Translation: from turkish
fars dili
-
361 peristafilin
Kiçik dil (uvula) ətrafında; kiçik dili əhatə edən -
362 peristafilit
Kiçik dili (uvula) əhatə edən birləşdirici toxumanın iltihabı -
363 stafilorafi
Kiçik dili (uvula) əhatə edən orta xətt üzrə yarıq damağın əməliyyatla düzəldilməsi -
364 stafilotomi
1. Kiçik dil (uvula) üzərinə kəsik aparılması2. Kiçik dili kəsib çıxarma3. Gözün ağlı və ya buynuzlu qişası üzərindəki stafilotomun əməliyyatla kəsilib çıxarılması -
365 uvulotom
Kiçik dili kəsmək üçün xüsusi neştər -
366 uvulotomi
Kiçik dili əməliyyatla qismən və ya tamamilə çıxarmaq -
367 anahtar
1) в разн. знач. ключanahtar ağzı — вы́емка в боро́дке ключа́, отве́рстие тру́бки ключа́
anahtar çenesi или anahtar dili — боро́дка ключа́
anahtar deliği — замо́чная сква́жина, ключеви́на
2)3) муз. ключ◊
anahtarını bulmak — найти́ ключ (сре́дство) к чему -
368 Arap
(-bı) а1.1) ара́бArap aşiretleri — ара́бские племена́
Arap dili — ара́бский язы́к
2) прост. негр2.о́чень сму́глыйArap bacı — а) служа́нка-негритя́нка; б) черня́вая
◊
Arap atı — поро́дистая (ара́бская) ло́шадь -
369 Arnavut
(-du)1.алба́нец2.алба́нскийArnavut dili — алба́нский язы́к
◊
Arnavut biberi — го́рький кра́сный пе́рец -
370 avam
а1) наро́д2) простонаро́дье, черньavam dili — язы́к простонаро́дья
avam lakırdısı или avam lafı или avam sözü — просторе́чие, просторе́чное выраже́ние
-
371 cümudiye
а1) ледни́к, гле́тчерcümudiyeler devri — геол. леднико́вый пери́од
cümudiye dili — язы́к ледника́
cümudiye sirki — геол. леднико́вый цирк, ка́рровый ледни́к
2) а́йсберг -
372 çalmak
(çalar)1) В бить, ударя́ть, стуча́ть во чтоkapıyı çalmak — стуча́ть[ся] в дверь
zili çalmak — звони́ть (в звоно́к); дать звоно́к
2) бить, стега́ть, хлеста́ть, разма́хивать чемkamçı çalmak — бить кнуто́м, стега́ть хлысто́м
duvara çalmak — уда́рить об сте́нку
yere çalmak — бро́сить на зе́млю, уда́рить о зе́млю; сбить с ног
4) исполня́ть, игра́ть на чёмçalana eşlik eden — аккомпаниа́тор; перен. крича́ть на всех перекрёстках; труби́ть, раззва́нивать о чём; звуча́ть, издава́ть звук (о музыкальных инструментах и т. п.); производи́ть какие-л. зву́ки
çalgı çalmak — а) игра́ть на музыка́льном инструме́нте; б) игра́ть, звуча́ть (о музыке)
çalgı çalıyor — игра́ет му́зыка
çan çalmak — а) звони́ть в ко́локол; б) звене́ть (о колоколе); в) перен. растрезво́нить, раззвони́ть
ıslık çalmak — свисте́ть; Д перен. освиста́ть
piyano pek iyi çalıyor — пиани́но о́чень хорошо́ звучи́т
telefon çalıyor — телефо́н звони́т
çorbaya un çalmak — заправля́ть суп муко́й
dili Rumcaya çalıyor — он говори́т с гре́ческим акце́нтом
maviye çalmak — отлива́ть голубы́м [цве́том]
maviye çalar mor — василько́вый
acıya çalmak — отдава́ть го́рьким, горчи́ть
kırağı çalmak — тро́нуть моро́зом; быть тро́нутым моро́зом
11) В корна́ть, отре́зать кри́во (ко́со), перекоси́ть [отреза́я]12) гравирова́ть (по металлу)tozu çalmak — вытира́ть пыль, очища́ть от пы́ли
14) В красть, ворова́ть, похища́ть, таска́ть15) В подслу́шивать (телефонные разговоры); перехва́тывать (радиопередачу)muhabereyi çalmak — перехва́тывать переда́чу
-
373 Çek
-
374 Çin
-
375 Çingene
цыга́нÇingene dili — цыга́нский язы́к
Çingene kafilesi — цыга́нский та́бор
Çingene karısı — цыга́нка
◊
Çingene borcu — ме́лкие долги́◊
Çingene çergesi — трущо́бы (букв. цыга́нский шатёр)◊
Çingene çorbası — а) смуще́ние, замеша́тельство; б) пу́таница, неразбери́ха◊
Çingene düğünü — ско́пище (сбо́рище) люде́й (букв. цыга́ нская сва́дьба)◊
Çingene kavgası — сва́ра, перебра́нка (без драки)◊
Çingene pembesi — неприя́тный для глаз я́рко-ро́зовый цвет◊
Çingene sarısı — крича́щий (ре́зкий) жёлтый цвет◊
Çingene çalar, Kürt oynar — (bir yerde) погов. [там] сам чёрт но́гу сло́мит; [там] цари́т стра́шный беспоря́док (букв. цыга́ н игра́ет, курд танцу́ет)◊
Çingene çergesinde musándıra ne arar или Çingene çergesinde musándıra ne aranmaz —◊
