Translation: from english

fil|ter|a|bil|i|ty

  • 1 filter fil·ter

    English-Italian dictionary > filter fil·ter

  • 2 filter

    [fil·ter || 'fɪltə(r)]
    n. מסנן (גם במחשבים), פילטר; (במחשבים) תכנית המקבלת פלט של תכנית אחרת ומשנה את התבנית שלו; (במחשבים) קובץ המאפשר לתכנה לשמור ולטעון קבצים מסוג מסוים
    v. לסנן; להסתנן, לחדור; לשמש לסינון
    * * *
    ןוניסל שמשל ;רודחל,ןנתסהל ;ןנסל
    םיוסמ גוסמ םיצבק ןועטלו רומשל הנכתל רשפאמה ץבוק (םיבשחמב) ;ולש תינבתה תא הנשמו תרחא תינכת לש טלפ תלבקמה תינכת (םיבשחמב) ;רטליפ,(םיבשחמב םג) ןנסמ

    English-Hebrew dictionary > filter

  • 3 air filter

    noun
    Luftfilter, der od. das
    * * *
    ˈair fil·ter
    n Luftfilter m
    * * *
    air filter s AUTO, TECH Luftfilter m/n
    * * *
    noun
    Luftfilter, der od. das

    English-german dictionary > air filter

  • 4 bandpass filter

    ˈband·pass fil·ter
    n ELEC Bandpassfilter m
    * * *
    bandpass filter s RADIO Bandpass m, Passfilter n/m
    * * *
    (radio) n.
    Bandfilter m.

    English-german dictionary > bandpass filter

  • 5 filter

    1. noun
    1) Filter, der
    2) (Brit.) (route) Abbiegespur, die; (light) grünes Licht für Abbieger
    2. transitive verb 3. intransitive verb
    1) [Flüssigkeiten:] sickern
    2) (make way gradually)

    filter through/into something — durch etwas hindurch-/in etwas (Akk.) hineinsickern

    3) (at road junction) sich einfädeln
    Phrasal Verbs:
    - academic2.ru/87033/filter_out">filter out
    * * *
    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) der Filter, Filter-...
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) der Filter
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) durch einen Filter sickern
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) durchsickern
    * * *
    fil·ter
    [ˈfɪltəʳ, AM -ɚ]
    I. n
    1. (porous device) Filter m
    water \filter Wasserfilter m; (for coffee) Kaffeefilter m, Filtertüte f
    2. (for light) Filter m o nt
    light \filter Lichtfilter m, optischer Filter
    3. (for frequencies) Frequenzfilter m
    4. BRIT
    [traffic] \filter (lane) Abbiegespur f; (light) grünes Licht für Abbieger
    5. COMPUT, INET Filter m
    II. n modifier Filter-
    \filter program COMPUT Filterprogramm nt fachspr
    III. vt
    to \filter sth etw filtern [o bes fachspr filtrieren
    2. (extract)
    to \filter sth from sth etw aus etw dat herausfiltern
    3. ( fig: select)
    to \filter calls/people Anrufe/Leute selektieren [o auswählen
    IV. vi
    to \filter left/right sich akk links/rechts einordnen
    2. (get)
    to \filter into/out of sth liquid in etw akk /aus etw dat sickern; light, sound in etw akk /aus etw dat dringen
    * * *
    ['fɪltə(r)]
    1. n
    1) Filter m; (PHOT, RAD, MECH) Filter nt or m
    2) (Brit for traffic) grüner Pfeil (für Abbieger)
    2. vt
    liquids, air filtern; sunlight durchschimmern lassen; information vorsortieren
    3. vi
    1) (light) durchscheinen, durchschimmern; (liquid, sound) durchsickern
    * * *
    filter [ˈfıltə(r)]
    A s
    1. Filter m, Seihtuch n, Seiher m
    2. CHEM, FOTO, PHYS, TECH Filter n/m
    3. ELEK Filter n/m, Sieb n
    4. AUTO Br grüner Pfeil (für Abbieger)
    B v/t filtern:
    a) (durch)seihen
    b) filtrieren:
    filter off abfiltern;
    filter sth out of sth etwas aus etwas herausfiltern
    C v/i
    1. a) durchsickern ( through durch) (Flüssigkeit)
    b) durchscheinen, -sickern ( through durch) (Licht)
    2. sich langsam bewegen:
    filter out grüppchenweise oder einer nach dem andern herauskommen (of aus)
    3. filter into sich einschleusen in (akk) (Agent etc)
    4. fig
    a) filter out ( oder through) durchsickern (Nachrichten etc)
    b) filter into einsickern oder langsam eindringen in (akk)
    5. AUTO Br
    a) die Spur wechseln
    b) sich einordnen ( to the left links)
    * * *
    1. noun
    1) Filter, der
    2) (Brit.) (route) Abbiegespur, die; (light) grünes Licht für Abbieger
    2. transitive verb 3. intransitive verb
    1) [Flüssigkeiten:] sickern

    filter through/into something — durch etwas hindurch-/in etwas (Akk.) hineinsickern

    3) (at road junction) sich einfädeln
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Filter - m.

