех. напильник file обращаться с заявлением file обращаться с просьбой file оглобля, дышло file регистрировать и хранить (документы) в (каком-л.) определенном порядке; подшивать к делу (тж. file away) file отделка, полировка; to need the file требовать отделки file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. очередь, хвост file передавать сообщение по телеграфу file передавать сообщение по телефону file пилить, подпиливать file пилочка (для ногтей) file подавать документ в надлежащее учреждение file подача документа file подача документа в надлежащее учреждение file подшивать бумаги file подшивка (газет) file подшивка file подшитые бумаги, дело; досье file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке file представлять документ file принимать заказ к исполнению file принять заказ к исполнению file регистрировать документ file регистрировать и хранить документы в определенном порядке file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file сдавать в архив file сдавать в архив file скоросшиватель (для бумаг); шпилька (для накалывания бумаг) file вчт. файл file хранение документа в определенном порядке file хранить документы в определенном порядке fill: fill диал. = file file a claim подавать исковое заявление file a claim предъявлять претензию file a suit against возбуждать дело против file a suit against подавать исковое заявление против file activity ratio вчт. интенсивность воздействия на файл file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file control block вчт. блок управления файлом file description block вчт. блок описания файла file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file for bankruptcy заявлять о банкротстве file for bankruptcy заявлять о несостоятельности file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file воен. attr.: file leader головной ряда, головной колонны по одному; file closer замыкающий file not found вчт. файл не найден file of documents архив документов file воен. ряд, шеренга; колонна (людей); a file of men два бойца; blank (full) file неполный (полный) ряд file идти гуськом; передвигать(ся) колонной; file away = file off; file in входить шеренгой file отделывать (стиль и т. п.); file away, file down, file off спиливать, обрабатывать, отшлифовывать file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file off уходить гуськом, по одному, по два; file out выходить шеренгой file амер. представлять, подавать (какой-л.) документ; to file resignation подать заявление об отставке flat file вчт. двумерный файл flat file вчт. плоский файл follow-up file вчт. следящий файл format file вчт. файл формата отчета fully inverted file вчт. полностью инвертированный файл garbled file вчт. испорченный файл help file вчт. файл справок hidden file вчт. скрытый файл immutable file вчт. постоянный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному inactive file вчт. неактивный файл incomplete file вчт. несвормированный файл index file вчт. индексный файл indexed file вчт. индексированный файл indirect file вчт. командный файл inmutable file вчт. постоянный файл input file вчт. входной файл integrated data file вчт. единый файл данных internal file вчт. внутренний файл inventory file картотека учета товарно-материальных запасов inverted file вчт. инвертированный файл labeled file вчт. помеченный файл letter file скоросшиватель для писем link file вчт. файл связей linked file вчт. связанный файл locked file вчт. захваченный файл main file главная картотека main file главный архив main file вчт. главный файл main file вчт. файл нормативно-справочной информации many-reel file вчт. многоленточный файл to march in file идти (в колонне) по два; in single (или in Indian) file гуськом, по одному master file главная картотека master file вчт. главный файл master file вчт. основной файл master file вчт. файл нормативно-справочной информации memory file вчт. файл дампа памяти multireel file вчт. многоленточный файл multivolume file вчт. многотомный файл file отделка, полировка; to need the file требовать отделки negative file вчт. негативный файл object file вчт. объектный файл object library file вчт. объектный библиотечный файл file sl ловкач; close file скряга; old (или deep) file груб. продувная бестия, тертый калач permanent file файл с постоянными данными perpetual inventory file картотека для непрерывного учета запасов private file вчт. личный файл privileged file вчт. привилегированный файл problem file вчт. проблемный файл profile file вчт. файл параметров пользователя program file вчт. файл программы protected file вчт. защищенный файл query file вчт. файл формы запроса random file вчт. файл прямого доступа random-access file вчт. файл с произвольной выборкой rank and file рядовой состав rank and file рядовые представители rank and file рядовые члены rank: the ranks, the file and file рядовой и сержантский состав армии (в противоп. офицерскому) read-only file вчт. файл с защитой от записи recorder file вчт. регистрационный файл regicter file вчт. регистровый файл register file вчт. массив регистров relational file вчт. реляционный файл relative file вчт. файл прямого доступа remote file вчт. дистанционный файл response file вчт. ответный файл scratch file вчт. рабочий файл segment file вчт. файл сегментов self-extracting file вчт. саморазархивирующийся файл shareable image file вчт. многопользовательский загрузочный модуль shared file вчт. коллективный файл skip file вчт. обойти файл skip file вчт. обходить файл son file вчт. новая версия файла source file вчт. исходный файл special file вчт. специальный файл spill file вчт. разрозненный файл spool file вчт. буферный файл squeezed file вчт. сжатый файл stuffed file вчт. заархивированный файл swapping file вчт. файл подкачки system file вчт. системный файл tagged file вчт. отмеченный файл tape file вчт. ленточный файл temporary file вчт. временный файл temporary working file вчт. временный рабочий файл text file вчт. текстовый файл threaded file вчт. цепочечный файл transactions file вчт. файл изменений unlinked file вчт. несвязный файл unnamed file вчт. безымянный файл unstuffed file вчт. разархивированный файл update file вчт. обновляемый файл user authorization file вчт. файл информации о пользователях vendor card file картотека поставщиков view file вчт. файл виртуальной базы данных virtual file вчт. виртуальный файл visible file вчт. визуализуемый файл volatile file вчт. изменчивый файл wallpaper file вчт. регистрационный файл work file вчт. рабочий файл working file вчт. рабочий файл