Çingene evinde musándıra olur mu? — погов. отку́да быть в цыга́нском шатре́ большо́му стенно́му шка́фу для посте́льных принадле́жностей? (говорится о бедности и нищете кого-л.) -
376 dıl'ı
= dılı -
377 Felemenk
(-ği)1) Нидерла́нды; Голла́ндияFelemenk dili — нидерла́ндский язы́к
2) голла́ндецFelemenk peynir — голла́ндский сыр
-
378 Fin
-
379 Fransız
-
380 gazete
газе́таgazeteye abone olmak — подпи́сываться на газе́ту; получа́ть газе́ту [по подпи́ске]
gazete çıkarmak — издава́ть (выпуска́ть) газе́ту
gazetelere bakılırsa = gazetelere göre —
gazete dağıtmak — разноси́ть газе́ты
gazete dili — газе́тный язы́к (стиль)
gazetelere göre — по сообще́ниям газе́т
gazete haberi — газе́тное сообще́ние, газе́тная информа́ция
gazete haftalık çıkıyordu — газе́та выходи́ла еженеде́льно
gazete ilânı — объявле́ние в газе́те
gazete kâğıdı — газе́тная бума́га
gazete(yi) kapamak — закры́ть газе́ту
gazete kulübesi — газе́тный кио́ск
gazete kupürü — вы́резка из газе́ты
gazete muhabiri — корреспонде́нт газе́ты
gazete muharrirliği — журнали́стика
gazeteler ne yazıyor? — что пи́шут газе́ты (в газе́тах)?
gazete satıcısı — продаве́ц газе́т, газе́тчик
gazete idarehanesi — реда́кция газе́ты
gazete ilâvesi — приложе́ние к газе́те
gazete(yi) toplatmak — изъя́ть тира́ж газе́ты
gazete yazarı — журнали́ст
gazetelerin yazdığına göre = gazetelere göre —
akşam gazetesi — вече́рняя газе́та
duvar gazetesi — стенна́я газе́та
haftalık gazete — еженеде́льная газе́та
işletme gazetesi — газе́та какого-л. предприя́тия; многотира́жка
radyo gazetesi — радиогазе́та
sabah gazeteleri — у́тренние газе́ты
sabahki gazete — сего́дняшняя у́тренняя газе́та
Look at other dictionaries:
dili-zar — <fars.> klas. şair. Ürəyi dağlı, ürəyi yaralı. Qıldı kənar zülfünü rüxsariyardən; Verdi nəsimi sübh dili zardan xəbər. S. Ə. Ş.. Hər dərdü qəmin mən çəkirəm, kam alan özgə; Rəhm eyləməsin qoy dili zarə, özü bilsin. Ə. V … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
FÜRSİYYAT — Fars dili ve edebiyatı bilgisi … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
pəhləvi — f. 1) orta fars dili; orta fars əlifbası; 2) 1925 198 ci illərdə İranda hakimiyyət sürmüş sülalə; 3) keçmiş İranda: qızıl pul … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
farsçılıq — is. Fars dili və mədəniyyətini zorla fars olmayanlara qəbul etdirməyə çalışmaqdan ibarət şovinist siyasət … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
farsi — is. <fars.> Fars dili. Süheyli çörək yeyən qardaşlarına sarı getdi. Onlar nə isə pıçıldaşırdılar: – Farsini kamil bilirsənmi? M. İ … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
farslaşmaq — f. Fars dili, ənənə və adətlərini qəbul etmək; fars olmaq … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
farsi — f. 1) fars dili; farsca; 2) farslara aid olan … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
dil — 1. is. 1. anat. İnsan və onurğalı heyvanların ağız boşluğunda olub, qidanın çeynənilib udulmasına kömək edən və onun dadını bildirən, insanda isə, əlavə olaraq, danışıq səslərinin əmələ gəlməsində iştirak edən orqan. Dillə dadmaq. Dili ilə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Azeri language — Infobox Language name=Azeri nativename= za. آذربایجان دیلی az. Azərbaycan dili az. Азәрбајҹан дили (in Azerbaijan) pronunciation=/azærbajʤan dili/ states= Flag|Iran, Flag|Azerbaijan, also in parts of neighboring countries such as: Flag|Georgia,… … Wikipedia
Idioma kashgai — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al auto … Wikipedia Español
divan — 1. is. <fars.> köhn. 1. Məhkəmə, tribunal. Əgər Kərbəlayı Heydərin ona iki yüz manat borcu var, kağızını qoysun divana. C. M.. <Tarverdi:> İstəmirəm məsum bir qız mənim üçün divanlara sürülsün. . C. C.. Hər iki oba divan qabağında… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti