Translation: from latin to russian

from russian to latin

feminam Su

  • 1 abduco

    ab-dūco, dūxī, ductum, ere
    2)
    а) отклонять, отвлекать (ab officio C)
    a. animum ab illa cogitatione Cотвлекать ум от этих мыслей
    б) уносить, избавлять ( a malis C)
    3) уносить с собой, отнимать (omnia abducet secum vetustas Sen)
    4) уводить, похищать ( vi filiam alicujus C); угонять (pecus C; armenta O, PM)
    5) совращать, соблазнять ( feminam Su)
    6) склонять к отпадению, сманивать ( servos ab aliquo C)
    a. aliquem ad se C — привлекать кого-л. на свою сторону
    7) отводить в сторону, отворачивать ( caput ab ictu V)
    8) разграничивать, отличать ( a conjecturis divinationem C)
    9) принижать, низводить

    Латинско-русский словарь > abduco

  • 2 descendere

    1) сходить, спускаться, in puteum ((1. 3 § 1 D. 11, 3), in certamina (1. 2 § 5 D. 3, 2). 2) приступать, прибегать, ad actionem (l. 7 § 1 D. 4, 1. 1. 1 pr. D. 19, 5), ad iudicium Salvianum (1. 2 D. 43, 33), ad Sctum (1. 11 D. 7, 5), ad clausulam (1. 26 § 9 D. 4, 6), ad definitionem (1. 69 § 1 D. 32). 3) переходить, legitimae tutelae descendunt ad liberos virilis sexus (1. 16 § 1 D. 26,1); (1. 9 § 4 D. 50, 8). 4) происходить, a.) в тесном смысле;

    nepotes, pronepotes, caeterique, qui ex his descendunt (1. 120 pr. § 3 D. 50, 16);

    nepotes, et deinceps descendentes (1. 3 § 6 D. 38, 4); (1. 1 § 2 D. 37, 10);

    postumi per virilem sexum descendentes (1. 3 pr. D. 28, 3); (1. 68 D. 23, 2);

    proles descendentium (1. 9 C. 6, 26);

    b) в пер. см.: проистекать, вытекать: cognatio, quae per feminam descendit (1. 4 § 2 D. 38, 10);

    actio, quae ex lege XII tab. descendit (1. 23 § 6 D 6, 1);

    condictio, quae ex lege desc. (1. 28 D. 48, 5), crimen, quod ex lege Julia desc. (1. 29 § 6 eod.);

    exceptio, quae ex Scto Vellei. desc. (1. 8 0. 4, 29): coercitio, quae desc. sententia (1. 33 D. 48, 19);

    iudicium, quod ex bona fide desc. (1. 57 § 3 D. 18, 1); (1. 1. § 1. 1. 8 § 3 D. 43, 26);

    dolus ex contractu descendens (1. 7 § 1 D. 16, 3);

    causa ex necessitate desc. (1. 1 § 2 eod.), (1. 16 D. 40. 2); (1. 7. 8 D. 17, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > descendere

  • 3 stuprare

    быть в преступной половой связи с незамужней, свободной женщиной;

    stuprum, временная половая связь мужчины с свободной, незамужней женщиной; растление;

    stuprator, растлитель (§ 4 I. 4, 18. 1. 1 § 1. 1. 3 pr. D. 25, 7. 1. 6 pr. § 1. 1. 12. 13 § 10. 1. 34 D. 48, 5. 1. 101 pr. D. 50, 16. и. 25 D. 47, 10);

    servus stupratus, mancipium stupratum (1. 21 D. 1, 18); тк. по отношению к мальчикам, мужеложствовать, деторастление, puero stuprum persuadere (1. 1 § 2 D. 47, 11);

    puerum vel feminam, vel quemquam per vim stuprare, изнасиловать (1. 3 § 4 D. 48, 6. 1. 1 § 6 D. 3, 1. 1. 43 § 1 D. 23, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > stuprare

Look at other dictionaries:

  • Ad feminam — and Argumentum ad feminam are terms mistakenly coined, due to a misunderstanding of Latin, as the female counterparts to (Argumentum) ad hominem .The Latin homo refers to all humans; ad hominem is therefore a gender neutral term (the male… …   Wikipedia

  • ad feminam — adjective Etymology: New Latin, literally, to the woman Date: 1963 marked by or being an attack on a woman s character rather than an answer to the contentions made compare ; ad hominem …   New Collegiate Dictionary

  • FEMINA — feminam, feminas …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • adhominem — ad hom·i·nem (hŏmʹə nĕm , nəm) adj. Appealing to personal considerations rather than to logic or reason: Debaters should avoid ad hominem arguments that question their opponents motives.   [Latin : ad, to + hominem, accusative of homō, man.]   ad …   Universalium

  • SCARUS — principem inter pisces saxatiles, iudice Galenô, locum tenet. pro quo Diphilus est apud Athenaeum l. 8. Χκάρος ἁπαλόσαρκος, ψαθυρὸς, γλυκὺς, κοῦφος, ἐυπεπτος, ἐυανοίδοτος, ἐυκοίλιος. Scarus tenerâ est carne, friatilis, dulcis, levis, concoctu… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Ad hominem — Personal attacks redirects here. For the Wikipedia policy, see Wikipedia:No personal attacks. An ad hominem (Latin for to the man or to the person ), short for argumentum ad hominem, is an attempt to negate the truth of a claim by pointing out a… …   Wikipedia

  • History of same-sex unions — Although state recognized same sex marriage is a relatively new phenomenon in Western society, there is a long history of same sex unions around the world. Various types of same sex unions have existed, ranging from informal, unsanctioned… …   Wikipedia

  • Mariology of the saints — This article is about the contributions of Roman Catholic saints to Mariology. For Anglican views, please see Anglican Marian theology Madonna and Child with saints by Duccio, 14th century Roman Catholic Mariology is the area of theology… …   Wikipedia

  • Marie de Hongrie (1505-1558) — Pour les articles homonymes, voir Marie de Hongrie et Marie de Habsbourg. Marie d Autriche …   Wikipédia en Français

  • erkennen — wiedererkennen; peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; verstehen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken ( …   Universal-Lexikon

  • CAPELLA seu CAPRA lactens — CAPELLA, seu CAPRA lactens inter sacrificia; pro pecrato per ignorantiam commisso, occurrit Levit. c. 4. v. 27. et seqq. Quod si unus quispiant peccaverit per errorem ex vulgo; faciendo aliquid proeter mandatoe Iehovae tum adducet oblationem suam …   Hofmann J. Lexicon universale


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.