    English-Russian short dictionary > file

Look at other dictionaries:

  • file — file …   Dictionnaire des rimes

  • file — [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens, puis une …   Encyclopédie Universelle

  • filé — file [ fil ] n. f. • av. 1464; de filer 1 ♦ Suite (de personnes, de choses) dont les éléments sont placés un par un et l un derrière l autre (à la différence du rang). File de gens. ⇒ colonne, procession. « Barca vit avancer un des miliciens,… …   Encyclopédie Universelle

  • File — Aktuelle Version: 5.01 (30. April 2009) Betriebssystem: Multiplattform Kategorie: Remote Access Lizenz: GPL …   Deutsch Wikipedia

  • file — 1 vb filed, fil·ing vt 1 a: to submit (a legal document) to the proper office (as the office of a clerk of court) for keeping on file among the records esp. as a procedural step in a legal transaction or proceeding filed a tax return a financing… …   Law dictionary

  • file — Aktuelle Version 5.09 (16. September 2011) Betriebssystem Multiplattform Kategorie Remote Access Lizenz BSD Lizenz Deutschsprachig nein …   Deutsch Wikipedia

  • File — (f[imac]l), n. [F. file row (cf. Pr., Sp., Pg., & It. fila), LL. fila, fr. L. filum a thread. Cf. {Enfilade}, {Filament}, {Fillet}.] 1. An orderly succession; a line; a row; as: (a) (Mil.) A row of soldiers ranged one behind another; in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • File 13 — is a euphemism for the trash can. The phrase is especially used in the U.S. military, and is less common outside of the United States. In the United Kingdom, for instance, the expression round file or circular file is more common (in reference to …   Wikipedia

  • File — (f[imac]l), n. [AS. fe[ o]l; akin to D. viji, OHG. f[=i]la, f[=i]hala, G. feile, Sw. fil, Dan. fiil, cf. Icel. [thorn][=e]l, Russ. pila, and Skr. pi[,c] to cut out, adorn; perh. akin to E. paint.] 1. A steel instrument, having cutting ridges or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • File — has several meanings:* Filing cabinet * File (tool) * A nail file * Filing (legal) * Filing (manufacturing process) * File (formation) Military term for a single column of men one in front of the other. See also Rank (formation) * File (chess) *… …   Wikipedia

  • filé — filé, ée 1. (fi lé, lée) part. passé. 1°   Mis sous forme de fil. Du chanvre filé.    Terme de luthier. Cordes filées, celles qui sont entourées d un fil de laiton comme la grosse corde de violon. 2°   Fig. Il se dit du fil que filent les Parques …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.