    English-german dictionary > filter

  • 6 filter bed

    ˈfil·ter bed
    n
    1. (sewage treatment plant) Kläranlage f, Klärbecken nt
    2. (filtering layer) Filterschicht f, Filterbett nt
    * * *
    filter bed s TECH
    1. Filtrierbett n, Kläranlage f
    2. Filterschicht f

    English-german dictionary > filter bed

  • 7 filter coffee

    noun
    Filterkaffee, der
    * * *
    ˈfil·ter cof·fee, fil·tered ˈcof·fee
    n no pl Filterkaffee m
    * * *
    filter coffee s Filterkaffee m
    * * *
    noun
    Filterkaffee, der

    English-german dictionary > filter coffee

  • 8 filter lane

    noun
    (Brit.) Abbiegespur, die
    * * *
    ˈfil·ter lane
    n BRIT Abbiegespur f
    * * *
    filter lane s AUTO Br Abbiegespur f
    * * *
    noun
    (Brit.) Abbiegespur, die

    English-german dictionary > filter lane

  • 9 filter paper

    ˈfil·ter pa·per
    n esp BRIT Filterpapier nt
    * * *
    filter paper s Filter-, Filtrierpapier n

    English-german dictionary > filter paper

  • 10 filter tip

    noun
    1) Filter, der
    2)

    filter tip [cigarette] — Filterzigarette, die

    * * *
    ˈfil·ter tip
    n
    1. (cigarette) Filterzigarette f
    2. (filter) Filter m
    * * *
    1. Filter(mundstück) m(n)
    2. Filterzigarette f
    * * *
    noun
    1) Filter, der
    2)

    filter tip [cigarette] — Filterzigarette, die

    English-german dictionary > filter tip

  • 11 filter

    filter fil∙ter noun 1. a device containing paper, sand, chemicals, etc. that a liquid or gas is passed through in order to remove any materials that are not wanted • 滤器;过滤器:
    »an air / oil filter
    空气过滤器;滤油器
    »a coffee / water filter
    咖啡过滤器;滤水器
    »filter paper for the coffee machine
    »He smokes cigarettes without filters.
    他吸没有过滤嘴的香烟。
    2. a device that allows only particular types of light or sound to pass through it • 滤光器;滤声器;滤波器 3. (computing 计) a program that stops certain types of electronic information, email, etc. being sent to a computer • 筛选(过滤)程序 4. ( BrE) a light on a set of traffic lights showing that traffic can turn left or right while traffic that wants to go straight ahead must wait • (交通红灯指示不得直行的同时,表示可左转或右转的)分流指示灯 verb 1. [VN] to pass liquid, light, etc. through a special device, especially to remove sth that is not wanted • 过滤:
    »All drinking water must be filtered.
    所有饮用水必须经过过滤。
    »Use a sun block that filters UVA effectively.
    使用能有效滤掉紫外线的防晒霜。
    »(figurative) My secretary is very good at filtering my calls (= making sure that calls that I do not want do not get through).
    我的秘书很会替我过滤我的电话。
    --› see also filtration 2. [VN] to use a special program to check the content of emails or websites before they are sent to your computer • (用程序)筛选,过滤 3. [V +adv. / prep.] (of people 人) to move slowly in a particular direction • 缓行:
    »The doors opened and people started filtering through.
    门开了,人们开始徐徐通过。
    4. [V +adv. / prep.] (of information, news, etc. 信息、新闻等) to slowly become known • 慢慢传开;走漏:
    »More details about the crash are filtering through.
    空难的进一步详情慢慢传开了。
    5. [V +adv. / prep.] (of light or sound 光或声) to come into a place slowly or in small amounts • 渗入;透过:
    »Sunlight filtered in through the curtains.
    阳光从窗帘透了进来。
    6. [V] ( BrE) (of traffic at traffic lights 交通指示灯处的交通) to turn left at traffic lights while other vehicles wanting to go straight ahead or turn right must wait • 仅可左转行驶 【PHR V】 ˌfilter sth∽ˈout 1. to remove sth that you do not want from a liquid, light, etc. by using a special device or substance • 过滤掉:
    »to filter out dust particles / light / impurities
    过滤掉尘粒;滤光;用过滤法除杂质
    2. to remove sb / sth that you do not want from a large number of people or things using a special system, device, etc. • (用专门的系统、装置等)过滤掉,筛除,淘汰掉:
    »The test is used to filter out candidates who may be unsuitable.
    这个测验是用来淘汰不适合的求职者。
    »The software filters out Internet sites whose content is not suitable for children.
    这个软件可筛除含儿童不宜内容的互联网站。
    * * *
    ['filtә]
    n. 濾波器, 過濾器, 濾光器, 篩選
    vt. 過濾, 滲透, 用過濾法除去
    vi. 濾過, 滲入, (消息等)走漏, 慢慢傳開

    English-Chinese dictionary > filter

  • 12 alterability

    al.ter.a.bil.i.ty
    [ɔ:ltərəb'iliti] n variabilidade, possibilidade de alteração.

    English-Portuguese dictionary > alterability

  • 13 bag filter

    bag fil.ter
    [b'æg filtə] n filtro de algodão ou feltro.

    English-Portuguese dictionary > bag filter

  • 14 filter bed

    fil.ter bed
    [f'iltə bed] n açude, tanque para filtrar água.

    English-Portuguese dictionary > filter bed

  • 15 filter tip

    fil.ter tip
    [f'iltə tip] n filtro (de cigarro). filter-tip cigarette cigarro com filtro.

    English-Portuguese dictionary > filter tip

  • 16 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtro
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtro
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrar(-se)
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) sair
    * * *
    fil.ter
    [f'iltə] n 1 filtro. 2 purificador. • vt+vi 1 filtrar, purificar. 2 filtrar-se. 3 infiltrar-se. to filter out remover. traffic filter sinal de trânsito que controla o fluxo do trânsito que se dirige à direita ou à esquerda.

    English-Portuguese dictionary > filter

  • 17 filterable

    fil.ter.a.ble
    [f'iltərəbəl] adj filtrável.

    English-Portuguese dictionary > filterable

  • 18 oil filter

    ˈoil fil·ter
    n Ölfilter m
    * * *
    oil filter s TECH Ölfilter m/n

    English-german dictionary > oil filter

  • 19 charcoal filter

    ˈchar·coal fil·ter
    n Kohlenfilter m
    * * *
    n.
    Kohlefilter m.

    English-german dictionary > charcoal filter

  • 20 colour filter

    ˈcol·our fil·ter
    n PHOT Farbfilter m o nt

    English-german dictionary > colour filter

Look at other dictionaries:

  • fil|ter|a|bil|i|ty — «FIHL tuhr uh BIHL uh tee», noun. the quality of being filterable …   Useful english dictionary

  • fil´ter|less — fil|ter «FIHL tuhr», noun, verb. –n. 1. a device for passing a liquid or gas slowly through paper, sand, charcoal, felt, or other porous media. A filter is used to remove impurities from drinking water. 2. paper, sand, charcoal, felt, or other… …   Useful english dictionary

  • fil´ter|er — fil|ter «FIHL tuhr», noun, verb. –n. 1. a device for passing a liquid or gas slowly through paper, sand, charcoal, felt, or other porous media. A filter is used to remove impurities from drinking water. 2. paper, sand, charcoal, felt, or other… …   Useful english dictionary

  • fil|ter — «FIHL tuhr», noun, verb. –n. 1. a device for passing a liquid or gas slowly through paper, sand, charcoal, felt, or other porous media. A filter is used to remove impurities from drinking water. 2. paper, sand, charcoal, felt, or other porous… …   Useful english dictionary

  • fil|ter-pass|ing — «FIHL tuhr PAS ihng», adjective. passing through a filter, as a microorganism or virus …   Useful english dictionary

  • fil|ter-tipped — «FIHL tuhr TIHPT», adjective. = filter tip. (Cf. ↑filter tip) …   Useful english dictionary

  • fil|ter|a|ble — «FIHL tuhr uh buhl», adjective. 1. that can be filtered. 2. capable of passing through a filter that arrests most microorganisms: »a filterable virus. Also, filtrable …   Useful english dictionary

  • fil|ter-tip — filter tip, 1. = filter cigarette. (Cf. ↑filter cigarette) 2. the section of filtering material in a filter cigarette. fil|ter tip «FIHL tuhr TIHP», adjective. having a filter tip: »a filter tip cigarette …   Useful english dictionary

  • al|ter|a|bil|i|ty — «L tuhr uh BIHL uh tee», noun. the quality of being alterable; alterableness …   Useful english dictionary

  • in|al|ter|a|bil|i|ty — «ihn L tuhr uh BIHL uh tee», noun. unchangeableness …   Useful english dictionary

  • in|fil|ter — «ihn FIHL tuhr», transitive verb, intransitive verb. to filter in …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.